What is the translation of " DAMAGE TO THE KIDNEYS " in Polish?

• uszkodzenie nerek

Examples of using Damage to the kidneys in English and their translations into Polish

Be careful with pharmaceuticals that may cause damage to the kidneys.
Uważaj na leki, które mogą powodować uszkodzenie nerek.

Damage to the kidneys from diabetes(diabetic nephropathy) is a leading cause of kidney failure.
Uszkodzenie nerek z powodu cukrzycy(nefropatia cukrzycowa) jest najczęstszą przyczyną niewydolności nerek..

The bones are set and the damage to the kidneys is repairable.
Kości są całe, a uszkodzenia nerek są do wyleczenia.

The most common side effect observed with VISTIDE has been damage to the kidneys.
Podczas stosowania leku VISTIDE najczęściej obserwowanym działaniem niepożądanym było uszkodzenie nerek.

The disease involves high fevers and damage to the kidneys, liver, spleen, and brain, causing death in a matter of Days.
Choroba powoduje wysoką gorączkę oraz niszczy nerki, wątrobę, śledzionę i mózg, zabijając człowieka w ciągu kilku dni.

Studies have also shown that the"Cat's Claw" tool contains tannins, which in large quantities can cause indigestion or even damage to the kidneys.
Badania wykazały również, że narzędzie"Cat's Claw" zawiera garbniki, które w dużych ilościach mogą powodować niestrawność lub nawet uszkodzenie nerek.

The presence of urine in the blood can indicate damage to the kidneys, bladder or urethra.
Obecność moczu we krwi może wskazywać na uszkodzenie nerek, pęcherza lub cewki moczowej.

But it is not the chlorella alone that causes the kidney disorders, combined with long term usage of food that contain pesticides or heavy metals, it can create serious damage to the kidneys.
Ale to nie sama chlorella powoduje zaburzenia czynności nerek, w połączeniu z długotrwałym stosowaniem żywności zawierającej pestycydy lub metale ciężkie, może powodować poważne uszkodzenia nerek.

By controlling high levels of blood sugar, this drug can help to prevent damage to the kidneys and other health problems, while also lowering the risk of a heart attack or stroke.
Przez kontrolowanie wysoki poziom cukru we krwi, to lek może zapobiec uszkodzeniu nerek i innych problemów zdrowotnych, a także zmniejsza ryzyko zawału mięśnia sercowego lub udaru mózgu.

But it is not the chlorella alone that causes the kidney disorders, combined with long term usage of food that contain pesticides or heavy metals, it can create serious damage to the kidneys.
Ale to nie jest sam chlorella, że powoduje zaburzenia czynności nerek, w połączeniu z długim okresie użytkowania, które zawierają żywności pestycydy lub metale ciężkie, może to spowodować poważne uszkodzenie nerek.

By controlling high levels of blood sugar, this drug can help to prevent damage to the kidneys and other health problems, while also lowering the risk of a heart attack or stroke.
Kontrolując wysoki poziom cukru we krwi, lek ten może pomóc w zapobieganiu uszkodzeniom nerek i innym problemom zdrowotnym, jednocześnie zmniejszając ryzyko zawału serca lub udaru mózgu.

Patients undergoing chemotherapy may be at risk of rapid tumour lysis, where many cancer cells are broken down at once causing a sudden rise of uric acid in the blood which can cause damage to the kidneys.
Pacjenci poddani chemioterapii mogą być narażeni na nagłą lizę guza, objawiającą się rozkładem wielu komórek nowotworowych w tym samym czasie, powodując nagłe podwyższenie kwasu moczowego we krwi, które może przyczynić się do uszkodzenia nerek.

Some cancer patients receive high doses, and, because of this, can experience toxic effects, such as damage to the kidneys, bone marrow suppression(leading to anaemia, an increased risk of infection and bleeding) and mucositis an inflammation of the mucosa, the lining of organs such as the mouth, with soreness, redness and ulceration.
Niektórzy pacjenci z nowotworami otrzymują wysokie dawki tego leku, w związku z czym mogą u nich występować działania toksyczne takie jak, uszkodzenie nerek, zahamowanie funkcjonowania szpiku kostnego(prowadzące do niedokrwistości, podwyższonego ryzyka zakażeń i krwawień) oraz zapalenia błon śluzowych zapalenie błony śluzowej wyściełającej narządy takie jak jama ustna, z dolegliwościami bólowymi, zaczerwienieniem i owrzodzeniami.

By controlling high levels of blood sugar, this drug can help to prevent damage to the kidneys and other health problems.
Kontrolując wysoki poziom cukru we krwi, lek ten może pomóc zapobiec uszkodzeniu nerek i innych problemów zdrowotnych.

