What is the translation of " DATE OF KNOWLEDGE " in Polish?

• daty wiedzy
• data wiedzy
• date of knowledge

Examples of using Date of knowledge in English and their translations into Polish

Identifying the‘date of knowledge' can be confusing.
Określenie"daty wiedzy" może być jednak problematyczne.

You need to start the claims process within 3 years from the date of knowledge.
Musisz rozpocząć ten proces w ciągu 3 lat od tzw. 'daty wiedzy.

In some cases, the term‘date of knowledge' can be confusing.
W niektórych przypadkach termin"data wiedzy" może być nieco mylący.

Medical negligence claims must be made within 3 years from the'date of knowledge.
Roszczenia dotyczące zaniedbań medycznych należy składać w ciągu 3 lat od tzw."daty wiedzy.

A liability is only possible from the date of knowledge of a concrete law breaking.
Odpowiedzialności tylko jest to możliwe od dnia wiedzy o naruszeniu konkretnych.

The date of knowledge is stated in the Limitation Act as the date when you found out.
Data wiedzy' jest określona w Ustawie o Terminach Przedawnienia jako data, kiedy dowiedziałeś się.

However, a relevant liability is only possible from the date of knowledge of a specific infringement.
Jednak istotne zobowiązanie jest możliwe jedynie od dnia znajomość konkretnego naruszenia.

The'date of knowledge' can mean it's confusing to understand if you have a claim.
Termin 'data wiedzy' może być nieco mylący i utrudniać zrozumienie, czy możesz jeszcze zgłosić roszczenie.

However, a relevant liability is only from the date of knowledge of a specific infringement possible.
Jednak istotne zobowiązanie jest dopiero od dnia poznania konkretnego naruszenia ewentualnego.

The date of knowledge refers to the date when an injury party first had knowledge of the injury/illness.
Date of knowledge” to dzień, w którym strona poszkodowana dowiedziała się, że doznała urazu/choroby.

It can be difficult to work out if some cases fall within the 3-year limit because of the'date of knowledge' reference.
Czy niektóre przypadki mieszczą się w 3-letnim limicie, może być trudne, ze względu na odniesienie do"daty wiedzy.

The term'date of knowledge' can make it difficult to understand whether some claims fall within the specified timeframe.
Termin"data wiedzy" może utrudniać zrozumienie, czy niektóre roszczenia mieszczą się w określonych ramach czasowych.

you have 3 years from the'date of knowledge.
masz na to 3 lata od tzw."daty wiedzy.

The time limit starts from the'date of knowledge', this refers to when you first realised that there was a problem.
Limit czasu zaczyna się od tzw."daty wiedzy" i dotyczy sytuacji, gdy po raz pierwszy zdałeś sobie sprawę, że wystąpił problem.

you must do so within 3 years from the'date of knowledge.
musisz to zrobić w ciągu 3 lat od"daty wiedzy.

The start of this timeframe is from the'date of knowledge' rather than when you first sought medical help.
Początek tego przedziału czasowego rozpoczyna się od tzw."daty wiedzy", a nie od momentu, kiedy po raz pierwszy zwróciłeś się o pomoc lekarską.

For this reason the three-year time limit starts not from when the medical negligence happened but from the'date of knowledge.
Z tego powodu trzyletni termin przedawnienia nie rozpoczyna się w momencie, gdy miało miejsce zaniedbanie medyczne, ale od tzw."daty wiedzy.

We will work with you to identify exactly when your‘date of knowledge' occurred
We współpracy z Tobą dokładnie określimy, kiedy nastąpiła"data wiedzy" w Twoim indywidualnym przypadku

Closer to the'date of knowledge' it's easier for those affected to recall details,
Im bliżej"daty wiedzy", tym łatwiej poszkodowanym przywołać szczegóły,

Alternatively if your case centres on not receiving the best treatment for your case, the'date of knowledge' can start even later.
Jeśli Twoja sprawa koncentruje się na nieotrzymaniu najlepszego w Twoim przypadku leczenia,"data wiedzy" może przypadać jeszcze później.

The time limit starts from the'date of knowledge' and gives patients that have been affected three years to hold those responsible to account.
Termin przedawnienia roszczeń zaczyna się od"daty wiedzy" i daje poszkodowanym trzy lata na pociągnięcie winnych do odpowiedzialności.

speaking to our team can help you understand and pinpoint the'date of knowledge.
rozmowa z naszym zespołem może Ci pomóc zrozumieć i wskazać"datę wiedzy.

The date of knowledge is defined in theLimitation Actas the date when you found out,
Data uzyskania wiedzy jest określona w Ustawie o terminach przedawnienia(ang. Limitation Act)

A claimant has 3 years to bring a claim, from their date of knowledge that they have a condition that might be related to work.
Powód ma 3 lata na wniesienie roszczenia, począwszy od daty powzięcia informacji, że cierpi z powodu schorzenia, które może być związane z wykonywaną przez niego pracą.

The'date of knowledge' is the date when you became aware of the negligent treatment that led to the worsening of your injury or illness.
Data wiedzy" jest datą, kiedy dowiedziałeś się o zaniedbaniu, które doprowadziło do pogorszenia się Twojego urazu lub choroby.

it can be difficult to understand when the'date of knowledge' occurred
może być trudno zrozumieć, kiedy dokładnie przypada"data wiedzy" i jednocześnie określić,

there is a three year time limit from the'date of knowledge' for you to make your claim.
trzyletni limit na złożenie wniosku o odszkodowanie, rozpoczynający się od tzw."daty wiedzy.

Referred to as the'date of knowledge', the starting point is when you first realised that your care did not meet expected standards.
Punktem wyjścia jest tzw."data wiedzy", kiedy po raz pierwszy zdałaś sobie sprawę, że otrzymana przez Ciebie opieka nie spełnia oczekiwanych standardów.

we will help you pinpoint your'date of knowledge.
którymi się zajmowaliśmy, pomożemy Ci określić"datę wiedzy" w Twojej sprawie.

This is known as the'date of knowledge' and is defined in the Limitation Act as the date when you found out
Jest to tzw."data wiedzy", zdefiniowana w Ustawie o terminach przedawnienia(ang. The Limitation Act)

How to use "date of knowledge" in a sentence

Cases can be brought after that date if the date of knowledge is later e.g.

ALI -V- COURTAULDS LLR Medical 301: Date of knowledge pursuant to the Limitation Act 1980.