What is the translation of " DATA RECORDS " in Polish?

• rekordów danych
• rekordy danych

Examples of using Data records in English and their translations into Polish

Internal memory can store up to 10 000 data records.
Pamięć wewnętrzna może przechowywać do 10 000 rekordów danych.

As a result, over 50 million data records are produced every day: big data..
Dzięki temu codziennie powstaje ponad 50 milionów rekordów danych: big data.

Keeping of quality accounting records and relevant data records;
Utrzymania jakości zapisów księgowych oraz odpowiednich zapisów danych;

The memory's volume(counted in data records) depends on the inputs' configuration, number and types of the attached sensors.
Pojemność pamięci(liczona w rekordach danych) zależna jest od konfiguracji wejść, ilości i typów dołączonych czujników.

Option between fast In-Memory DB or file-based DB for large amount of data records.
Opcja między szybką bazą danych In-Memory DB lub DB opartą na plikach dla dużej ilości rekordów danych.

Egon can process hundreds of data records  every minute.
Egon może przetwarzać setki rekordów danych w każdej chwili.

Data consistency by converting all information sent and received by scales into uniform data records.
Spójność danych dzięki konwersji wszystkich informacji wysyłanych i odbieranych przez wagi do jednolitych rekordów danych.

For example, the call data records collected by a cell phone company are found data from the perspective of a researcher.
Na przykład, zapisy danych wywołanie zebrane przez firmÄTM telefonu komÃ3rkowego znajdujÄ… siÄTM dane z punktu widzenia badacza.

However, it is difficult to discern the influence of climate change in flooding data records for the past.
Jednakże trudno jest dostrzec wpływ zmian klimatu w odniesieniu do danych dotyczących powodzi z przeszłości.

You can also use the system to manage data records, optimise set-up times or fulfil the documentation requirements of your customers.
System jest też przeznaczony do zarządzania rekordami danych, optymalizacji czasów przezbrajania oraz do generowania dokumentów, wymaganych przez klientów.

Accounting and Inventory handling Software helps to keep track of inventory data records in systematic order.
Rachunkowość i zarządzanie zapasami Oprogramowanie pomaga śledzić rejestry danych o zapasach w sposób systematyczny.

The displays are updated automatically when new data records meeting the current filtering conditions are received from the connected machine controls.
W przypadku gdy pojawią się nowe dane z powiązanych z maszyną sterowników, które odpowiadają aktualnym warunką filtru, dane zostana zaktualizowane automatycznie.

ZBX-12725 improved task database operations to handle/prevent creation of tasks without corresponding data records.
ZBX-12725 ulepszone operacje bazy danych zadań do obsługi/ zapobiegania tworzeniu zadań bez odpowiednich rekordów danych.

This software collects individual values, total data records, information on detected metal objects as well as metal detector audits and saves them in a central SQL database.
Oprogramowanie gromadzi wartości jednostkowe, zbiorcze rekordy danych, informacje odnośnie wykrytych elementów metalowych jak również informacje dot. audytów detektorów metali.

Delta's InsightPower Manager software provides prompt handling of any data centre graphical interface and historical data records for more effective management.
Oprogramowanie Delta InsightPower Manager zapewnia szybką obsługę wszystkich graficznych interfejsów centrum danych oraz danych historycznych, umożliwiając skuteczniejsze zarządzanie.

We may create anonymous data records from information(including without limitation, Testing Information) by excluding information(such as your name) that makes the data personally identifiable to you.
Możemy tworzyć anonimowe rekordy danych z informacji(w tym, bez ograniczeń, z informacji testowych), wyłączając informacje(takie jak imię i nazwisko), które umożliwiają osobistą identyfikację danych..

Describe the nature of the personal data breach including the categories and number of data subjects concerned and the categories and number of data records concerned;
Opis charakteru naruszenia ochrony danych osobowych, w tym kategorie i liczbę zainteresowanych podmiotów danych oraz kategorie i liczbę rekordów danych, których dotyczy naruszenie;

Database Table displays all the data records meeting the given criteria, and other visualization objects display field values of a single record associated with selected row of Database Table.
Obiekt Tabela danych wyświetla wszystkie rekordy danych spełniające zadane kryteria, a inne obiekty wizualizacyjne wyświetlają wartości pól pojedynczego rekordu, skojarzonego z aktualnie wybranym wierszem Tabeli danych.

DOTS Address Validation- US 3 by Service Objects is a real-time web service API that enables businesses to instantly verify, correct, and append address information to contact data records.
KROPKI Adres Walidacja- USA 3 przez Służbę Objects jest w czasie rzeczywistym API serwis internetowy, który umożliwia firmom błyskawicznie sprawdzić, poprawne, i dołączyć informację adresową, aby skontaktować się z rekordów danych.

Whether your goal is printing barcodes and RFID tags, managing assets and resources, controlling distribution channels and stock levels, ensuring product traceability or managing data records, CODESOFT provides a solution for your organization's most advanced barcode, RFID and labeling projects.
Niezależnie od tego, czy potrzebujesz drukować kody kreskowe i RFID, zarządzać zasobami i zapasami, kontrolować kanały dystrybucji i poziomy zapasów czy zarządzać dokumentacją danych, CODESOFT zapewnia idealne rozwiązanie dla zaawansowanych projektów Twojej firmy z zakresu kodów kreskowych i etykiet RFID.

