What is the translation of " CUSTOMER AUTHENTICATION " in Polish?

• uwierzytelniania klientów
• uwierzytelnienia klienta

Examples of using Customer authentication in English and their translations into Polish

Secure customer authentication process.
Bezpieczny proces uwierzytelniania Klientów.

One of the biggest controversies involves the use of strong customer authentication.
Jedne znajwiększych kontrowersji wzbudził zakres zastosowania silnego uwierzytelniania.

Customer authentication is fully integrated into the 3-D Secure 2.0 sales process.
Uwierzytelnienie klienta w 3-D Secure 2 jest w pełni zintegrowane z procesem sprzedaży.

What are the exemptions from Strong Customer Authentication(SCA) for remote payments?
Jakie są opcje zwolnienia z wymogu silnego uwierzytelniania klienta(SCA) dla płatności na odległość?

With strong customer authentication, all payment transactions,
Przy silnym uwierzytelnianiu klientów wszystkie transakcje płatnicze,

The Issuer will send a soft decline for the payment leading to a resubmission of the payment requesting Strong Customer Authentication from the cardholder.
Emitent prześle odmowę płatności, co skutkuje koniecznością ponowienia płatności przez właściciela karty z zastosowaniem silnego uwierzytelnienia klienta.

What are the exemptions from Strong Customer Authentication(SCA) for over-the-counter payments?
W jakich sytuacjach nie jest wymagane silne uwierzytelnianie klienta(SCA) dla płatności w sklepie?

banks and all other payment service providers will need to step up the security of online transactions by including strong customer authentication for payments.
inni dostawcy usług płatniczych będą musieli zwiększyć poziom bezpieczeństwa transakcji internetowych poprzez wprowadzenie silniejszego mechanizmu autoryzacji klienta w przypadku płatności;

The payee can request strong customer authentication by the payer pursuant to the Directive(EU) 2015/2366; and.
Odbiorca może żądać silnego uwierzytelnienia klienta przez płatnika zgodnie z dyrektywą(UE) 2015/2366; oraz.

This position paper gives a brief introduction about the Regulatory Technical Standards on Strong Customer Authentication and the impacts to the merchants ecosystem.
Niniejsze stanowisko zawiera krótkie wprowadzenie na temat regulacyjnych standardów technicznych dotyczących silnego uwierzytelniania klientów oraz wpływu na systemy handlowców.

However, Strong Customer Authentication is required for the first transaction(the contract)
Jednakże silne uwierzytelnienie klienta jest wymagane przy pierwszej transakcji(umowie)

3-D Secure 2.0 and strong customer authentication, which allow you to sell securely online
3-D Secure 2 i silne uwierzytelnianie klientów, które umożliwiają bezpieczną sprzedaż przez Internet

An exemption from Strong Customer Authentication is applied for a series of remote transactions for the same amount to a single beneficiary.
Zwolnienie z wymogu silnego uwierzytelnienia klienta ma zastosowanie do serii transakcji na odległość na taką samą kwotę na rzecz jednego beneficjenta.

services which require easy and secure customer authentication.
usług wymagających łatwego i bezpiecznego systemu uwierzytelnienia.

C above, VIVA PAYMENTS applies strong customer authentication, which includes elements that dynamically relate each transaction with specific amount
C VIVA PAYMENTS stosuje silne uwierzytelnianie klienta obejmujące elementy, które dynamicznie wiążą każdą transakcję z określoną kwotą

has now granted local regulators the option of setting a transition period for implementing strong customer authentication.
przyznał teraz lokalnym organom regulacyjnym możliwość wprowadzenia okresu przejściowego na wdrożenie silnego uwierzytelniania klientów.

To comply with the PSD2 requirement concerning strong customer authentication, the card organisations Visa
Aby spełnić wymaganie dyrektywy PSD2 dotyczące silnego uwierzytelniania klientów, organizacje płatnicze Visa

place of residence or place of establishment, in situations where the trader can request strong customer authentication and the payments are in a currency that the trader accepts.
miejsce prowadzenia działalności w sytuacjach, gdy przedsiębiorca może wymagać silnego uwierzytelniania klienta, a płatności dokonywane są w walucie akceptowanej przez przedsiębiorcę.

Payment service providers are obliged to apply so-called strong customer authentication, an authentication process that validates the identity of the user of a payment service
Dostawcy usług płatniczych są zobowiązani do stosowania tzw. silnego uwierzytelnienia klienta, procesu uwierzytelnienia potwierdzającego tożsamość użytkownika usługi płatniczej

The aim of Strong Customer Authentication through 3-D Secure 2.0 is to reduce remote payment fraud, at the same time strongly improving user-friendliness for the cardholder, in particular by
Celem silnego uwierzytelnienia klienta(SCA) poprzez 3-D Secure 2 jest ograniczenie oszustw związanych z płatnościami na odległość przy jednoczesnej znacznej poprawie łatwości obsługi dla właściciela karty,

Consultations are nearing the end on the proposed Regulatory Technical Standards(RTS) for strong customer authentication announced by the European Banking Authority pursuant to the revised Payment Services Directive 2015/2366, known as PSD2.
Dobiegają końca konsultacje natemat projektu standardów silnego uwierzytelniania napotrzeby dyrektywy PSD2(Regulatory Technical Standards; RTS) ogłoszone przez Europejski Urząd Nadzoru Bankowego EBA.

If, since the last transaction with Strong Customer Authentication of the holder, the maximum amount of low value remote transactions,
Jeżeli od czasu ostatniej transakcji z użyciem silnego uwierzytelnienia klienta przez właściciela maksymalna kwota transakcji na odległość,

Connect guest/anonymous web events to customer after authentication.
Połącz gościem/ anonimowe wydarzenia internetowych do klienta po uwierzytelnieniu.