Examples of using Dbp in English and their translations into Polish
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
What is File Extension DBP?
Czym jest Otwieracz plików DBP?Dbp to avoid overwriting the source file.
Cyprus and Greece did not submit a DBP as they are under economic adjustment programmes.
Cypr i Grecja nie złożyły projektów planów budżetowych, ponieważ podlegają programom dostosowań gospodarczych.DBP can also handle pictures
DBP obsługuje także zdjęcia, a nawet modyfikować je"wA result of the risk assessments was that DEHP[1], DBP[2], and BBP[3]
W ramach oceny ryzyka, uznano iż DEHP[1], DBP[2] oraz BBP[3]No DBP for 2016 has been found in particularly serious non-compliance.
W żadnym z projektów planów budżetowych na 2016 r. nie stwierdzono przypadku szczególnie poważnego nieprzestrzegania wymagań paktu.The placebo-corrected trough-to-peak ratios for SBP and DBP were approximately 80% or higher.
Skorygowane względem placebo wskaźniki najniższej do najwyższej wartości dla SBP i DBP wynosiły około 80% lub więcej.PineCode DataBase Publisher(DBP) can transfer data from a FileMaker Pro database to an Adobe InDesign document.
PineCode DataBase Wydawca(DBP) może przesyłać dane z bazy danych FileMaker Pro do dokumentu Adobe InDesign.an incremental blood pressure lowering effect was observed for both SBP and DBP 13.3 and 8.3 mm Hg, respectively.
efekt obniżający ciśnienie był obserwowany zarówno dla ciśnienia skurczowego, jak i rozkurczowego odpowiednio 13, 3 and 8, 3 mm Hg.DEHP, DBP and BBP should therefore be banned in all toys and childcare articles.
W związku z powyższym stosowanie DEHP, DBP i BBP w produkcji wszystkich zabawek i artykułów pielęgnacyjnych dla dzieci powinno być zakazane.BBP and DBP) to be low
BBP i DBP) jest niskiExposure to DEHP, DBP and BBP from toys is avoidable and for children there
Można uniknąć narażenia na działanie DEHP, DBP oraz BBP zawartych w zabawkach,save it in. dbp format, process it,
zapisać je w formacie dbp, przetworzyć zadanie,Similar results for SBP and DBP were demonstrated at the final 26 week time point of the study.
Podobne wyniki dotyczące skurczowego i rozkurczowego ciśnienia krwi wykazano w ostatnim punkcie czasowym wyznaczonym w 26. tygodniu badania.eliminated chemicals DBP(dibutyl phthalate),
eliminując substancje chemiczne DBP(ftalan dibutylu),In a subset of 1050 patients with moderate to severe hypertension(DBP≥100 mmHg) 32.7- 51.8% responded
W podgrupie 1050 pacjentów z umiarkowanym lub ciężkim nadciśnieniem tętniczym(DBP ≥100 mmHg), zadowalającą odpowiedź na monoterapię telmisartanemdiastolic blood pressure(DBP) 13.3
rozkurczowego(ang. diastolic blood pressure- DBP) odpowiednio 13,Mothers who had higher prenatal levels of two phthalate metabolites(DBP and DEHP) generally had sons who exhibited less“male-typical behavior” such as fighting/”horsing around”
Matki, które miały wyższe poziomy prenatalnej dwóch metabolitów ftalanu(DBP i DEHP) miał synów, którzy na ogół wykazywały mniej"męski typowe zachowanie", takich jak walka/"poszaleć"diastolic blood pressure(DBP) 13.3
rozkurczowego(ang. diastolic blood pressure- DBP) odpowiednio 13,DINP, DBP, DIDP, DNOP,
DINP, DBP, DIDP, DNOP,exposure from other sources, etc) and other precautionary considerations set out above for DEHP, DBP and BBP are very relevant in deciding the appropriate risk management measures.
inne wyżej wymienione środki ostrożności dotyczące DEHP, DBP i BBP są bardzo istotne przy przyjmowaniu odpowiednich środków zarządzania ryzykiem.Exposure to DEHP, DBP and BBP from toys is possibly the largest fraction of the total exposure of children to these chemicals from all known sources(environment, indoor air, food
Narażenie na działanie DEHP, DBP oraz BBP zawartych w zabawkach stanowi prawdopodobnie największy ułamek całościowego narażenia dzieci na działanie tych chemikaliów ze wszystkich znanych źródeł(środowiska naturalnego,DEHP, DBP, DIDP, DNOP or BBP;
DEHP, DBP, DIDP, DNOP lub BBP.BBP and DBP be allowed to replace DINP and DEHP,
BBP i DBP miałoby być dozwolone celem zastąpienia DINPDEHP, DBP, DIDP, DNOP and BBP;
DEHP, DBP, DIDP, DNOP i BBP.DNOP, DBP and BBP in toys
DNOP, DBP i BBP w zabawkachexposure from other sources, etc) and other precautionary considerations set out above for DEHP, DBP and BBP are very relevant in deciding the appropriate risk management measures.
inne wyżej wymienione środki ostrożności dotyczące DEHP, DBP i BBP są bardzo istotne przy przyjmowaniu odpowiednich środków zarządzania ryzykiem.patients evaluated for efficacy) a significantly greater blood pressure lowering effect of 2.2/ 1.2 mm Hg(SBP/ DBP) was demonstrated(difference in adjusted mean changes from baseline, respectively) in favour of telmisartan/ hydrochlorothiazide
wykazano istotnie większe o 2, 2/ 1, 2 mmHg( odpowiednio ciśnienie skurczowe/ rozkurczowe; różnica pomiędzy skorygowanymi średnimi zmianami w stosunku do wartości wyjściowych)dibutyl phthalate(DBP), di-iso-decyl phthalate(DIDP),
ftalan dibutylu(DBP), ftalan di-izodecylu(DIDP),DEHP, DBP and BBP have been identified as reprotoxic substances
DEHP, DBP i BBP zostały uznane za substancje działające szkodliwie na rozrodczość