All models have a 30 mm Ø access port, real time clock, digital timer, USB port and test results memory function to recall temperature data or events with an internal memory which stores up to 2046 data records.
Wszystkie modele są wyposażone w otwór dostępowy Ø 30 mm, zegar czasu rzeczywistego, stoper cyfrowy, port USB i funkcję pamięci wyników testów do przywoływania danych temperatury lub zdarzeń z pamięci wewnętrznej mieszczącej maksymalnie 2046 rekordów danych.

EL Mr President, the fact that Parliament's view prevailed today over the Council's attempts to introduce biometric data records for six-year-old children is a victory for the fundamental principle that personal data can only be collected if it can be proven that it is necessary, proportionate and of course useful to do so, a principle which I fear the Council and the Commission have frequently ignored over recent years in their legislative initiatives.
EL Panie przewodniczący! Osiągnięta dziś przewaga stanowiska Parlamentu nad staraniami Rady, by wprowadzić obowiązek rejestrowania danych biometrycznych sześciolatków, to triumf podstawowej zasady, według której gromadzenie danych osobowych jest dopuszczalne tylko w przypadku, gdy procedura jest bezsprzecznie konieczna, współmierna i użyteczna; zasady, którą obawiam się, że Rada i Komisja nagminnie ignorowały w swoich inicjatywach ustawodawczych na przestrzeni ostatnich lat.

On page Measured Values- Riveting the riveting process values logged by all machines are displayed, edited statistically and represented graphically provided that they meet the filtering conditions set previously and that the maximum number of data records that can be displayed is not exceeded.
Na stronie"Wartości pomiaru-nitowanie" są wyświetlane wszystkie zarejestrowane przez maszynę wartości pomiarowe, statystycznie przetworzone i przedstawione graficznie, pod warunkiem że spełniają ustawione warunki filtru i nie jest przekroczona maksymalna liczba wyświetlanych danych.

The data recorded by the payment system constitutes proof of financial transactions.
Dane rejestrowane przez system płatności stanowi dowód transakcji finansowych.

Data recording reading device.
Urządzenie do odczytu zapisu danych.

Cookies are small files containing data recorded at the moment a particular website is visited.
Cookies” to małe pliki zawierające dane zapisywane w chwili odwiedzin na stronach internetowych.

Data recorded during rides is stored in Polar's exclusive Polar Flow web service.
Dane zarejestrowane podczas jazdy są przechowywane w specjalnym serwisie firmy Polar- Polar Flow.

The device allows for data recording in offline version, thanks to 2MB of flash memory.
Urządzenie pozwala na zapis danych w wersji offline, dzięki 2MB pamięci Flash.

Data recorded through automatic data processing.
Dane zarejestrowane w procesie przetwarzania automatycznego.

This checks and interprets the data recorded by the reader and decides whether to grant access.
Sprawdza i interpretuje dane zarejestrowane przez czytnik i decyduje o przyznaniu dostępu.

How to use "data records" in an English sentence

SequenceChecker checks whether input data records are sorted.

Data::Record::Serialize encodes data records and sends them somewhere.

only GCF files containing data records are supported.

More fields available for cheques data records register.

Find cheques data records easily with different criteria.

Census 2000 data records Auburn’s population as 23,690.

Theft of data records wasn’t the only problem.

Don’t cache meta data records and zone transfers.

Learn how to retrieve data records from NCBI.

You can enter several data records in succession.

How to use "rekordów danych, rekordy danych" in a Polish sentence

Zupełnie czym innym jest dostęp do jawnego rejestru, gdzie wskazane są jedynie ogólne ramy przetwarzania danych w zbiorze – bez konkretnych rekordów danych.

Ponadto wykorzystujemy rekordy danych pliku logu w celu ochrony przed atakami na nasz sklep np.

Jest to powszechna konfiguracja zwalniająca użytkownika z ręcznej interwencji, na wypadek potrzeby wyczyszczenia rekordów danych woluminu z bazy danych.

Przedstawimy najwydajniejszy na rynku system Business Intelligence, który analizuje setki milionów rekordów danych w sekundy bądź ułamki sekund.

Przechowujemy rekordy danych obejmujące wysłane zapytania lub komentarze podczas prób skontaktowania się z nami.

Baza systemu traceability,6 to największy zbiór danych wymagających przetworzenia, który może gromadzić miliony rekordów danych źródłowych w skali roku.

Ponadto wykorzystujemy rekordy danych pliku logu w celu ochrony przed atakami na nasz sklep wozkigreentom.com, np.

Plik danych nieuporządkowany, wszystkie indeksy zewnętrzne Rekordy danych mają stałą lokalizację.

Ponadto wykorzystujemy rekordy danych pliku logu w celu ochrony przed atakami na nasz sklep ho-lo.pl.

Możesz użyć dowolnego pliku tekstowego, w którym pola danych są rozdzielane znakami tabulacji lub przecinkami, a rekordy danych są rozdzielane znacznikami akapitów.