What is the translation of " DATA AND ANALYSIS " in Polish?

• dane i analizy
• danych i analiz

Examples of using Data and analysis in English and their translations into Polish

The Commission can support Member States by providing data and analysis.
Komisja może wspierać państwa członkowskie, przekazując im dane i analizy.

Data and analysis results are presented in tabular form, as well as in charts and maps.
Dane i wyniki analiz przedstawiono w formie tabelarycznej, a także na wykresach i mapach.

This will be pursued through the collection of data and analysis of the behaviour of consumers.
Do realizacji tego celu służyć będzie gromadzenie danych oraz analiza zachowań konsumentów.

Big Data": data and analysis for European aviation system staff costs of 2 FTE+ 1 CA/year, excluding operating costs.
Duże zbiory danych”: dane i analizy europejskiego systemu lotnictwa koszty personelu 2 EPC+ 1 pracownik kontraktowy/rok, z wyłączeniem kosztów operacyjnych.

Asix application is a natural tool for this purpose- it has all the information, pre-processed data and analysis results.
Aplikacja Asix jest naturalnym narzędziem do tego celu- posiada wszystkie informacje, dane przetworzone wstępnie oraz wyniki analiz.

These provide comprehensive data and analysis of market, regulatory and consumer developments in the sector.
Zawierają one kompleksowe dane i analizy zmian rynkowych, regulacyjnych i dotyczących konsumentów w omawianym sektorze.

This is the fourth edition of the report, created by expert research firms IHS Markit and Point Topic, that collect data and analysis on 31 country in Europe.
To już czwarta edycja raportu, stworzony przez ekspertów firmy badawczej IHS Markit i Punkt Topic, że zbieranie i analiza danych na 31 kraj w Europie.

For the specific supply arrangements, the data and analysis of price trends and how the benefit thus granted has been passed on.
W odniesieniu do szczególnych uzgodnień w sprawie dostaw dane i analizę tendencji cenowych oraz sposobu przekazywania otrzymanych w ten sposób świadczeń.

Data and analysis of data are a key element in the struggle to prevent and deal with terrorism, which is the subject of this afternoon's debate.
Dane i analiza danych stanowią kluczowy element w działaniach na rzecz zapobiegania terroryzmowi i zwalczania go, i są tematem dzisiejszej popołudniowej debaty.

Regular reporting provides Hilton Worldwide management with unparalleled data and analysis to identify trends, opportunities, and threats.
Regularne raporty dostarczają dyrektorom Hilton Worldwide istotne dane i analizę identyfikacji trendów, możliwości i zagrożeń.

The Scoreboard incorporates data and analysis previously found in the Commission's annual Progress Report on the Single European Electronic Communications IP/10/602.
Tablica wyników obejmuje dane i analizy zamieszczane w rocznym sprawozdaniu Komisji Europejskiej na temat jednolitego rynku usług łączności elektronicznej IP/10/602.

The European Digital Progress Report(EDPR), covering 28 Member States, provides comprehensive data and analysis of market, regulatory and consumer developments in the digital economy.
Raport o postępie cyfrowym Europy obejmujący 28 państw członkowskich zawiera kompleksowe dane i analizy zmian rynkowych, regulacyjnych i dotyczących konsumentów w gospodarce cyfrowej.

She subsequently presented data and analysis on the current state of media education, active projects around the world and particularly in Brazil, and the potential use of the media in the classroom.
Następnie przedstawiła dane i anlizy dotyczące obecnego stanu edukomunikacji, projekty, jakie są realizowane na całym świecie, a zwłaszcza w Brazylii, oraz możliwości zastosowania środków komunikacji społecznej w klasie.

The project aims to reduce the operations and simplify data and analysis sharing for intra- and extra-cellular recordings.
Projekt ma na celu ograniczenie i uproszczenie operacji udostępniania danych i analizy nagrańwewnątrz- i zewnątrzkomórkowej.

Indeed, the data and analysis in this report show a much more nuanced picture and can help us to identify the right approaches and policies as we develop the Energy Union within this changing energy landscape.
W rzeczywistości dane i analizy zawarte w tym sprawozdaniu prezentują obraz uwzględniający o wiele więcej różnych aspektów, który może nam pomóc w identyfikacji właściwego podejścia i polityk na drodze rozwoju unii energetycznej w tym zmiennym krajobrazie energetycznym.

