Examples of using Database search in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
No more database searches.
Żadnych przeszukań bazy.Clay did a missing persons database search.
Clay przeszukał bazę osób zaginionych.Database search results are now structured.
Wyniki wyszukiwania bazy danych są teraz uporządkowane.You know how to do a database search?
Wiesz jak przeszukiwać bazę danych.Use of database searches for comparables.
People also translate
Yeah, after a quick… database search.
Tak, zaraz po szybkim przeszukaniu bazy danych.The database searched by apropos is updated by the mandb program.
Baza danych przeszukiwana przez apropos jest aktualizowana przez program mandb.After a quick… database search.- Yeah.
Tak, zaraz po szybkim przeszukaniu bazy danych.Database search optimization- website optimization and PHP programming.
Optymalizacja wyszukiwania w bazie danych- optymalizacja strony i programowanie PHP.Fix SQL syntax highlighting in database search page.
Fix SQL podświetlanie składni w wyszukiwaniu bazy danych.You know how to do a database search? maybe… Since I'm here, I thought that.
Wiesz jak przeszukiwać bazę danych? A skoro tu jestem to pomyślałem, że.For other species who might be using this network. Agent Danvers, run a database search.
Agentko Danvers, poszukaj w bazie danych innych gatunków, które wykorzystują tą sieć.Manuals manual in our database- search manual through the menu.
Instrukcje obsługi Instrukcja obslugi w naszej bazie- szukaj poprzez menu.This option causes whatis to be somewhat slower due to the nature of database searches.
Opcja ta trochę spowalnia działanie whatis z powodu natury takich wyszukiwań bazy danych.In large database searches it is more difficult to use these fingerprints.
Look, I can't hold off this detective's database search much longer.
Słuchaj, nie powstrzymam dłużej/tego detektywa przed przeszukiwaniem bazy danych.Agent Danvers, run a database search for other species who might be using this network.
Agentko Danvers, poszukaj w bazie danych innych gatunków, które wykorzystują tą sieć.Find projects in your country, through online maps or database searches.
Możesz odszukać projekty prowadzone w Twoim kraju za pomocą witryny map elektronicznych i wyszukiwarek baz danych.Automatic database search during translation, regardless of software used.
Automatyczne przeszukiwanie baz danych podczas tłumaczenia, niezależnie od stosowanego oprogramowania.BlastViewer provides an interactive graphical user interface for the analysis of the reports produced by the blast sequence database search system.
BlastViewer zapewnia interaktywny interfejs graficzny do analizy sprawozdań przedłożonych przez sekwencję wybuch systemie wyszukiwania w bazie.Database search by criteria: name, ID, patient card number, visit date, saved medical images and video.
Przeszukiwanie bazy danych wg kryteriów: nazwiska, numeru PESEL, numeru karty pacjenta, daty wizyty, zapisanych obrazów medycznych i sekwencji wideo.The manager can view records in the database, search by key word, watch top users, monitor bandwidth and so on.
Menedżer może przeglądać rekordy w bazie danych, wyszukiwanie według słów kluczowych, obejrzeć najlepsze użytkowników, pasmo monitora i tak dalej.Database searching for cars, based on checkpoints, time interval, inventory number(full or partial), text comments, and tank car level;
Wyszukiwanie bazy danych samochodów na podstawie punktów kontrolnych, przedziałów czasowych, numerów inwentaryzacji(pełne lub częściowe) i komentarzy tekstowych.Disbursements limit can be set in advance, but cases where the Budget or Fixed Fee is £749.99 orless will incur a £55.00+VAT subscription database search fee disbursement.
Limit środków można ustawić z góry, ale przypadki, w których budżet lub stała opłata wynoszą 749.99 lubmniej, powodują naliczenie opłaty za wyszukiwanie według zasady 55.The Database Search tool has been completely redesigned for optimal search of both objects and data.
Narzędzie wyszukiwania bazy danych zostało całkowicie przeprojektowane w celu optymalnego Meeting documentation, on the other hand, is often only available in English andhas therefore to be supplemented by the interpreters themselves through database searches.
Dokumentacja ze spotkań, z drugiej strony, jest często dostępna jedynie Automatic database search during translation, regardless of the CAT tool used translations of terms are suggested automatically.
Automatyczne przeszukiwanie baz danych podczas tłumaczenia, niezależnie od używanego programu CAT tłumaczenie terminów jest automatycznie podpowiadane.The ARH Containers module offers a set of tools for automatic recognition of freight container numbers,subsequent database searching, and analyzing the data recorded, including.
Moduł ARH Containers oferuje zestaw narzędzi do automatycznego rozpoznawania numerów kontenerów towarowych,późniejszego przeszukiwania bazy danych i analizowania zapisanych Marriage Database Search" which allows its users to search a base containing data about 540825 marriages contracted in the years 1820-1889 in the former Province of Posen.
Przeszukiwanie bazy małżeństw", która umożliwia MacVector is a comprehensive Macintosh application that provides sequence editing, primer design,internet database searching, protein analysis, sequence confirmation, multiple sequence alignment, phylogenetic reconstruction.
MacVector to kompleksowa aplikacja na komputer Macintosh, która zapewnia edycję sekwencji,projektowanie starterów, wyszukiwanie w bazie danych 
