Examples of using Currently operates in English and their translations into Polish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
The ferry currently operates once a week.
Prom działa obecnie raz w tygodniu.Enterprises and citizens are generally satisfied with the way the internal market for goods currently operates.
Na ogół przedsiębiorstwa i obywatele są zadowoleni ze sposobu, w jaki funkcjonuje obecnie rynek wewnętrzny towarów.MIT currently operates both Zephyr and XMPP.
MIT obecnie używa zarówno Zephyra i Jabbera.CRS Group was established in 1980 and currently operates in six European markets.
Grupa CRS powstała w 1980 roku i obecnie prowadzi działalność na sześciu rynkach europejskich.Currently operates the minister of transport policy eyewash.
Literally added the union boss:“Currently operates the minister of transport policy eyewash.”.
Dosłownie, szef związku dodane:“Obecnie działa ministra polityki transportowej fikcją.”.Surveys show that most enterprises and citizens are satisfied with the way the internal market for goods currently operates.
Badania wykazują, że większość przedsiębiorstw i obywateli jest zadowolona ze sposobu, w jaki funkcjonuje obecnie rynek wewnętrzny towarów.Sports Direct currently operates in over 24 countries.
Sports Direct obecnie działa w ponad 24 krajach.July 2009- in scope of organisational andownership changes another entity of the Skyline Group was formed, which currently operates under the name Skyline Venture Sp.
Lipiec 2009 r.- w ramach zmian organizacyjnych iwłaścicielskich powstanie kolejnego podmiotu Grupy Skyline, obecnie działającego pod nazwą Skyline Venture Sp.Fortuna currently operates more than 1,400 branches on three markets.
Radisson Blu Hotels& Resorts belongs to the Rezidor Hotel Group and currently operates 180 hotels in Europe, the Middle East and Africa.
Firma Radisson Blu Hotels& Resorts należy do grupy Rezidor Hotel i obecnie administruje 180 hotelami w Europie, na Bliskim Wschodzie i w Afryce.The retail chain currently operates in Germany 65 Stores, 9 in Switzerland and 15 in Austria.
Obecnie działa sieć sprzedaży detalicznej w Niemczech 65 Sklepy, 9 w Szwajcarii i 15 w Austrii.My support for the European arrest warrantis qualified by my dismay and indeed anger at some miscarriages of justice and the way it currently operates such as in the cases of Gary Mann and Andrew Symeou that I am involved in.
Mam zastrzeżenia do poparcia europejskiego nakazu aresztowania ze względu na moje przerażenie, atak naprawdę złość na pewne nadużycia wymiaru sprawiedliwości oraz sposobu, w jaki on obecnie działa, jak w przypadku spraw Gary'ego Manna i Andrew Symeou, którymi się zajmuję.
PharmaSwiss currently operates in numerous countries in Southeast and Central Europe as well as Israel.
PharmaSwiss działa obecnie w wielu krajach Europy Środkowej, Wschodniej i Południowej, jak również w Izraelu.The Institute worked on, amongst others, a vaccine for tuberculosis; and currently operates not only in production, but primarily in research and training.
Instytut zajmował się m.in. szczepionką na gruźlicę, a obecnie działa nie tylko w obszarze produkcji, ale przede wszystkim w zakresie badań i szkoleń.The ETS currently operates in thirty countries the 27 Member States plus Iceland, Liechtenstein and Norway.
System ETS funkcjonuje obecnie w trzydziestu krajach 27 państw członkowskich oraz Islandia, Liechtenstein i Norwegia.It was set up in the USA and currently operates in almost 160 countries, across the whole world.
Powsta³a w Stanach Zjednoczonych, obecnie dzia³a w prawie 160 krajach na ca³ym¶wiecie.PAIiIZ currently operates 148 investment projects worth a total of 4859.69 million, which could create 36,124 jobs.
PAIiIZ prowadzi obecnie 148 projektów inwestycyjnych o łącznej wartości 4859, 69 mln euro, które mogą stworzyć 36 124 miejsc pracy.It was set up in the USA and currently operates in almost 160 countries, across the whole world.
Powstała w Stanach Zjednoczonych, obecnie działa w prawie 160 krajach na całym świecie.The Chinese NORD subsidiary currently operates production plants in Suzhou and Tianjin with a total floor space of over 35,000 square meters.
Chińska filia NORD aktualnie obsługuje zakłady produkcyjne w Suzhou i Tianjin o całkowitej powierzchni przekraczającej 35 metrów kwadratowych.The company, which is almost a hundred years old, currently operates on the market for multi-channel distribution of this type of products.
Mająca już blisko sto lat firma, obecnie działa na rynku wielokanałowej dystrybucji tego rodzaju produktów.The way that urban beekeeping currently operates is that the beehives are quite hidden, and it's not because they need to be.
Pszczelarstwo miejskie funkcjonuje obecnie raczej w ukryciu ale nie dlatego, że wymaga tego hodowla.Having met neither of these requirements, Aberthaw power plant currently operates on the basis of NOx emission limit of 1200 mg/Nm3, as opposed to the legally applicable 500 mg/Nm3.
W odniesieniu do elektrowni Aberthaw obowiązek ten nie został spełniony i funkcjonuje ona obecnie w oparciu o pułap emisji NOx wynoszący 1 200 mg/Nm3, w odróżnieniu od prawnie obowiązujących 500 mg/Nm3.The way rail freight transport currently operates is in fact unsatisfactory, offering too few guarantees, in terms of reliable timetables, to the companies that wish to use rail to transport their goods.
Sposób, w jaki obecnie funkcjonuje kolejowy transport towarowy, jest w istocie niezadowalający, gdyż oferuje firmom, które pragną skorzystać z kolei w celu przewozu ich towarów zbyt małe gwarancje pod względem rzetelności terminów.The European Commission, on behalf of the European Union, currently operates three programmes under which it may grant loans by issuing debt instruments in the capital markets, usually on a back-to-back basis.
Komisja Europejska w imieniu Unii Europejskiej zarządza obecnie trzema programami, w ramach których Komisja może udzielać pożyczek poprzez emisję instrumentów dłużnych na rynkach kapitałowych, zwykle na zasadzie pożyczek wzajemnych back-to-back.Among the biggest investors supported by PAIiIZ are: the United States, which currently operates 44 investment projects with a total value of EUR 907 million, creating 9,806 jobs in the future, Germany(20 projects, EUR 483 million, 3,570 jobs) and China 12 projects, EUR 243 million, 2,158 jobs.
Wśród największych inwestorów obsługiwanych przez PAIiIZ znajdują się Stany Zjednoczone, które obecnie prowadzą 44 projekty inwestycyjne o łącznej wartości 907 mln euro, a w przyszłości utworzą 9806 miejsc pracy, Niemcy(20 projektów, 483 mln. euro, 3570 miejsc pracy) oraz Chiny 12 projektów, 243 mln. euro, 2158 miejsc pracy.Currently operating hotel at Lake Velencei.
Obecnie działa noclegi nad Jeziorem Velencei.Currently operating as a coffee bar, which is leased.
Obecnie działa jako kawiarnia, która jest dzierżawiona.Currently operating hotel at Lake Velencei.
Obecnie dzia³a noclegi nad Jeziorem Velencei.Currently operating slaughterhouse with EU cutting license, complete technology and reserved development area.
Obecnie działa rzeźnię z licencją UE cięcia, pełna technologii i zastrzeżonego obszaru rozwoju.
