Examples of using Croaking in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Who's that croaking?
Kto tak kracze?Croaking a lawyer for no reason is bad business. Maybe.
Nico's croaking! Hurry!
Croaking a lawyer for no reason is bad business. Maybe.
So they would wait for her with rubber snakes and croaking frogs.
Więc czekali na nią z gumowymi wężami, i rechoczącymi żabami.
Even if it means croaking in the street, he has to leave his bed.
Nawet, jeśli miałby wykitować na ulicy, musi wstać z łóżka.Nowadays thanks to protection you can hear its croaking almost in the whole Park.
Obecnie, dzięki ochronie, jego krakanie usłyszeć można praktycznie w całym Parku.Little croaking frogs Why didn't you look up? Very profound.
Bardzo bogate w treść. Żabka zamiast w górę patrzyć, tylko kumkała.For hundreds of millions of years, this croaking lullaby has filled the nighttime air.
Od setek milionów lat ta kumkająca kołysanka wypełnia nocne powietrze.Before croaking, they remembered that you would been among Mignot's killers.
Nim zdechli, powiedzieli mi, że byłeś z zabójcami Mignota.However many frogs croak, the result will only ever be a croaking sound.
Jednakże kiedy wiele żab rechocze,wynikiem może być zawsze tylko odgłos rechotania.I miss the croaking frogs and chirping bugs of my childhood.
Brakuje mi rechotu żab i cykania owadów, które pamiętam z dzieciństwa.Generally people are advised to wait until the Giant Bullfrogs start croaking or until“after the third rain” before eating them.
Z reguły powinno się poczekać, aż żaby byki zaczną rechotać, lub łapać je dopiero„po trzecim deszczu”.
The track, called"Croaking Lizard" and credited to The Upsetters and Prince Jazzbo, was included in their album Super Ape.
W tym samym roku Prince Jazzbo i The Upsetters wydali utwór„Croaking Lizard” umieszczony w albumie Super Ape.When a female elephant seal or grey seal is mounted by an unwanted male,she tries to squirm and get away, while croaking and slapping him with her tail.
Kiedy samicę słonia morskiego kryje niechciany samiec,stara się ona wykręcić i uciec, rechocząc i trzepiąc go swym ogonem.Suddenly, crows arrive at the clearing with loud croaking and chase away the swallows which come back to the nest terrified.
Nagle przylatują na polanę wrony z głośnym krakaniem i przeganiają jaskółki, które przerażone wracają do gniazda.I leave croaking to frogs, crowing to crows, and vanity to the vain; I now go to the logic that does not fear the"therefore" of death.
Porzucam rechoty żab, krakanie kruków i od czczej nicości zmierzam do logiki, która nie boi się„więc” śmierci.After all, in the country to relax, at least for some time to forget about the problems and the bustling city,listen to the birds singing and frogs croaking.
Po tym wszystkim, w kraju, odpocząć, przynajmniej na jakiś czas zapomnieć o problemach i tętniącego życiem miasta,słuchać śpiewu ptaków i żab rechot.The spirit of fear, inspired by the croaking, will scourge the passions of otherwise good and reasonable men to fury-desperation.
Duch strachu, inspirowany rechotem, zgnębi skądinąd dobre i rozsądne ludzkie emocje do stanu furii- desperacji.In fishing games online you will be able to enjoy not only guaranteed a great catch, butalso listen to the birds singing, frogs croaking tireless, buzzing dragonflies and even the sound of water.
W grach rybackich już będzie można cieszyć się nie tylko gwarantuje dobry połów,ale także posłuchać śpiewu ptaków, żaby rechot niestrudzone, brzęczenie ważki, a nawet dźwięk wody.All say(croaking):"We tell you that if you say anything against present arrangements, terrible things will come to pass!
Wszyscy razem mówią(rechoczą):"Mówimy ci, że jeżeli powiesz cokolwiek przeciwko obecnym zarządzeniom, straszne rzeczy nadejdą!The caterpillar has colorful, illuminated circles on itself, pressing the child to see colorful flashing lights, cheerful, aggressive sounds,baby laughter, croaking, clapping of frogs, merry, pleasant tune.
Gąsieniczka posiada kolorowe, podświetlane kółka na sobie, naciskając je dziecko zobaczy kolorowe migoczące światełka, wesołe, zaczepne dźwięki,śmiech dziecka, rechot, kumkanie żabki, wesołe, przyjemne dla ucha melodyjki.The croaking of the frog spirits, or doctrines, will gather the kings and princes, financial, political, religious and industrial into one great army.
Rechotanie żabich duchów i ich nauk zbierze finansowych, politycznych, religijnych i przemysłowych królów i książąt w jedną, wielką armię.There is a superstition in Nepal that when a raven caws, the sadness will come,so the croaking is a symbol of something nasty, sorrow and death, so you should take care of a good relationship with these birds and give them honors to avoid sorrow and pain.
Istnieje w Nepalu przesąd, że gdy kruk kracze, to przyjdzie smutek,jest więc krakanie symbolem czegoś niedobrego, żalu i śmierci, zatem należy zadbać o dobre stosunki z tymi ptakami i oddać im należytą cześć, aby uniknąć smutku i przykrości.The croaking of these frog spirits of doctrine will gather the kings and princes-financial, political, religious and industrial-into one great army.
Skrzeczenie tych żabich duchów doktryny zgromadzi książąt i potentatów finansowych, politycznych, religijnych i przemysłowych w celu utworzenia jednej wielkiej armii.Giving the loud croaking of terror, which by the way brought my attention to the entire event, the frog was strongly holding back the forward movement with the front legs.
Wydając głośne rechoty przerażenia, które zresztą zwróciły moją uwagę na całe zajście, żaba ta silnie zapierała się przednimi kończynami o ziemię.Instead the guy croaks, you own half the company.
Date my mother croaked.
Also available is a life-size model frog Which croaks the words"golden age of ballooning.
Oferujemy też naturalnej wielkości żabę skrzeczącą słowa"Złota epoka balonowa.Croak at home?
Kojfnąć w domu?
