What is the translation of " CUSTOMER IDENTIFICATION " in Polish?

• identyfikacji klienta
• identyfikacja klienta

Examples of using Customer identification in English and their translations into Polish

Customer identification.
Identyfikacja klienta.

On-line payment services, pay-outs and customer identification.
Internetowe usługi płatnicze, wypłaty i identyfikacja klienta.

Unique customer identification number.
Unikatowy numer identyfikacyjny klienta.

Today, on-line gambling service providers' customer identification is based on.
Dzisiaj identyfikacja klienta dostawców usług w zakresie gier hazardowych w Internecie opiera się na.

Connect your customer identification information from salesMANAGO with satisfaction survey results.
Możliwość połączenia danych identyfikujących klienta w salesMANAGO z odpowiedziami udzielonymi w czasie badania.

Our cards can also be printed with a signature panel or numbering for customer identification purposes.
Nasze karty może być również drukowane z panelem podpis lub numeracji do celów identyfikacji klienta.

Andrzej Kowalczyk: Would customer identification based on their retina be a competitive advantage?
Andrzej Kowalczyk: Ale czy identyfikowanie klienta po siatkówce może być przewagą konkurencyjną?

There are two key points that you draw out, and that are crucial- that is customer identification and loan purpose.
Istnieją dwa główne punkty, które wyciągnąć, a które są kluczowe- to identyfikacji klienta i cel pożyczki.

This article reproduces the customer identification provisions for casinos from the 2001 Directive.
W artykule tym odtworzono przepisy dotyczące identyfikacji klienta w przypadku kasyn z dyrektywy z 2001 r.

When there are doubts about the veracity or adequacy of previously obtained customer identification data.
Gdy istnieją wątpliwości co do prawdziwości lub stosowności wcześniej otrzymanych danych dotyczących identyfikacji klienta.

Improved customer identification taxes and shipping simulator within the shopping cart.
Improved~~V identyfikacji klienta(podatki i wysyłka symulatora wewnątrz koszyk). Optymalizacja zarządzania podatkowego. Usuwanie odnośników-TX/ TX.

From the point of view of cross-border distribution, the issue of customer identification via electronic certificates is of great importance.
Z punktu widzenia dystrybucji transgranicznej duże znaczenie ma kwestia identyfikacji klientów za pomocą certyfikatów elektronicznych.

Customer identification is necessary for, in particular the protection of minors, fraud prevention,"know-your-customer" controls and prevention of money laundering.
Identyfikacja klienta jest konieczna przede wszystkim z uwagi na ochronę małoletnich, zapobieganie nadużyciom finansowym, kontrole typu„znaj swojego klienta” oraz zapobieganie praniu pieniędzy.

A multi-stage security system with unique customer identification ensures maximum trustworthiness for each transaction.
Wielostopniowy system bezpieczeństwa z unikalną identyfikacją klienta zapewnia maksymalną wiarygodność każdej transakcji.

Article 27 requires the credit and financial institutions subject to the Directive to apply as far as possible the Directive's obligations regarding customer identification in their branches and subsidiaries outside the EU.
Artykuł 27 wymaga od instytucji kredytowych i finansowych podlegających dyrektywie stosowania, w miarę możliwości, zobowiązań dyrektywy dotyczących identyfikacji klienta w swoich oddziałach i filiach poza obrębem UE.

Unnecessary duplication of customer identification procedures can be an obstacle to legitimate business or professional activities.
Zbędne powtarzanie procedur identyfikacji klienta może stanowić przeszkodę w legalnej działalności handlowej lub zawodowej.

It should often be possible for such customers to be accepted without any renewed application of the customer identification procedures, subject to certain safeguards.
Takich klientów należy często akceptować bez ponownego stosowania procedur identyfikacji klienta, pod warunkiem zachowania pewnych środków bezpieczeństwa.

Such processes include the customer identification and due diligence checks we apply to verify the details of our clients.
Procesy te obejmują identyfikację klienta i zakończenia kontroli staranności stosujemy zweryfikować dane naszych klientów..

