What is the translation of " DAN TOLD " in Polish?

• dan powiedział

Examples of using Dan told in English and their translations into Polish

Dan told you to say this?
Dan kazał ci to powiedzieć?

It's true. Dan told me so himself.
To prawda, Dan mi powiedział.

Dan told you I was here?
Dan powiedział ci, że tu jestem?

That there's someone behind all of this. Look, Dan told me that he thinks.
Dan powiedział mi, że myśli, że ktoś za tym wszystkim stoi.

Pastor Dan told me everything.
Pastor Dan wszystko mi powiedział.

Oh wait, plus $18,000 to fix up a house I'm living in by myself that Dan told me to buy so we could all live in it together?
Do tego 18 000 na remont domu, w którym mieszkałabym sama, chociaż to Dan kazał mi go kupić?

Dan told me about this building manager gig.
Dan mówił mi o posadzie złotej rączki.

But after the blood drive, Dan told me that there were no matches.
Ale po badaniu krwi, Dan powiedział mi, że nie było żadnego zgodnego wyniku.

Uh, Dan told me to meet him here.
Uh, Dan powiedział, żebym się z nim spotkała tutaj.

But after the blood drive, Dan told me that there were no matches.
Ale po przeprowadzeniu badań, Dan powiedział mi, że nie było zgodnego ze mną dawcy.

Dan told me she was up in the room with her.
Dan mi powiedział, że była z nią na górze w pokoju.

Yesterday Dan told me that I need to grow up.
Wczoraj Dan powiedział mi, że muszę dorosnąć.

Dan told me you were pretty, but he didn't do you justice.
Dan mówił, że jesteś łądna, ale nie że aż tak.

Yesterday, Dan told me that you slept with Keith.
Wczoraj, Dan powiedział mi, ze spałaś z Keithem.

Dan told us Rachel usually came over on Tuesday nights.
Dan powiedział nam, że Rachel zazwyczaj przychodziła we wtorkowe noce.

Yesterday Dan… told me that you slept with Keith.
Wczoraj Dan… powiedział mi, że przespałaś się z Keithem.

Dan told me that he thinks that there's someone behind all of this.
Dan powiedział mi, że myśli, że ktoś za tym wszystkim stoi.

But he isn't one. Dan told the cops who brought me here that he's a doctor.
Dan powiedział glinom, że jest lekarzem, ale nim nie jest.

Dan told me to be here now, and I knew that if I collapsed then you would have to bring me here.
Dan powiedział mi, żebym tu była, wiedziałam, że jeśli zemdleję, będziesz musiał mnie tu zabrać.- To wszystko.

Oh, huh, Dan told my mom about the HCM test.
Oh, huh, Dan powiedział mojej mamie o teście HCM.

Disco Dan told me about your mom and the sack full of cash.
Dan wygadał się o twojej mamie i jej szczodrym spadku.

I remember when Dan told me Karen was pregnant right after their senior year in high school.
Pamiętam jak Dan powiedział mi, że Karen jest w ciąży zaraz po zakończeniu ostatniej klasy liceum.

When they were 16, Dan told Vanessa he loved her as more than a friend but she rejected him, as her family was moving to Vermont.
Kiedy byli 16, Dan powiedział Vanessa kochał ją bardziej niż przyjacielem, ale ona go odrzuciła, jak jej rodzina ruszał do Vermont.

Dan, tell your boy it's over.
Dan, powiedz ch³opakowi,¿e to koniec.

So Dan tells me you're getting a little better on that board.
Więc Dan mówi mnie, że dostajesz się trochę lepszy na tej desce.

Dan, tell me why they should get rid of yve?
Dan powiedz mi, dlaczego powinni się pozbyć Yve?

Dan, tell your brothers that I Iov.
Dan, powiedz braciom, że ich koch.

Dan, tell your boy it's over.
Dan, powiedz chłopakowi że to już skończone.

Dan, tell me how to stop it.
Dan, powiedz mi jak to powstrzymać.

Dan, tell your boy it's over.
Że to koniec. Dan, powiedz chłopakowi.