Examples of using Current desktop in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
To Current Desktop.
Na bieżący pulpit.Bring window to current desktop.
Przenieś okno na bieżący pulpit.Current Desktop Grouped by Applications.
Bieżący pulpit, pogrupowane wg programu.All& to Current Desktop.
Na bieżący pulpit.Only show tasks from the current desktop.
Pokaż tylko zadania z bieżącego pulpitu.Window on Current Desktop Demands Attention.
Okno na bieżącym pulpicie domaga się uwagiComment.Toggle Flip Switch Current desktop.
Włącz/ wyłącz przełącznik stosowy Bieżący pulpit.QEMU is a program, available for Linux or Microsoft Windows,that allows you to run an operating system within your current desktop.
QEMU to program, dostępny dla systemów Linux lub Microsoft Windows, żepozwala uruchomić system operacyjny w Twoim bieżącym pulpicie.Selecting current desktop.
Wybranie bieżącego pulpitu.Option as Overlay Dashboard displays over current desktop.
Opcja jako nakładka Panel wyświetla ponad bieżącym pulpicie.RCDM allows your current desktop plus 9 new Runecats desktops.
RCDM umożliwia bieżącą desktop z 9 nowych Runecats Toggle Present Windows Current desktop.
Włącz/ wyłącz prezentację okien Bieżący pulpit.Enrico Zini thought that Debian's current desktop menu system needs some redesign to keep up and integrate with the other existing systems.
Enrico Zini uważał, że obecny system menu desktopowego Debiana wymaga pewnego przeplanowania, by się utrzymać i móc zintegrować się z innymi dostępnymi systemami.You can use ROX-Filer as a small andfast filer within your current desktop….
Możesz użyć ROX-Filer jako mały iszybki filer ciągu bieżącego pulpitu….X0rfbserver is one such vnc server that I have used for sharing a current desktop, but I couldn't seem to find a-connect option, so I kept looking.
X0rfbserver jest jeden taki serwer VNC, że użyłem do dzielenia aktualny pulpit, ale nie mogłem się znaleźć, w opcji connect, tak Patrzyłam.This is default.The clock will get its font color from the current desktop theme.
When you click a URL in another KDE program or call kfmclient to open a URL, the current desktop will be searched for a non-minimized Konqueror and, if found, the URL opened as a new tab within it. Otherwise a new Konqueror window will be opened with the required URL.
Jeśli ta opcja jest włączona, a na bieżącym pulpicie znajduje się niezminimalizowane okno Konquerora, wszystkie adresy URL wybrane w innych programach KDE będą otwierane w nowych karatach tego okna. W przeciwnym razie dla takich adresów otwierane będą nowe okna Konquerora.Whenever your desktop getsfull of applications and windows just change your current desktop and you get a clean new….
Ilekroć pulpit staje się pełna aplikacji iokien po prostu zmienić obecne pulpicie i uzyskanie czystego nowego pulpitu Wymagania….With Linux 3.16 is a relatively young kernel on board,which also provides on current desktop and notebook computers for a good hardware support- but since Debian mitliefert exclusively free software, can occasionally missing firmware files, about the network cards.
Z Linuksem 3.16 Jest to stosunkowo młoda jądra na pokładzie,która dostarcza również we współczesnych komputerach stacjonarnych i notebooków za dobrą obsługą sprzętu- ale ponieważ mitliefert Debian wyłącznie wolnego oprogramowania, może czasami brakuje pliki firmware, o kartach sieciowych.Also new is the Photo Desktop Spy, the Spy can automatically create snapshots and add them to your current desktop or a designated other photoset.
Nowością jest także zdjęcie pulpitu Spy Szpieg może automatycznie tworzyć zrzuty i dodać je do bieżącego pulpitu lub innego wyznaczonego photoset.When the module is opened, it will show items from the current desktop theme. If you would like to start customizing with a different theme, select it from the drop box above the list of theme items. This theme from the drop box is the starting theme, the base for your new customized desktop theme.
Opisywany moduł konfiguracyjny wyświetla elementy z bieżącego motywu pulpitu. Jeśli chcesz dostosować inny motyw, wybierz go z listy rozwijalnej, znajdującej się ponad listą elementów motywu. Wybrany motyw początkowy jest teraz bazą twojego nowego motywu Turning this option off will cause the taskbar to display only the windows on the current desktop. By default, this option is selected and all windows are shown.
Wyłączenie tej opcji spowoduje, że na pasku zadań wyświetlane będą tylko okna na aktualnym pulpicie. Domyślnie ta opcja jest włączona i wyświetlane są wszystkie okna.A window on the current virtual desktop demands attention.
Okno na bieżącym pulpicie domaga się zwrócenia na nie uwagiName.Kfmclient newTab'url'['mimetype'] Same as above butopens a new tab with'url'in an existing Konqueror window on the current active desktop if possible.
Kfmclient newTab 'url'['mimetype'] Jak wyżej, aleotwiera nową kartę z URL- em w istniejącym oknie Konquerora na bieżącym pulpicie jeśli to możliwe.When the option to also use the action to focus the window is disabled,has now been changed to move the window to the current virtual desktop and focus it, rather than retract it.
Gdy opcja użycia tej akcji do ustawienia ostrości jest wyłączona,została teraz zmieniona, aby przenieść okno do bieżącego pulpitu wirtualnego i skupić go, a nie wycofać.When the window is set not to show on all virtual desktops and is not residing on the current virtual desktop, but is open(i.e. set to stay open regardless of focus loss), the Open/Retract action normally used to either retract it, or, when the option to also use the action to focus the window is enabled, cause the window manager to switch to the virtual desktop the window resides on.
Gdy okno nie jest wyświetlane na wszystkich wirtualnych pulpitach i nie znajduje się na bieżącym pulpicie wirtualnym, ale jest otwarte(tzn. pozostaje otwarte niezależnie od utraty ostrości), akcja Otwórz/ wycofaj normalnie służy do wycofania to lub, gdy włączona jest opcja użycia akcji do aktywowania okna, powoduje przejście menadżera okien na pulpit wirtualny, na którym znajduje się okno.