Questions raised relate to the promotion and marketing of on-line gambling and systems in place for customer identification, both for opening an account and for processing payments.
Podnoszone kwestie dotyczą promocji i marketingu gier hazardowych oferowanych w Internecie oraz stosowanych systemów identyfikacji klienta, zarówno w odniesieniu do otwierania kont jak i obsługi płatności.

Login- an individual Customer identification, established by the Customer, consisting of sequence of letters, digits or other characters, required together with the Password to establish Customer Account in the Online Shop.
Login- indywidualne oznaczenie Klienta, przez niego ustalone, składające się z ciągu znaków literowych, cyfrowych lub innych, wymagane wraz z Hasłem do założenia Konta Klienta w Sklepie Internetowym.

Thanks to IAI POS you can support loyalty cards in your brick-and-mortar store. Loyalty card enables a fast customer identification by its number, but also the access to current customer discounts, which can be used in the omnichannel strategy.
Karta stałego klienta daje możliwość nie tylko szybkiej identyfikacji klienta po jej numerze, ale także dostęp do aktualnych rabatów klienta, które mogą być stosowane w wielu kanałach sprzedaży tzw. omnichannel.

Customer identification may raise specific Internal Market problems when the service provider and customer are at different locations and also because of the current lack of mutual recognition of electronic identification and authentication across the EU58.
Identyfikacja klienta może nastręczyć specyficznych problemów związanych z rynkiem wewnętrznym, mianowicie w przypadku gdy dostawca usług i klient znajdują się w różnych miejscach, a także z uwagi na nieuznawanie elektronicznej identyfikacji i elektronicznego uwierzytelniania w UE58.

At the same time it is now clearly stated that if customer identification cannot finally be carried out in a satisfactory way the relationship should be terminated.
Jednocześnie, obecnie jasno stwierdza się, że jeśli nie można w sposób zadowalający sfinalizować procesu identyfikacji klienta, należy zerwać stosunki handlowe.

Claims for compensation brought by the direct victims of breaches are becoming more and more common- consumers sue firms that manage their data or banks that donot observe their customer identification or transaction monitoring obligations.
Takie postępowania odszkodowawcze wytaczane przez bezpośrednie ofiary naruszeń są coraz powszechniejsze- konsumenci pozywają podmioty zarządzające ich danymi lub banki, które nie dopełniły swoich obowiązków identyfikacji klienta czy monitorowania transakcji.

The EESC calls on the Commission to devise measures that can reconcile customer identification requirements with the increasingly common use of electronic payments and communications.
EKES wzywa Komisję do rozważenia środków umożliwiających pogodzenie obowiązku ustalenia tożsamości klientów z coraz powszechniejszym korzystaniem z płatności elektronicznych i łączności elektronicznej.

Equally, Community legislation should recognise that certain situations present a greater risk of money laundering or terrorist financing; although the identity and business profile of all customers must be established, there are cases where particularly rigorous customer identification and verification procedures are required.
W równej mierze, prawodawstwo wspólnotowe powinno uznać, że niektóre sytuacje stwarzają zwiększone ryzyko prania pieniędzy lub finansowania terrorystów; mimo, że istnieje obowiązek ustalenia tożsamości i profilu działalności wszystkich klientów, występują przypadki, gdy wymagane są szczególnie rygorystyczne procedury identyfikacji i weryfikacji klienta.

Member States shall ensure that a legal person held liable for infringements of the obligations on record keeping, customer identification and reporting suspicious transaction referred to in this Directive is punishable by effective, proportionate and dissuasive sanctions, which shall, inter alia, include.
Państwa Członkowskie zapewnią, że osoba prawna pociągnięta do odpowiedzialności z tytułu naruszeń obowiązków związanych z rejestracją, identyfikacją klienta i zgłaszaniem podejrzanych transakcji określonych w niniejszej dyrektywie podlegała skutecznym, proporcjonalnym i odstraszającym karom obejmującym, między innymi.

