Examples of using Deceive us in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
The wise deceive us.
Mądrzy nas łudzą.Deceive us? To move you off this planet.
Oszukać nas?- Zabrać was z planety.You dare deceive us?
Śmiesz nas oszukiwać?It's not heaven or earth. But our eyes that deceive us.
To nie niebiosa błądzą, lecz zwodzą nas nasze oczy.You can't deceive us.
People also translate
Who gave you this disease. To live the lie, you have to believe it, like these men who deceive us.
Którym zawdzięczasz chorobę. jak ci, którzy nas oszukali, Aby żyć z kłamstwem, trzeba w nie wierzyć.The Mi-Go deceive us at every turn!
Mi-go zwiódł nas we wszystkim!Everyone else can deceive us.
The government shouldn't deceive us about what our military does in foreign lands.
Rząd nie powinien nas zwodzić, co nasi wojskowi robią w innych krajach.But our eyes that deceive us.
Lecz zwodzą nas nasze oczy.Emotions can and will deceive us, and we can work ourselves up into an emotional frenzy that is purely from the flesh
Emocje mogą i będą nas zwodzić, a Our senses can deceive us.
Nasze zmysły mogą nas oszukać.But, if we acknowledge that our sins deceive us, and that we must resist our own will every day,
Ale jeżeli przyznamy, że nasze grzechy nas zwodzą, że musimy iść przeciwko naszej woli każdego dnia,He surely would not deceive us.
On na pewno by nas nie zwodzi³.Neither should numbers deceive us--"Two or three assembled in Christ's name in a small room are as much a church as a cathedral with as many thousands, and they are more likely to have their table furnished with living bread.
Także liczby nie powinny nas zwodzić-"dwaj albo trzej zgromadzeni" w imię Chrystusa w małym pomieszczeniu są tak samo zborem, jak katedra z wieloma tysiącami i jest większe prawdopodobieństwo, że ich stół zostanie zastawiony żywym chlebem.You see, our minds deceive us every day.
Widzisz, nasze umysły zwodzą nas każdego dnia.Smart? Were we smart when we let Max deceive us?
Czy byliśmy sprytni, kiedy pozwalaliśmy Maxowi nas oszukać?Were we smart when we let Max deceive us? Smart?
Czy byliśmy sprytni, kiedy pozwalaliśmy Maxowi nas oszukać? Mądrzy?Popping a bunch of-- Yes, did you really think you could deceive us sitting there?
Wrzucając kilka… Tak, czy naprawdę myślałaś, że możesz nas oszukać siedząc tam Naparstnica?you have to believe it, like these men who deceive us, who gave you this disease.
trzeba w nie wierzyć, jak ci, którzy nas oszukali, którym zawdzięczasz chorobę.you have to believe it, like these men who deceive us, who gave you this disease.
Jak ludzie, którzy nas oszukali i wywołali twoją chorobę.she could never deceive us.
Could it be that from the start, along with Zoro, she planned on deceiving us?
Planowała wraz z Zoro nas oszukać? Czy to możliwe, by od samego początku?which uses tried and tested ways of deceiving us.
starając się nas oszukać wypróbowanymi i przetestowanymi metodami.The omens deceived us, steinar.
Znaki nas zwiodły, Steinarze.She deceived us, Tommy.
A Adolf deceived us.
The Goa'uld deceived us… the Ori's powers are pure.
Goa'uldowie nas zwodzili. Moc Ori jest czysta.Nature never deceives us; it is always we who deceive ourselves.
To nie natura nas oszukuje, to Dan deceived us both.
Dan oszukał nas obie.
