Examples of using Dance performance in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
They were followed by somewhat"unusual" dance performance.
Następnie odbył się dość"niezwykły" pokaz taneczny.Enjoying dance performances has been a family tradition.
Oglądanie występów tanecznych jest moją rodzinną tradycją.Cricoteka invites you to the Miho Iwata's dance performance.
Cricoteka zaprasza na performance taneczny Miho Iwaty.Music, dance, performances, reading, dialogues
Muzyka, spektakl, taniec, odczyty, dyskusjeI do need a codirector for my new dance performance.
Ja potrzebuję współreżysera dla mojego nowego spektaklu tanecznego.When you forgot my dance performance, when you forgot my debating final.
Na przykład kiedy zapomniałeś o moim występie tanecznym albo There are regular exhibitions and occasional dance performances.
Istnieją regularne wystawy oraz występy taneczne okolicznościowe.The wellenklaenge festival also features dance performances, break-dance acts, workshops, and readings.
Festiwal wellenklänge to także pokazy tańca, break-dance, warsztaty i odczyty.and… NB Dance performance.
a… NB występ taneczny.She returned again on May 15, 2012 in a dance performance to promote her film Rock of Ages.
Wróciła ponownie w maju 15, 2012 w spektaklu tanecznego do promowania swojego filmu Rock of Ages.When you forgot my debating final. Let's see. When you forgot my dance performance.
Na przykład kiedy zapomniałeś o moim występie tanecznym albo In her dance performance, Cologne-based choreographer Silke Z. explores the idea of the private sphere.
W swoich inscenizacjach tanecznych choreografka z Kolonii Silke Z. zgłębia sferę intymności.As choreographer she produced several dozen dance performances.
Jako choreografka zrealizowała kilkadziesiąt spektakli tanecznych.We have presented the most interesting dance performances from opposite aesthetic and formal poles.
Zaprezentowaliśmy najciekawsze spektakle taneczne z przeciwległych biegunów estetycznych i formalnych.Two dancers, two architects, and a video artist have come together to create site-specific dance performance.
Dwóch tancerzy, dwóch architektów oraz artysta wideo tworzą zależny od miejsca(site-specific) spektakl tańca.Enjoy great music, dance performances, a party with a professional DJ until early morning hours and delicious food.
Czeka Was świetna muzyka, występy taneczne, impreza z DJ-em do samego rana i wyśmienite jedzenie.Her work is situated on the threshold of dance, performance and visual arts.
Jej twórczość łączy elementy tańca, performansu i sztuk wizualnych.they sang typical Jewish folk songs and prepared a dance performance.
śpiewali piosenki należące do kanonu żydowskiego folkloru, przygotowali pokaz tańców.As an interactive choreogrhapy installation and as a dance performance inside the installation.
Jako interaktywna instalacja oraz jako spektakl taneczny wewnątrz instalacji.In November, the group won the'Best Dance Performance- Female Group' award for"Electric Shock" at the 2012 Mnet Asian Music Awards in Hong Kong.
Listopada zespół otrzymał nagrodę w kategorii Najlepszy żeński występ taneczny za utwór„Electric Shock” podczas rozdania nagród Mnet Asian Music Awards w Hongkongu w 2012 roku.The youth festival is coming up and like every year… my dance performance will be the best!
Zaczyna się jak co roku festiwal młodości… mój występ taneczny będzie najlepszy!Look forward to great music, dance performances, a DJ playing until early morning hours
Czeka Cię wspaniała muzyka, występy taneczne, impreza z didżejem do wczesnych godzin porannychYou will also have the chance to visit a charming pottery village center and attend a ritual Sasak dance performance.
Będziesz miał również okazję odwiedzić okoliczne czarujące centrum ceramiki i wybrać się na rytualny pokaz tańca ludu Sasak.Together with Marta Romaszkan, produced a dance performance"Starving Mirrors," which had its premiere at the festival ADM Bliksem in Amsterdam.
Wraz z Martą Romaszkan zrealizował spektakl taneczny"Starving Mirrors", który swoją premierę miał na festiwalu ADM Bliksem w Amsterdamie.The Warsaw Cabaret directed by Krzysztof Warlikowski and the dance performance Nancy.
Kabaret warszawski w reż. Krzysztofa Warlikowskiego, spektakl taneczny Nancy.Minutes up to Westmont College to enjoy an evening dance performance and dinner at Fish House just a few blocks from our hotel room.
Minut do Westmont College, aby cieszyć się wieczornym występem tanecznym i kolacją w Fish House, zaledwie kilka przecznic od naszego pokoju hotelowego.Oops is a solo dance performance enacted as a continuous"dialogue" between the dancer(Anita Wach)
Oops" to solowy spektakl taneczny odgrywany jako nieustający"dialog" pomiędzy tancerką(Anitą Wach)Shinee attended the 2012 Mnet Asian Music Awards in November, 2012, which was held in Hong Kong, winning"Best Dance Performance- Male Group" for their latest Korean single,"Sherlock Clue+ Note.
Listopada SHINee zdobyli nagrodę„Best Dance Performance- Male Group” podczas 2012 Mnet Asian Music Awards za ich koreański singel Sherlock Clue+ Note.Using a variety of devices, including dance, performance, music and video,
Spektakl, korzystając z rożnych środków wyrazu, takich jak taniec, performance, muzyka oraz wideo,The success of Coup d'Etat led to G-Dragon winning a total of four awards at the 15th Mnet Asian Music Awards: Best Male Solo Artist, Best Music Video for"Coup d'Etat", Best Dance Performance for"Crooked", and the highest award, Artist of The Year.
Mnet Asian Music Awards:„Best Male Solo Artist”,„Best Music Video” za„Coup D'Etat”,„Best Dance Performance” za„Crooked” oraz najwyższe wyróżnienie-„Artysta Roku”.
