What is the translation of " DAY IN THE WOODS " in Polish?

• dzień w lesie
• dnia w lesie

Examples of using Day in the woods in English and their translations into Polish

That day in the woods.
Ten dzień w lesie.

I felt for my daughter. That day in the woods.
Tego dnia w lesie współczułam jej.

A day in the woods is just what I need.
Dzień w lesie, to tego potrzebuję.

We spent all day in the woods.
Spędzilimy cały dzień w lesie.

That day in the woods, I felt for my daughter.
Tego dnia w lesie współczułam jej.

Poison oak, that day in the woods.
Trująca dębina, od tego dnia w lesie.

That day in the woods, Kate… that's why I do what I do.
Ten dzień w lesie… Dlatego robię to, co robię.

I already spent half a day in the woods with him.
A pół dnia z nim kręcę się po lesie.

That day in the woods, I felt for my daughter.
Wtedy w lesie, próbowałam zrozumieć co czuje moja córka.

That's why I do what I do. That day in the woods.
Ten dzień w lesie… Dlatego robię to, co robię.

That day in the woods, I took the choice away from him.
Wtedy, w lesie, pozbawiłam go możliwości wyboru.

Who was that girl you were with that day in the woods?
Kto to, że jesteś dziewczyną z tego dnia w lesie?

One fun, normal day in the woods, coming up.
Jeden spokojny dzień w lasku. Się robi.

Would I even be here? If it wasn't for him, for that day in the woods.
Nie mogę oprzeć się wrażeniu, że gdyby nie on, gdyby nie tamten dzień w lesie.

Man, one day in the woods, and I'm freakin' Lewis and Clark up here.
Kurde, jeden dzień w lesie, a już jestem jak Grylls.

If it wasn't for him, for that day in the woods, would I even be here?
Nie mogę oprzeć się wrażeniu, że gdyby nie on, gdyby nie tamten dzień w lesie.

But that day in the woods, it's like he became a different person.
Ale tego dnia w lasach, Tak jakby stał się inną osobą.

Would I even be here? If it wasn't for him, for that day in the woods.
Gdyby nie tamten dzień w lesie, że gdyby nie on, to by mnie tu nie było.

That last day in the woods after you left me, I took Alex's handcuffs off.
Ostatniego dnia w lesie po tym, jak mnie zostawiłeś, zdjąłem kajdanki Alexowi.

I couldn't help but wonder… if it wasn't for him, for that day in the woods, would I even be here?
Nie mogę oprzeć się wrażeniu, że gdyby nie on, gdyby nie tamten dzień w lesie, to by mnie tu nie było?

We spent all day in the woods, on Valentine's Day of all days..
Cały dzień spędziliśmy w lesie. Z wszystkich dni akurat Walentynki.

I didn't rape Jess, I didn't put that in her sink, and I haven't seen that jacket since the day in the woods.
Nie zgwałciłem jej, nie podrzuciłem tej bluzy. Ostatni raz widziałem ją wtedy w lesie.

That day in the woods, I looked into his eyes and he would have killed me without a second thought.
Tamtego dnia w lesie spojrzałam mu w oczy i zabiłby mnie bez chwili wahania.

The year I won Miss Mystic Falls, you spent the day in the woods trying not to kill Amber Bradley.
Kiedy wygralam tytuł Miss Mystic Falls, ty spędziłeś cały dzień w lesie, próbując nie zabić Amber Bradley.

Relax in one day, in the woods nearby pebble beach and enjoy the sunshine, blue skies and warm temperatures chubby crystal clear waters of the Adriatic.
Relax w ciągu jednego dnia, w lesie w pobliżu plaży żwirowej i cieszyć się słońcem, błękitnym niebem i wysokie temperatury pulchne krystalicznie czyste wody Adriatyku.

Now I can spend a whole day in the woods to fish or shoot, says Jan Strömberg as the Midsummer fill 60 year.
Teraz mogę spędzić cały dzień w lesie lub strzelać do ryb, mówi Jan Strömberg jako wypełnienie Świętojańskiej 60 rok.

Three days in the woods with Phil's ex-cheerleader buddies.
Trzy dni w głuszy z kumplami Phila z czasów cheerleaderskich.

I can't spend two days in the woods tied to a chair.
Nie mogę spędzić dwóch dni w lesie przywiązany do krzesła.

Nine days in the woods eating berries, wiping my ass with poison oak.
Przez dziewięć dni w lesie jadłem jagody i podcierałem tyłek sumakiem jadowitym.

Walking the autumn days in the woods or the park, gather with the children natural material.
Spacerując po jesiennych dniach w lesie lub parku, zbieraj z dziećmi naturalny materiał.

How to use "day in the woods" in an English sentence

We hiked the rest of the day in the woods well above the ocean.

That wood stove was much appreciated after a long day in the woods !

One beautiful spring day in the woods there stood a den with three bears.

It was a glorious day in the woods which I had all to myself.

A very nice day in the woods – great way to spend a birthday!

5Come out and enjoy a day in the woods finding your perfect Christmas Tree!

Billy and his pony, Blaze, ride off for a day in the woods together.

This boy would spend all day in the woods if he had the chance!

We would walk five or six miles a day in the woods or the park.

Join us for a full day in the woods discovering the art of proper BBQ!

How to use "dzień w lesie" in a Polish sentence

Troska o dzieci, i trudy podróży zaprowadziły ją na skraj wyczerpania psychicznego i fizycznego .Daremnie szukałem jej cały dzień w lesie pod Skarszewem .

Jak zapach wilgotnego runa w słoneczny dzień w lesie, magiczny i niestety efemeryczny.

Anita się nudzi: Natchniona :] Natchniona :] Spędziłam wczoraj cudowny dzień w lesie , z rodzinką, było ponad 20 stopni!

Zdjęcia wykonane w deszczowy, pochmurny dzień w lesie, bez korekty.

Bez dzień w lesie, a w nocy u gospodarza w szopie nocowali.

Ujęty został na drugi dzień w lesie w pobliżu Bukowca.

Miniprzewodnik Spędź radosny dzień w lesie z leśnymi zwierzętami!

Zobaczysz tutaj: Wczoraj była premiera książki a przedwczoraj moje urodziny – hurra! – spędziłam dzień w lesie, w końcu!

It was a good day in the woods! 💪🏼• • • To byl świetny dzień w lesie!

Glow jest bardziej chłodny, perfumeryjny i leśny, ma się wrażenie, że tak pachnie mroźny styczniowy dzień w lesie.