Adenuric is also used to treat and prevent high levels of uric acid in the blood in adults with blood cancers who are on chemotherapy and at risk of tumour lysis syndrome a complication due to the breakdown of cancer cells causing a sudden rise of uric acid in the blood which can cause damage to the kidneys.
Lek Adenuric stosuje się także w leczeniu i profilaktyce wysokiego poziomu kwasu moczowego we krwi u osób dorosłych z nowotworami krwi przechodzących chemioterapię oraz u których występuje ryzyko wystąpienia zespołu lizy guza komplikacja spowodowana rozpadem komórek nowotworowych, co powoduje nagłe podwyższenie kwasu moczowego we krwi, które może spowodować uszkodzenie nerek.

The basis of the disease is the accumulation of galactose by the body, resulting in damage to the kidneys, liver, central nervous system.
Podstawą choroby jest nagromadzenie galaktozy przez organizm, powodujące uszkodzenie nerek, wątroby, ośrodkowego układu nerwowego.

More serious complications include damage to the kidney, and rarely heart or nervous system disease.
Poważniejsze powikłania to uszkodzenie nerek, i rzadko serca lub choroba układu nerwowego.

Such a trauma can cause damage to the kidney and spleen.
Taki uraz może spowodować uszkodzenie nerek i śledziony.

Some supportive treatments involve diuretic medications to prevent damage to the kidney and provide fluids through an intravenous line.
Niektóre zabiegi podtrzymujące obejmować moczopędne leki zapobiegające uszkodzeniu nerek i dostarczają płynów przez linię dożylną.

Temporarily cut off blood flow to your kidneys. The damage to your heart.
Uszkodzenie serca zaburzyło dopływ krwi do nerek.

Uremic due to severe damage to the kidney disease.
Mocznicy z powodu ciężkiego uszkodzenia nerek.

They cause disorders of breathing and damage to kidneys.
Powodują one zaburzenia funkcji oddechowych oraz uszkadzają nerki.

It can also cause severe or fatal damage to kidneys and the nervous system.
Może również spowodować śmierć lub ciężkie uszkodzenie nerek i układu nerwowego.

How to use "damage to the kidneys" in an English sentence

The ensuing damage to the kidneys usually is detected late, after renal insufficiency has developed.

When ingested, these tannins cause damage to the kidneys as well as the digestive system.

In most cases, the stones cause no permanent damage to the kidneys or the bladder.

High BP can also cause damage to the kidneys and other parts of the body.

Exposure has been linked to learning disabilities and damage to the kidneys and nervous system.

Kidney failure or severe damage to the kidneys that results in impaired function (diabetic nephropathy).

Stage 3 means moderate damage to the kidneys with an eGFR between 45 and 59.

Excretory system: It causes irreversible damage to the kidneys and disabling them from filtering blood.

This disorder, which causes damage to the kidneys and poor growth, typically appears in infancy.

Toxins present in your dog’s environment can cause irreparable damage to the kidneys over time.

How to use "uszkodzenie nerek" in a Polish sentence

Bo kto normalny bierze coś, co powoduje zapalenie wątroby i uszkodzenie nerek.

Do najczęstszych powikłań cukrzycy należą: kwasica ketonowa, kwasica mleczanowa, stopa cukrzycowa, neuropatia, uszkodzenie nerek, retinopatia.

Zjedzenie nasion może spowodować uszkodzenie nerek i wątroby.

Ich spożycie może doprowadzić do cytotoksycznego, nieodwracalnego uszkodzenie nerek i wątroby, a nawet śmierci.

Podwyższone ALT sugeruje uszkodzenie nerek i komórek wątroby przez substancje chemiczne lub wirusy.

Osób cierpiących na niewydolność serca, zakłócenia absorpcji wapnia, gazu, uszkodzenie nerek, marskość wątroby, itd.

Ostre uszkodzenie nerek z hipernatremią w przebiegu zakażenia rotawirusowego: opis dwóch przypadków, odpowiednik abloom bez recepty gdańsk.

Według niej, pacjent leczony nieoptymalnie narażony jest na powikłania, kolejne zapalenia, uszkodzenie nerek, wątroby.

Może to być objaw zatrucia mykotoksynami (uszkodzenie nerek/wątroby) bądź pasożyty układu pokarmowego.

Choć stężenie metylortęci w nerkach jest znacznie większe niż w mózgu, uszkodzenie nerek nie dorównuje uszkodzeniu ośrodkowego układu nerwowego.