Consultancies work with clients in a wide range of sectors and geographies and they need access to emerging markets data and analysis to conduct successful projects.
Firmy te współpracują z wieloma klientami z różnych sektorów gospodarki i z wielu różnych krajów, dlatego potrzebują dostępu do danych i analiz z rynków wschodzących by skutecznie realizować swoje projekty.

The customer shall be able to access data and analysis when they want, how they want, in the moment that they want it and always have up to date numbers.
Klient powinien mieć dostęp do danych i analiz, kiedy chce i jak chce, a ponadto w krótkim czasie. Co więcej, dane te powinny być zawsze aktualne.

Telecom reports on European electronic communications regulation and markets, which provide comprehensive data and analysis of market, regulatory and consumer developments in the sector.
Raporty o stanie sektora telekomunikacji dotyczące europejskich regulacji i rynków łączności elektronicznej, które zawierają wyczerpujące dane i analizę zmian dotyczących rynku, regulacji i konsumentów w tym sektorze.

Annex III and IV provide data and analysis on the trends in areas for energy crops, the processing capacities and the production of biofuels, including data on current and future production capacities in new Member States.
Załączniki III i IV zawierają dane i analizy tendencji dotyczących obszarów zajętych pod uprawy roślin energetycznych, zdolności produkcyjnych i produkcji biopaliw, łącznie z danymi na temat obecnych i przyszłych zdolności produkcyjnych w nowych państwach członkowskich.

The European Digital Progress Report covers 28 Member States and provides comprehensive data and analysis of market, regulatory and consumer developments in the digital economy, including.
Raport o postępie cyfrowym Europy obejmuje 28 państw członkowskich i zawiera kompleksowe dane i analizy zmian rynkowych, regulacyjnych i dotyczących konsumentów w gospodarce cyfrowej, w tym.

With ongoing support from the ONYX InSight team, data and analysis produced by this integrated digital platform is being monitored centrally at BP Wind's Remote Operations Center in Houston, giving BP an in-depth understanding of drivetrain equipment performance across a fleet that comprises 5 different turbine models and 10 different gearbox makes.
Dzięki stałemu wsparciu ze strony zespołu ONYX InSight dane i analizy generowane za pomocą zintegrowanej platformy cyfrowej są monitorowane centralnie w ośrodku operacji zdalnych BP w Houston, co daje BP głęboki wgląd w osiągi sprzętu napędowego w ramach całej floty obejmującej 5 różnych modeli turbin oraz przekładnie 10 różnych marek.

Bringing these priorities together is of concern for two reasons: first, because the loss of biodiversity, in particular species and habitats, results in a decline in the'ecosystem services' which natural systems provide; and second, because these and the many other interconnections between the three priorities, require a coherent approach to data and analysis to avoid unnecessary parallel data collection streams.
Połączenie tych priorytetów jest bardzo ważne z dwóch powodów: po pierwsze dlatego, że utrata różnorodności biologicznej, w szczególności gatunków i siedlisk, powoduje zanik„usług ekosystemowych”, dostarczanych przez systemy przyrodnicze, a po drugie dlatego, że te i wiele innych wzajemnych związków między trzema priorytetami wymagają spójnego podejścia do danych i analiz, aby uniknąć niepotrzebnych równoległych strumieni gromadzenia danych..

Since this purpose of improving cooperation and producing data and analysis on a European-wide basis cannot be achieved by the Member States alone, action is needed at Community level.
Państwa członkowskie, działając samodzielnie, nie mogą osiągnąć wyznaczonego celu, jakim jest zacieśnienie współpracy i opracowywanie danych i analiz w skali europejskiej, stąd konieczność podjęcia działań na szczeblu wspólnotowym.

The EESC believes more data and analysis is needed at EU level on the extent of crowd employment, the characteristics of crowd workers, the varieties of new forms of work such as zero hours and on-demand contracts and new professions, civil law contracts, the size of the"platform economy", the sectors in which it operates and its geographical distribution across the EU.
EKES wyraża przekonanie, że na poziomie UE potrzeba więcej danych i analiz na temat zakresu pracy zlecanej za pośrednictwem platform społecznościowych, cech pracowników wykonujących taką pracę, różnorodności nowych form pracy, takich jak umowa bez określenia wymiaru czasu pracy i umowa na wezwanie, a także nowych zawodów, umów prawa cywilnego, rozmiaru„gospodarki platformowej”, sektorów, których dotyczy, oraz jej rozmieszczenia geograficznego w UE.