Related services performed and/or used by on-line gambling services providers: the Green Paper is consulting on rules and practices relating to on-line commercial communication, customer identification and regulations for payment systems for on-line gambling services and player accounts.
Usługi powiązane świadczone lub wykorzystywane przez podmioty oferujące usługi w zakresie gier hazardowych w Internecie: konsultowanie zielonej księgi ma na celu uzyskanie informacji na temat zasad i praktyk dotyczących komercyjnych usług w zakresie komunikacji, identyfikacji klienta oraz przepisów dotyczących systemów płatności za usługi w zakresie gier hazardowych oferowanych w Internecie i kont graczy.

Member States shall ensure that legal persons can be held liable for infringements of the obligations on record keeping, customer identification and reporting suspicious transaction referred to in this Directive and which are committed for their benefit by any person, acting either individually or as part of an organ of the legal person, who has a leading position within the legal person, based on.
Państwa Członkowskie zapewnią, że osoby prawne można będzie pociągnąć do odpowiedzialności z tytułu naruszenia zobowiązań dotyczących rejestracji, identyfikacji klienta i zgłaszania podejrzanych transakcji określonych w niniejszej dyrektywie, które to naruszenia zostały popełnione na korzyść tych osób prawnych przez jakąkolwiek osobę, działającą indywidualnie lub jako część organu posiadającego wiodącą pozycję w ramach osoby prawnej, na podstawie.

The general obligation to adopt effective, proportionate and dissuasive sanctions, combined with the criminalisation obligation of Article 1, means that criminal sanctions should apply to natural persons who infringe obligations on customer identification, record-keeping and reporting of suspicious transactions for the purpose of money laundering, since such persons have to be regarded as participating in the money laundering activity.
Ogólne zobowiązanie do przyjęcia skutecznych, proporcjonalnych i odstraszających sankcji, w powiązaniu z obowiązkiem kryminalizacji nałożonym art. 1 oznacza, że sankcje karne powinny być stosowane wobec osób fizycznych, które naruszają zobowiązania dotyczące identyfikacji klienta, prowadzenia rejestrów i zgłaszania podejrzanych transakcji w celu prania pieniędzy, gdyż osoby takie należy traktować jako współuczestników działalności w zakresie prania pieniędzy.

How to use "customer identification" in an English sentence

Implement customer identification and verification policies, procedures, and processes.

Opus offers KYC products that streamline customer identification process.

Customer identification extends from smart data, not big data.

Luther: Analyzing customer journeys and customer identification in e-commerce.

Have all clients fill out a customer identification form.

Details like this enhance customer identification with your brand.

Dhanani (Patryn) would have access to customer identification documents.

Include any customer identification number found on the shipping label.

FXCM will carry out its customer identification and verification procedures.

Customer Identification: One major challenge is customer identification across platforms.

How to use "identyfikacji klienta" in a Polish sentence

Wymagane dokumenty to jedynie dowód osobisty, służący do identyfikacji klienta.

Celem wykonania identyfikacji Klienta, potwierdzenia Konta i świadczenia nowych usług jest ochrona interesów Klienta i Paysera. 2.8.

Google nie wykorzystuje zebranych danych do identyfikacji Klienta ani nie łączy tych informacji w celu umożliwienia identyfikacji.

Opisuje on sytuację na rynku dokumentów tożsamości, które są wykorzystywane przez sektor bankowy do identyfikacji klienta.

Jednym z nich jest konieczność identyfikacji klienta.

w sprawie identyfikacji klienta instytucji obowiązanej i weryfikacji jego tożsamości.

Paysera ma prawo ograniczać wielkość takich limitów Przelewów płatniczych i wymagać od Klienta wykonania dodatkowej procedury identyfikacji klienta według procedury określonej w Systemie.

Pliki Cookies mogą posłużyć także do identyfikacji Klienta w sieciach reklamowych w celu dostosowania wyświetlanych reklam do jego preferencji i ustawień.

Podobnym obowiązkiem poufności jest objęty identyfikator nadawany przez (...), służący do identyfikacji klienta.

Działania polegające na tworzeniu silnej identyfikacji klienta z promowanym produktem.