What is the translation of " CURRENT REQUIREMENT " in Polish?

• obecnego wymogu
• aktualnego wymogu
• obowiązujący obecnie wymóg

Examples of using Current requirement in English and their translations into Polish

Know current requirements for.
Poznaj aktualne wymagania dynamicznych.

It is practical knowledge and always connected with current requirements.
Jest to wiedza praktyczna i zawsze związana z bieżącymi potrzebami.

No, the current requirements in the Equal Pay Act of 1963 are already sufficient.
Nie, obecne wymogi w akcie równości wynagrodzenia z 1963 r. są wystarczające.

This gives you the chance to adapt the device to individual needs and current requirements.
Daje to szansę dostosowania pracy urządzenia do indywidualnych potrzeb i aktualnych wymagań.

What are the current requirements concerning the importation of Brazilian beef to the EU?
Jakie są obecne wymagania wobec przywozu brazylijskiej wołowiny do Unii Europejskiej?

The first is that the design and manufacture of products must satisfy current requirements.
Pierwsze z nich dotyczy tego, że projekt i wytwarzanie produktu musi spełniać obowiązujące wymagania.

Option 1: Maintaining the current requirement of at least four years academic training?
Opcja 1: utrzymanie aktualnego wymogu co najmniej czteroletniego kształcenia na poziomie wyższym?

This allows for flexible changes to routes and to optimize them with respect to your current requirements.
Wten sposób możemy elastycznie zmieniać trasy ioptymalizować je do aktualnych wymagań.

Compliance with the current requirements for internal and client KPI Key Performance Indicator.
Zgodność z obecnymi wymaganiami wskaźnika KPI wewnętrznego i dla klientów Key Performance Indicator.

The built-in fan is speed-controlled and automatically adjusts its speed to the current requirements.
Wewnętrzny wentylator ma regulację prędkości i automatycznie dostosowuje się do aktualnych wymagań.

The current requirement to organize your business module has become imperative to prosper in the digital space.
Obecny wymóg organizowania moduł biznesu stało się koniecznością, aby prosperować w przestrzeni cyfrowej.

In many countries, the economic and municipal structures have to be adjusted to current requirements.
W wielu krajach należy dopasować istniejące struktury komunalne i gospodarcze do aktualnych wymogów.

These solutions meet all the current requirements for technical and commercial process management.
Rozwiązania te spełniają wszelkie obecnie obowiązujące wymogi w zakresie zarządzania procesami technicznymi i komercyjnymi.

With high-strength and innovative materials, MAHLE can more than fulfill the current requirements.
Dzięki wysokowytrzymałym i innowacyjnym materiałom, MAHLE może wypełnić, a nawet przekroczyć aktualne wymogi.

REFE is also a conference, which is the answer on current requirement of property and investment market participants.
REFE to równie¿konferencja, która jest odpowiedzi± na bie¿±ce potrzeby uczestników rynku nieruchomo¶ci i inwestycji.

Systems with a heat pump- buffer tanks enable an economical use of heat pumps independently from the current requirement for heat.
Układów z pompą ciepła, umożliwia to ekonomiczne wykorzystanie pomp ciepła, niezależnie od aktualnego zapotrzebowania na ciepło.

REFE is also a conference, which is the answer on current requirement of property and investment market participants.
REFE to również konferencja, która jest odpowiedzią na bieżące potrzeby uczestników rynku nieruchomości i inwestycji.

The current requirement that secondary proceedings have to be‘winding-up proceedings' would be abolished in order to include proceedings promoting restructuring.
Obowiązujący obecnie wymóg, zgodnie z którym postępowanie wtórne musi mieć charakter„postępowania likwidacyjnego”, zostałby zniesiony, aby umożliwić uwzględnienie postępowań promujących restrukturyzację.

A Regulation on Energy Statistics covering the current requirements, thus improving quality;
Rozporządzenie w sprawie statystyki energetycznej, uwzględniające aktualne wymagania, a tym samym poprawa jakości.

Option 2: Complementing the current requirement of a minimum four-year academic training by a requirement of two years of professional practice.
Opcja 2: uzupełnienie aktualnego wymogu co najmniej czteroletniego kształcenia na poziomie wyższym wymogiem zobowiązującym do odbycia dwuletniej praktyki zawodowej.

We develop electronics and home appliances considering current requirements of our customers.
Elektronikę oraz sprzęt gospodarstwa domowego projektujemy biorąc pod uwagę obecne wymagania naszych klientów.

All of this however takes time and the current requirement for the change to be completed for all general purpose tyres by 1 January 2009 looks increasingly unrealistic.
Niemniej jednak, wszystko to jest czasochłonne, a obecne wymagania ukończenia zmian dla wszystkich opon ogólnego zastosowania do 1 stycznia 2009 r. wydają się być coraz bardziej nierealistyczne.

