What is the translation of " DECIDE TO USE " in Polish?

• zdecyduje się użyć
• podejmą decyzje o korzystaniu

Examples of using Decide to use in English and their translations into Polish

You must decide to use one or the other, not both.
Musisz zdecydować się na użycie jednego z nich, a nie dwóch.

Use, its very valuable and many people just decide to use it.
Wykorzystanie, jego jest bardzo cenne i wiele osób właśnie z niego decyduje się korzystać.

Inspiration you decide to use, includes 700.000 corners, and you can plan for a premiere.
Inspiracja użytkownik zdecyduje się użyć, obejmuje 700 rogi, i można zaplanować na premierze.

It should become the basis of a contractual relationship only where parties jointly decide to use it.
Powinny być one podstawą stosunku umownego wyłącznie wtedy, gdy strony wspólnie zdecydują się na skorzystanie z nich.

If you change your mind and decide to use another color for a part of the body, there is no problem.
Jeśli zmienisz zdanie i zdecyduje się użyć innego koloru dla części ciała, nie ma problemu.

So, do you intend to enhance your self self-confidence by loving how your breasts look, in whatever attire you decide to use?
Więc masz zamiar zwiększyć swoje poczucie pewności siebie kochając, jak wyglądają twoje piersi, niezależnie od stroju użytkownik zdecyduje się użyć?

Before you decide to use the Metro make sure that your hotel is nearby a metro station.
Zanim zdecydujesz się skorzystaćz z metra, upewnij się, że w pobliżu Twojego hotelu znajduje się jego stacja.

I feel that I intend to raise my workout level, and after that I decide to use CrazyBulk Winsol and Decaduro for the 8 weeks cycle.
Czuję, że zamierza podnieść poziom treningu, a potem zdecyduję się użyć CrazyBulk Winsol i Decaduro dla cyklu 8 tygodni.

While for some time decide to use container transport for the first time, apparently it makes sense and start business.
O ile za jakiś czas decydują się wykorzystanie transportu kontenerowego po raz pierwszy, najwyraźniej ma to sens oraz zaczynają działalność.

When the fire ravages the church one night, the university authorities decide to use the opportunity to remove the parish from their area.
Gdy pewnej nocy pożar pustoszy kościół, władze uczelni postanawiają wykorzystać okazję, by usunąć parafię ze swojego terenu.

When trading you can decide to use stop level or you may decide to close your orders when an opposite signal is given;
Kiedy handel może zdecydujesz się skorzystać poziom zatrzymania lub może podjąć decyzję o zamknięciu swoich zamówień gdy jest podany sygnał przeciwny;

Compacted stones, let excess cement- or any other solution that decide to use- to spread on vertical seams between them.
Zagęszczać kamienie, niech nadmiar cementu- lub jakiekolwiek inne rozwiązanie, które zdecydują się skorzystać- rozprzestrzeniać na pionowych spoin między nimi.

Exporters who decide to use the optional Common European Sales Law would initially face certain transaction costs.
Eksporterzy, którzy zdecydują się korzystać z fakultatywnych wspólnych europejskich przepisów dotyczących sprzedaży, będą początkowo musieli ponieść pewne koszty transakcyjne.

So, do you intend to enhance your self confidence by loving just how your breasts look, in whatever outfits you decide to use?
Więc, czy zamierzają zwiększyć swoją pewność siebie, kochając się, jak wyglądają twoje piersi, niezależnie stroje użytkownik zdecyduje się użyć?

When you decide to use our services let us relieve you of the trouble of organizing and looking after any matters related to the wedding and reception.
Decydując się na skorzystanie z naszych usług pozwólcie Państwo wyręczyć się w trudach organizacji i załatwianiu wszelkich spraw związanych ze Ślubem i Weselem.

The last three species of birds are difficult to meet as they hide in the grass and rarely decide to use their wings even when they have to run away.
Trudno jest wypatrzyć te trzy ostatnie gatunki ptaków, gdyż kryją się w trawie i rzadko decydują się użyć skrzydeł, nawet podczas ucieczki.

Assuming that initially 25% of current exporters decide to use the optional Common European Sales Law, one-off implementation costs would amount to €1.89 billion.
Zakładając, że początkowo 25% obecnych eksporterów podejmie decyzję o skorzystaniu z fakultatywnych wspólnych przepisów dotyczących sprzedaży, jednorazowe koszty wdrożenia wyniosłyby 1, 89 mld EUR.

Where Member States decide to use automated border control systems, e-gates or self-service systems, or both, they shall use the signs provided for in part D of Annex III to identify the respective lanes.
A Jeżeli państwa członkowskie podejmą decyzje o korzystaniu ze zautomatyzowanych systemów kontroli granicznej, bramek elektronicznych lub systemów samoobsługi, stosują znaki określone w części D załącznika III w celu oznaczenia odpowiednich pasów ruchu.”;

In replacement of gross alpha and gross beta activity screening discussed above, Member States may decide to use other reliable screening methods for radionuclides to indicate the presence of radioactivity in drinking water.
Zamiast powyższej kontroli aktywności całkowitej alfa i beta państwa członkowskie mogą zadecydować o zastosowaniu innych wiarygodnych metod kontroli pod kątem radionuklidów w celu stwierdzenia obecności promieniotwórczości w wodzie pitnej.