While extensive data and analysis on industrial research investment and innovation performance are available in the Member States, data availability and comparability at company and sector level need to be improved in order to better understand the factors driving investment trends, identify upcoming challenges, and anticipate barriers to, and opportunities for, improving research and innovation investment.
Podczas gdy Państwa Członkowskie dysponują obszernymi danymi i analizami na temat inwestycji w badania przez przemysł i osiągnięć w zakresie innowacji, dostępność i porównywalność danych na poziomie przedsiębiorstwa i sektora musi zostać zwiększona, tak by lepiej zrozumieć czynniki wpływające na tendencje w zakresie inwestowania, określić nadchodzące wyzwania i rozpoznać przeszkody i możliwości stojące na drodze do poprawy inwestycji w badania i innowacje.

Transparent data and analyses have to be made available to the public, thereby promoting consensus and public support.
Należy udostępnić opinii publicznej przejrzyste dane i analizy, co przyczyni się do osiągnięcia porozumienia i zapewni społeczne poparcie.

In order to serve this objective, transparent data and analyses have to be made available to the public.
Aby służyć temu celowi, należy udostępnić opinii publicznej zrozumiałe dane i analizy.

In particular, authors should avoid making statements on economic benefits and costs unless their manuscript includes economic data and analyses.
W szczególności autor powinien wystrzegać się wypowiedzi na temat wartości ekonomicznej i kosztów, chyba że rękopis zawiera właśnie dane i analizy finansowe.

Instead, the debate should only be based on data and analyses delivered by verifiable scientific studies.
Zamiast tego, dyskusja powinna opierać się wyłącznie na danych i analizach dostarczanych przez weryfikowalne badania naukowe.

Cluster mapping provides data and analyses on clusters and competitiveness, Cluster Library is a virtual library providing documents related to clusters, Cluster Classroom offers videos and other educational materials which serve as an introduction to clusters and cluster policy.
Cluster mapping dostarcza dane i analizy na temat klastrów i konkurencyjności, Cluster Library wirtualna biblioteka dostarcza dokumeny związane z klastrami, Cluster Classroom- oferuje filmy i inne materiały edukacyjne, które stanowią wprowadzenie do klastrów i polityki klastrowej.

How to use "data and analysis" in an English sentence

See data and analysis of INDCs here.

This is our data and analysis department.

The data and analysis have several limitations.

Share your data and analysis for replication.

Many data and analysis confirm such trend.

What data and analysis do you need?

My data and analysis files are here.

Love seeing this data and analysis daily.

Can UX, data and analysis be centralised?

For more data and analysis click here.

How to use "dane i analizy, danych i analiz" in a Polish sentence

Usługi doradcze w dziedzinie wielkich zbiorów danych Stawiając na dane i analizy oferowane jako usługi, szybciej wykorzystasz nowe możliwości i osiągniesz wymierne korzyści.

Zamiast przytaczać dane i analizy dostępne powszechnie rynku, zbieramy je sami.

Pokazują to kolejne dane i analizy dotyczące rynku turystycznego w Polsce.

Dystrybucja Dystrybucja od dawna jest obszarem branży, w którym komputery, dane i analizy są najbardziej zaawansowane.

Pierwszy i ostatni autorzy gwarantują dokładność i kompletność zgłaszanych danych i analiz oraz przestrzeganie badania do protokołu, dostępnego wraz z pełnym tekstem tego artykułu na stronie.

Dane zostały zebrane przez sponsorów i przeanalizowane we współpracy ze starszymi autorami akademickimi, którzy gwarantują kompletność i dokładność danych i analiz.

Forum Energii to think tank, który w oparciu o dane i analizy tworzy fundamenty czystej, innowacyjnej, bezpiecznej i efektywnej energetyki.

Przedmiot transakcji – Dane i analizy finansowe wymienione i opisane na stronie internetowej Beanvestor.com jako płatne.

W każdej sytuacji, bez względu na branżę i sytuację biznesową, jest w stanie znaleźć dane i analizy, które pomagają jego firmie.

Za pośrednictwem firmowej sieci Ethernet wszystkie dane i analizy z systemu Progress 500 trafiają online na komputery wszystkich osób zarządzających i nadzorujących produkcję.