What is the translation of " DEAR HOST " in Polish?

• drodzy gospodarze
• drogi gospodarzu

Examples of using Dear host in English and their translations into Polish

Hello dear host families.
Witam rodziny goszczące droga.

Originally translated from Français Dear host family.
Originally Translated from Français Drogie rodziny goszczące.

Hello, dear host family!
Witam, rodzina droga gospodarzem!

Dear host families My name is Nikolina.
Drogie rodziny goszczące Nazywam się Nikolina.

Hi there dear host family!
Witam drodzy rodziny goszczącej!

Dear Host Family I'm Lena from Armenia.
Drodzy Rodzina goszcząca Jestem Lena z Armenii.

Hello my dear host family.
Witaj moja droga rodziny goszczącej.

Dear host family, I am Jangmu Sherpa.
Drogie rodziny goszczące, Witam, Jestem Jangmu Szerpa.

Hello, my dear Host Family!
Witaj, moja droga Rodzina goszcząca!

Dear host, I am a Malaysian
Drogi gospodarzu, Jestem Malezyjczykiem

The estate owner is our dear host, Wasyl Osipowicz Sobolewski.
Jego właścicielem jest nasz miły gospodarz, Wasyl Osipowicz Sobolewski.

Hi Dear host, i'm Gurjeet Kaur,,
Cześć Drogi gospodarzu, Jestem Gurjeet Kaur,

Hello dear host family.
Witam drodzy rodziny goszczącej.

Dear Host family, My names Teana and I am 20 years old.
Originally Translated from English Drodzy gospodarze, Nazywam się Teana i mam 20 lat.

Well, my dear hosts, I found my Vanyushka at last!
Właśnie, moi drodzy gospodarze, znalazłem swojego Iwanka!

Dear host family, Thank you for your time to read my letter!
Rodzina Szanowny Gospodarz, Dziękuję za poświęcony czas na przeczytanie mojego listu!

Please, my dear host, you are so gracious… you make me feel ashamed.
Czuję się zawstydzony. Proszę, mój drogi gospodarzu, jest pan tak łaskawy.

Dear host Family My name is Cristiina
Originally Translated from English Drodzy gospodarze Nazywam się Cristiina

Luckily, our dear hosts, the Rzepka family,
Na szczęście nasi drodzy gospodarze, rodzina Rzepków,

Dear Host Family, It will be a great pleasure working with your family
Drodzy gospodarze, To będzie wielka przyjemność pracować z rodziną

You can thank your dear host and his prophetic paranoia which led him to getting this splendid bunker put in place.
Możecie podziękować drogiemu gospodarzowi za jego paranoję, która kazała mu tu umieścić ten wspaniały bunkier.

Dear host family, I would be happy to meet your family
Drodzy gospodarze, Byłbym szczęśliwy, mogąc poznać twoją rodzinę

Dear Host Family, Thank you for taking the Time to read my Letter.
Originally Translated from English Drodzy gospodarze, Dziękuję za poświęcenie czasu na przeczytanie mojego listu.

Dear host family, I am an active, kind, responsible and organized person.
Originally Translated from English Drodzy gospodarze, Jestem osobą aktywną, uprzejmą, odpowiedzialną i zorganizowaną.

Dear Host Family, I am a very self assured,
Originally Translated from English Drodzy gospodarze, Jestem bardzo pewną siebie,

Dear host family, I would like to start my first letter to you with introducing myself.
Originally Translated from English Drodzy gospodarze, Chciałbym zacząć od pierwszego mojego listu, przedstawiając się.

Dear Host Family, It will be a great pleasure working with your family and getting to know you.
Originally Translated from English Drodzy gospodarze, To będzie wielka przyjemność pracować z rodziną i poznać cię.

Dear host family, I hope to find a loving
Drodzy gospodarze, Mam nadzieję znaleźć kochającą

Dear Host Family, This girl is ready to pack up her suitcases and show up at your doorstep.
Originally Translated from English Drodzy gospodarze, Ta dziewczyna jest gotowa spakować swoje walizki i pokazać się u ciebie.

Dear Host Family, I am looking for a nice host family who can welcome me in there family
Originally Translated from English Drodzy gospodarze, Szukam miłej rodziny goszczącej, która może mnie tam powitać

How to use "dear host" in an English sentence

Dear Host familly I Will be happy to be our aupair this IS my contact [deleted].

Dear host family, First of all, I would like to thank you for reading my letter.

For over a year now my dear host Christian has put up with my Moodle platform.

When we arrived, her neighbor greeted us (our dear host left her a key and went home).

There might also be sections on Au Pair matching websites which require a Dear Host Family letter.

This week we find our dear host Vince “on holiday” and filling in for him is Mr.

In 2012, Martha loss a dear host sister to a random act of gun violence in Portland Oregon.

My dear host family was in Paris with me, and they just left again for Melbourne this morning.

This will show the Host Family that you make the effort to write individual Dear Host Family letters.

Dear host families, teachers, Lumen Christi College, my awesome friends, and all the people I met in Australia.

How to use "drodzy gospodarze, drogi gospodarzu" in a Polish sentence

Jeśli pozwolicie, Drodzy Gospodarze, to miałbym życzenie raz w tygodniu (np.

Drogi Gospodarzu, sorry, ze zupelnie off-topic, ale mam powazne pytanie, naprawde powazne – by wyjechaklam z PRL jak mialam 20 lat i moze dobrze nie pamietam.

To była jedna z moich najlepszych podróży, dzięki tobie !!! Ładne zakwaterowanie, drodzy gospodarze, gorąco polecam!

Drodzy gospodarze, pyszne jedzenie, przytulne pokoje.

Wiec, Drogi Gospodarzu, nie ma powodow do radosci.

WYSOCE POLECAMY, jeśli potrzebujesz relaksu, dziękuję drodzy gospodarze :) Emi2019-05-27T00:00:00Z Dom Vaso to piękny ukryty klejnot w Kerames na południu Krety.

Bardzo Wam drodzy Gospodarze dziêkujemy za WSZYSTKO i mamy nadziejê, ¿e spotkamy siê WSZYSCY razem za rok.

Młodzież coraz gorsza drogi Gospodarzu, czy egzaminy coraz trudniejsze, a może własnie ze standaryzacją coś nie halo.

Drogi Gospodarzu Blogu, szmalcownicy w Warszawie to jest temat, moim zdaniem, na zupełnie odrębny i całkiem rozwlekły wpis. 24 sierpnia o godz. 15:50 Drogie Blogasy w kraju!

Bo tam w tej sprawie grobowa cisza. 22 grudnia o godz. 15:53 Drogi Gospodarzu!