What is the translation of " DAYS BEFORE THE START " in Polish?

• dni przed rozpoczęciem
• dni przed początkiem
• dni przed startem

Examples of using Days before the start in English and their translations into Polish

They were married three days before the start of World War I.
Pobrali się na trzy dni przed rozpoczęciem I Wojny Światowej.

Three days before the start, together with Jura we started considering various scenarios for the first week of regatta.
Trzy dni przed startem zaczęliśmy z Jurą rozpatrywać różne opcje rozegrania pierwszego tygodnia regat.

Discount for early booking at least 45 days before the start of the stay.
Zniżki za wczesną rezerwację co najmniej 45 dni przed rozpoczęciem pobytu.

Cancellation up to 7 days before the start of the course: 140€ for course+ 140€ for accommodation.
Rezygnacja w terminie do 7 dni przed rozpoczęciem kursu: 140 €+ 140 € z tytułu opłaty za noclegi.

Cancellation terms: free of charge cancellation to 14 days before the start of your stay.
Warunki anulacji: bezkosztowa anulacja do 14 dni przed rozpoczęciem pobytu Zarezerwuj pokój Pokój od.

Cancellation up to 7 days before the start of the course: 140€ for course.
Rezygnacja w terminie do 7 dni przed rozpoczęciem kursu: 140 €.

cancel them for two or three days before the start of the use of the drug"Diroton.
anuluj je na dwa lub trzy dni przed rozpoczęciem stosowania leku"Diroton.

Cancellation up to 14 days before the start of the course: 90€ per course.
Rezygnacja w terminie do 14 dni przed rozpoczęciem kursu: 90 €.

made payment in full), 11 days before the start of your stay.
pocztą tradycyjną(po dokonaniu pełnej płatności) na 11 dni przed rozpoczęciem pobytu.

Samsung noted 500 days before the start of the Olympics in Sochi-2014.
Samsung zanotował 500 dni przed rozpoczęciem Igrzysk Olimpijskich w Soczi-2014.

May ends 30 days before the start of the event.
maju up³ywa na 30 dni przed rozpoczêciem danej imprezy.

Cancellation up to 7 days before the start of the course: 140€ per course.
Rezygnacja w terminie do 7 dni przed rozpoczęciem kursu: 140 €+ 140 € z tytułu opłaty za noclegi.

May ends 30 days before the start of the event.
maju upływa na 30 dni przed rozpoczęciem danej imprezy.

Hotel Veronika sends 30 days before the start of stay the invoice of the ordered services.
Hotel Veronika wyśle 30 dni przed rozpoczęciem pobytu zaliczkową fakturę na klienta.

Registration of workshop participants shall be announced by the Organiser to the Conference participants at least 3 days before the start of the registration.
Proces rejestracji uczestników warsztatów zostanie podany przez Organizatora do wiadomości uczestników Konferencji na minimum 3 dni przed rozpoczęciem tej rejestracji.

Purcell was cast three days before the start of production and consequently, he was the
Dominic Purcell został wybrany na trzy dni przed rozpoczęciem produkcji i był ostatnim aktorem,

Designed to showcase the administration's ability And… do it all three days before the start of a conference to build coalitions.
Zrobić to wszystko na trzy dni przed rozpoczęciem konferencji, której celem jest pokazanie zdolności tej administracji do budowania koalicji.

And… do it all three days before the start of a conference to build coalitions. designed to showcase the administration's ability.
Zrobić to wszystko na trzy dni przed rozpoczęciem konferencji, której celem jest pokazanie zdolności tej administracji do budowania koalicji.

To delay menstrual bleeding you should take the tablets three days before the start of your period, for two weeks at the most.
Aby opóźnić krwawienie, tabletki należy zacząć zażywać na trzy dni przed rozpoczęciem miesiączki i kontynuować nie dłużej niż przez dwa tygodnie.

Ten days before the start of the first round in Gniezno I sprained my arm
Dziesięć dni przed startem pierwszej rundy w Gnieźnie zwichnąłem ramię

The school must receive notification of a cancellation at least 15 days before the start of the course and in writing via e-mail,
Powiadomienie o rezygnacji powinno zostać dostarczone na co najmniej 15 dni przed rozpoczęciem kursu, w formie pisemnej mailem,

On May 16, 2017, just two days before the start of the Mille Miglia,
Maja 2017, dwa dni przed startem Mille Miglia,

to the flag State of other fishing vessels participating in the joint fishing operation at least 10 days before the start of the operation.
do państwa bandery pozostałych statków rybackich biorących udział we wspólnej operacji połowowej co najmniej 10 dni przed rozpoczęciem operacji.

To build coalitions. And… do it all three days before the start of a conference designed to showcase the administration's ability.
Zrobić to wszystko na trzy dni przed rozpoczęciem konferencji, której celem jest pokazanie zdolności tej administracji do budowania koalicji.

Italy in the days before the start of the war attempted to prevent the outbreak of war in the hope of a new conference like the one held in Monaco in 1938,
Włochy w dniach przed rozpoczęciem wojny starał się uniknąć wybuchu wojny w nadziei nowej konferencji, jak ten odbędzie się w Monako w 1938 roku,

In case of withdrawing a catalog submission no less than 14 days before the start of the trade fair, 50% of the amount paid for the participation will be reimbursed.
W przypadku wycofania zgłoszenia Katalogu na co najmniej 14 dni przed rozpoczęciem targów, 50% kwoty wpłaconej na poczet udziału w Konkursie podlega zwrotowi.

At least 15 days before the start of the operation, each Member State shall send the information referred to in paragraph 2 to the Commission in the format set out in Annex VI.
Na co najmniej 15 dni przed rozpoczęciem operacji każde państwo członkowskie przekazuje Komisji informacje, o których mowa w ust. 2, w formacie określonym w załączniku VI.

If an entry application is withdrawn at least 14 days before the start of the trade fair, 50% of the amount paid on account of participation in the Competition shall be refunded.
W przypadku wycofania zgłoszenia produktu na co najmniej 14 dni przed rozpoczęciem targów, 50% kwoty wpłaconej na poczet udziału w Konkursie podlega zwrotowi.

For a cancellation occurring from 21 to 15 days before the start of using the service booked, the Agency charges 60% of the total price of the accommodation booked.
Za rezygnację z 21 do 15 dni przed początkiem korzystania z usługi zarezerwowane, Agencja opłat 60% całkowitej ceny noclegów zarezerwowano.

For a cancellation occurring from 7 to 0 days before the start of using the booked service the Agency charges 100% of the total price of the accommodation booked.
Zaanulowanie rezerwacjiod 7 do 0 dni przed rozpoczęciem korzystania z zakupionej usługi, Agencja inkasuje 100% całkowitej ceny zakupionej usługi.