A stronger European Youth Guarantee Scheme with additional EU funds, extended to young people aged 30 and to regions where youth unemployment is less than the current requirement of 25.
Wzmocnienie programu gwarancji dla młodzieży poprzez zasilenie go dodatkowymi funduszami UE, objęcie nim osób, które nie ukończyły 30. roku życia, i regionów, w których stopa bezrobocia młodzieży plasuje się poniżej obecnego kryterium 25%;

This can be accepted as it still represents some progress compared to the current requirement of periodical assessment without any fixed deadlines.
Można go przyjąć ponieważ w dalszym ciągu stanowi postęp w porównaniu z obecnym wymogiem oceny okresowej bez podawania żadnych ram czasowych.

The current requirement to have at least 25% of the parliament as members of the military selected by the chief of defence services falls outside any common sense vision about what a legitimate government is.
Obecny wymóg dotyczący co najmniej 25% miejsc w parlamencie dla posłów wybranych z ramienia wojska przez szefa służby obronnej wykracza poza powszechny sposób rozumienia pojęcia prawomocnego rządu.

The aim of the report is to extend by a further five years the current requirement for EU countries to have a minimum standard VAT rate of 15.
Celem tego sprawozdania jest przedłużenie o kolejne 5 lat obecnego wymogu stosowania w krajach UE minimalnej podstawowej stawki podatku VAT w wysokości 15.

The current requirement that national environmental logos are only admissible if more far-reaching national rules are involved is discriminatory and runs counter to harmonisation.
Obowiązujący obecnie wymóg, zgodnie z którym zamieszczanie krajowego logo produkcji ekologicznej jest dopuszczalne jedynie w przypadku, gdy w grę wchodzą dalej idące przepisy krajowe, ma charakter dyskryminujący i sprzeczny z zasadą harmonizacji.

Modernise systems of social protection by adapting them to the current requirements of our societies, on the basis of solidarity and by strengthening their role as a productive factor;
Unowocześnić systemy ochrony socjalnej poprzez dostosowanie ich do aktualnych wymogów naszych społeczeństw, przyjmując jako podstawę solidarność i wzmacniając ich rolę jako czynnika produkcyjnego.

The current requirement that national environmental logos are only admissible if more far-reaching national rules are involved is discriminatory and runs counter to harmonisation.
Obowiązujący do dzisiaj wymóg, zgodnie z którym przedstawianie krajowego logo produkcji ekologicznej jest dopuszczalne jedynie w przypadku, gdy w grę wchodzą przepisy krajowe o szerszym zakresie, jest dyskryminujący i sprzeczny z zasadą harmonizacji.

The European Commission's proposal provides for a five-year extension of the current requirement for EU Member States to have a minimum standard value added tax(VAT) rate of 15% until 15 December 2015.
Projekt Komisji Europejskiej przewiduje przedłużenie o 5 lat obecnego wymogu stosowania przez państwa członkowskie UE do 15 grudnia 2015 r. minimalnej podstawowej stawki podatku od wartości dodanej(VAT) w wysokości 15.

How to use "current requirement" in an English sentence

Current requirement for 1,000 catheterizations per year has been deleted.

Our current requirement is 300 MT of PP Jumbo Bags.

It is estimated that the current requirement is 1,50,000 rooms.

It must match with the current requirement of the LED.

Since the current requirement is very low, 1u is sufficient.

The government is under no current requirement to maintain neutrality.

This is the current requirement for local and county jails.

N/A: Current requirement does not apply to the current checklist.

On the other hand, the current requirement is relatively low.

The zener diode's minimum electric current requirement is 0.2 A.

How to use "obecnego wymogu" in a Polish sentence

Zaledwie po przeprowadzeniu obecnego wymogu silna liczyć skutków leczenia Kamagry.

Ważne Obowiązek stosowania prewspółczynnika istnieje niezależnie od obecnego wymogu stosowania proporcji do celów odliczeń częściowych.

Skoro epizod nie będzie pełnił obecnego wymogu, po opublikowaniu poziomie się zatarty.

Tylko po usatysfakcjonowaniu obecnego wymogu silna sądzić produktów leczenia Kamagry.

Zrezygnowano z obecnego wymogu zgody 2/3 sędziów TK na pociągnięcie sędziego do odpowiedzialności karnej lub pozbawienie go wolności - wprowadzono większość bezwzględną.

Jeśli potwarzy nie będzie spełniał obecnego wymogu, po opublikowaniu światku się zatarty.

Gdyby pejzaż nie będzie spełniał obecnego wymogu, po opublikowaniu stanie się rozmazany.

Przedmiotowy wniosek dopuszcza transgraniczne zarządzanie funduszami bez obecnego wymogu ustanowienia w pełni funkcjonujących spółek zarządzających.

Dopiero po posunięciu obecnego wymogu można przewidywać produktów działania Kamagry.