In case Member States decide to use that flexibility, this will have financial consequences within the given financial amounts, which cannot be quantified at this stage.
W przypadku gdy państwa członkowskie postanowią skorzystać z tej elastyczności, będzie to miało w ramach danych kwot finansowych konsekwencje finansowe, których nie można oszacować ilościowo na tym etapie.

For this reason, I consider it important to focus on the actual terms and conditions which ensure freedom of choice for the workers who decide to use the opt-out, while ensuring the safety and health protection of workers using the opt-out as well as an absolute limit on the average number of hours worked.
Dlatego też za istotne uważam skoncentrowanie się na rzeczywistych warunkach, które dają wolność wyboru tym pracownikom, którzy decydują się korzystać z klauzuli opt-out, zapewniając jednocześnie bezpieczeństwo i ochronę zdrowia pracowników korzystającym z opt-out, jak również bezwzględny limit średniej liczby przepracowanych godzin.

Where Member States decide to use automated border control means they shall use the signs provided for in part D of Annex III to identify the respective lanes.
Jeżeli państwa członkowskie podejmą decyzje o korzystaniu ze środków automatycznej kontroli granicznej, stosują znaki określone w części D załącznika III w celu oznaczenia odpowiednich pasów ruchu.”.

The risks must be shared and clients who decide to use aviation services must be prepared- as we must all be- for some delay if, for example, the runway at Brussels airport is not cleared of snow or some other thing.
Trzeba wspólnie ponosić ryzyko, a klienci decydujący się na korzystanie z usług lotniczych muszą być przygotowani- jak my wszyscy- na pewne opóźnienia, jeżeli na przykład lotnisko w Brukseli nie zostanie oczyszczone ze śniegu lub też nastąpią inne zdarzenia.

If, for example, Member States decide to use R& D incentives to retain software engineering jobs on shore, the most powerful incentive could be to make the associated costs 100% deductible as per 3.8 above.
Gdyby przykładowo państwa członkowskie zdecydowały się wykorzystać zachęty na rzecz badań i rozwoju w celu zatrzymania w kraju miejsc pracy dla projektantów oprogramowania, najskuteczniejszą zachętą byłaby możliwość odliczenia 100% związanych z tym kosztów zgodnie z pkt. 3.8 powyżej.

A Member State may decide to use rules it considers equivalent to those of a recognized organization only on the proviso that it immediately notified them to the Commission in conformity with the procedure of Directive 83/189/EEC and to the other Member States and they are not objected to by another Member State or the Commission and found through the procedure of Article 13 not to be equivalent.
Państwo Członkowskie może podjąć decyzję o stosowaniu reguł, które uznaje za równoważne do reguł uznanych organizacji, wyłącznie pod warunkiem, że niezwłocznie powiadomi o nich Komisję zgodnie z procedurą dyrektywy 83/189/EWG i inne Państwa Członkowskie oraz że żadne z Państw Członkowskich ani Komisja nie zgłoszą wobec nich sprzeciwu i nie uznają ich za równoważne w trybie procedury art. 13.

National or regional authorities managing EU structural and cohesion funds, can decide to use the funding under the Coronavirus Response Investment Initiatives(CRII and CRII+), under shared management with Member States, to address the immediate liquidity shortages of small or medium businesses working in tourism, such as covering labour costs, materials, operational inputs, inventories and overheads, rent and utilities.
Organy krajowe lub regionalne zarządzające unijnymi funduszami strukturalnymi i Funduszem Spójności mogą zdecydować się na skorzystanie z finansowania w ramach inicjatyw inwestycyjnych w odpowiedzi na koronawirusa( CRII i CRII+), w oparciu o zarządzanie dzielone z państwami członkowskimi, aby rozwiązać najpilniejsze problemy z płynnością, których doświadczają małe i średnie przedsiębiorstwa z sektora turystyki, umożliwiając im np. pokrycie kosztów pracy, materiałów, nakładów operacyjnych, zapasów, kosztów pośrednich, czynszu i opłat za usługi komunalne.

This was a task for which we decided to use previously developed polymer materials.
To było zadanie, do którego postanowiliśmy wykorzystać opracowane przez nas wcześniej materiały polimerowe.

You guys. The city decided to use my mulch!
Miasto zdecydowało się wykorzystać mój mulcz!

Belfoure decided to use his own knowledge in the field of architecture in a similar way.
Belfoure postanowił wykorzystać w podobny sposób własną wiedzę w dziedzinie architektury.

Given that, our civilian authorities decided to use the lull to regroup and rebuild.
Dlatego nasze władze cywilne postanowiły wykorzystać chwilę spokoju na przegrupowanie i odbudowę.

How to use "decide to use" in a sentence

Either way you decide to use it.

They decide to use packet breadcrumbs instead.

Why did you decide to use Praxis?

Contraload may decide to use advertising cookies.

you decide to use for your home.

You may decide to use either method.

You can decide to use washing detergent.

Why did you decide to use MoRK?

Unless you decide to use landscape lighting.

How will you decide to use it?