Examples of using Cumulative value in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Cumulative value of the offers exceeds 10% of the equity of Budimex SA.
According to the latest NBP data, the cumulative value of Korean FDI in Poland amounted to EUR 833.9m in 2015.
Wedle najnowszych danych NBP, skumulowana wartość BIZ z Korei wyniosła w 2015 roku 833, 9 mln euro.Cumulative value of FDI in the sector:
Skumulowana wartość BIZ w sektorze:At the end of 2010, according to the NBP, cumulative value of Japanese FDI in Poland amounted to over USD 1.5 billion.
Na koniec 2010 r. według NBP wartość skumulowana japońskich BIZ w Polsce wyniosła ponad 1, 5 mld USD.The cumulative value of Polish investments in Egypt in 2015 reached EUR 21m,
Skumulowana wartość polskich inwestycji w Egipcie sięgnęła w 2015 roku 21 milionów euro,At the end of 2010, according to the NBP, cumulative value of Japanese FDI in Poland amounted to over USD 1.5 billion.
Na koniec 2010 r. wed³ug NBP warto¶æ skumulowana japoñskich BIZ w Polsce wynios³a ponad 1, 5 mld USD.The cumulative value of German investments at the end of 2013.
Skumulowana wartość niemieckich inwestycji na koniec 2013 r. wyniosła 27,The US Federal IT market is expected to have a cumulative value of $530bn from 2011-2015, reaching an annual
Zgodnie z oczekiwaniami skumulowana wartość federalnego rynku informatycznego w USA w latach 2011-2015 wyniesie 530 mld USD,The net cumulative value of several successive modifications under point(c) of the first subparagraph of this paragraph shall not exceed any threshold referred to therein.
Łączna wartość netto kilku kolejnych zmian dokonanych na podstawie lit. c akapitu pierwszego niniejszego ustępu nie może przekraczać żadnego progu, o którym mowa w tej literze.These programmes provide many advantages for the economy and citizens of the Union, whose cumulative value has been estimated at approximately EUR 130 billion in the period 2014-2034.
Programy mają liczne zalety dla gospodarki i dla obywateli Unii, a ich skumulowaną wartość szacuje się na ok. 130 mld EUR na lata 2014-2034.In relation to the cumulative value of Polish investments abroad(USD 39,029 million)
W stosunku do skumulowanej wartości polskich inwestycji za granicą(39 029 mln USD) inwestycje w USAPurchase price at the beginning of the year_BAR_ Additions_BAR_ Disposals_BAR_ Foreign exchange adjustments_BAR_ Purchase price at the end of the year_BAR_ Cumulative value adjustments at the end of the year_BAR_ Carrying amount at the end of the year_BAR.
Cena zakupu na początku roku_BAR_ Zakup_BAR_ Zbycie_BAR_ Korekty kursowe_BAR_ Cena zakupu na koniec roku_BAR_ Zakumulowana wartość korekt na koniec roku_BAR_ Kwota bilansowa na koniec roku_BAR.According to NBP data cumulative value of Polish investments in USA is 1.6 billion euro.
contents with an enormous cumulative value as repositories of knowledge in many diverse disciplines.
Any increase in price, including the net cumulative value of successive modifications,
Jakikolwiek wzrost ceny, w tym łączna wartość netto kolejnych zmian,up to the amount not exceeding in one year the equivalent of EUR 50,000. the cumulative value of these depreciation charges.
do wysokości nieprzekraczającej w jednym roku równowartości kwoty 50 tys. euro łącznej wartości tych odpisów amortyzacyjnych.Over the years 1989- 2016, the cumulative value of direct foreign investments in the Małopolskie voivodeship amounted to approximately USD 21.9 billion.
Na przestrzeni lat 1989- 2016 skumulowana wartość bezpośrednich inwestycji zagranicznych w województwie małopolskim wyniosła ok. 21, 9 mld USD.transfers during the financial year and, on the other, the cumulative value adjustments at the balance sheet date
z drugiej zaś strony korekty wartości w ujęciu narastającym na dzień bilansowy oraz korekty dokonane either:(a) the amount at the balance sheet date of the valuation made in accordance with the general rule laid down in Article 32 and the amount of the cumulative value adjustments; or.
z wyjątkiem zapasów, należy ująć: a during last decade the cumulative value of FDI in Poland tripled from €63,6 bn in 2004 to €183 bn in 2013.
w ciągu niespełna dekady skumulowana wartość bezpośrednich inwestycji zagranicznych w Polsce wzrosła ponad trzykrotnie z 63, 6 mld euro w 2004 roku do 183 mld euro w 2013 roku.
