Examples of using Declension in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
And a declension of 24.
I asked you how you liked that declension.
Though your declension needs a little work.
Ale powinieneś popracować nad deklinacją.I asked how you liked that declension.
Jak ci się podoba takie stopniowanie. Nie poniżaj się. Zapytałem.Though your declension needs a little work.
This is the reason why we have already studied the adjective declensions;
To powód dlaczego my już zbadaliśmy deklinacje przymiotnika;Many nouns vary in Declension, and they are called Heteroclites.
Wielu rzeczowniki zmieniają w Deklinacji, i oni czytują nazwani Heteroclites.I would sooner make a wheel than learn stupid Latin declensions. Goodbye, Ross!
Żegnaj, Ross. Prędzej zrobię koło, niż nauczę się deklinacji łacińskiej!MIE Second Declension is equivalent to the Second Declension in Latin cf.
MIE Druga Deklinacja sekunduje równowartość do Lat. magister, magistrī, and Third Declension in consonant cf.
Magister, magistrī, i Trzecia Deklinacja w spółgłosce cf.They were the equivalent in verbal inflection to the vocative in nominal declension.
Oni byli równowartością w ustnym inflection do wołacza w nominalnej deklinacji.Such zero-grades are found within Declension, in Composition cf.
Takie zerowe-stopnie występują wewnątrz Deklinacja, w Składzie cf.Goodbye, Ross. I would sooner make a wheel than learn stupid Latin declensions.
Żegnaj, Ross. Prędzej zrobię koło, niż nauczę się deklinacji łacińskiej!That is so in the lengthening before declension, vocalism, and in the accent too.
Iż tak w podłużającym przed deklinacją, wokalistyką, i w akcencie też.This declension usually corresponds to Latin nouns of the Third Declension in-i cf.
Ta deklinacja zwykle odpowiada do łacińskich rzeczowników Trzeciej Because Thai is an isolating language,there are no declensions or conjugations.
Ponieważ thai jest językiem izolującym,nie ma tu deklinacji i koniugacji.Stems are inflected, as in the declension of nouns, with the help of vowel grade and endings or desinences.
Pnie czytują alternowane, że w deklinacji rzeczowników, z pomocą lengthenings i zakończeń albo"desinences.This is a list of grammatical cases as they are used by various inflectional languages that have declension.
Oto lista przypadków używanych w różnych językach fleksyjnych lub aglutynacyjnych posiadających deklinację.I have recently submitted my paper on the declension… of German verbs to the Philological Society.
Niedawno złożyłem w Towarzystwie Filologicznym pracę z deklinacji niemieckich czasowników.In this case, the stress is on the first syllable,to differentiate it from the Nominative, with accent on declension.
W tym wypadek, odchodzeni akcentu w pierwszej sylabie, żebyodróżnić to od Mianownikowe z akcentem na deklinacji.Most Indo-Europeanists tend to distinguish at least two major types of declension for the oldest PIE, Thematic and Athematic.
Najbardziej Indoeuropeiści zmierzają odróżnić przynajmniej dwa większego typu deklinacji, Anegdotycznej i Atematycznej.The most common examples of these phonetic changes appear in PIE s stems,when followed by a vowel in declension;
Najbardziej wspólne przykłady tych fonetycznych zmian postać w SROCE s pnie,kiedy następowały przez pełnogłoskę w deklinacji;There are some other rules to be followed in the declension of nouns and in the conjugation of verbs, which will be later studied.
Są jakaś inna zasada być śledzona w deklinacji rzeczowników i w koniugacji czasowników, których dalszych będzie badana.The gender of the animates, on the contrary, is usually marked by the theme vowel,and sometimes by declension, vocalism and accent.
Rodzaj ożywieni, owszem, zwykle czytuje poznaczony przez pełnogłoskę tematu,i czasem przez deklinację, wokalistykę i akcent.Adjectives are inflected in two declensions- indefinite and definite- and they must match the noun they modify in gender and number.
Przymiotniki są odniesień w dwóch declensions- nieokreślony i określony- i muszą one odpowiadać rzeczownik zmiany płci i numer.As the natural result,we trace from the period of Mahomet's arrival in Medina a marked and rapid declension in the system he inculcated.
Jako naturalny związku z tym ślademod okresu Mahomet jego przyjazdu w oznaczonym i Medina szybki upadek w systemie on inculcated.The third declension contains both consonant stems and i stems, whose declensions came to closely resemble one another in Latin.
Trzecia deklinacja zawiera obaj konsonansowego pni i I pnie, czyje deklinacje przyszły bacznie być podobnym siebie w łacinie.With the imposition of a standardised chancery dialect and the loss of the declension system, the dialect is referred to as Middle French moyen français.
Z nałożenia standardowym Chancery dialekt i strat na upadek systemu, dialekt jest określana jako Bliskim Francuski Français moyen.Nouns belong to one of two genders-common for the en form orneuter for the ett form[28]-which also determine the declension of adjectives.
Rzeczowniki należące do jednej z dwóch płci, wspólne dla en formie lubnijaki dla ett formie[28], które również określają Declension o przymiotników.With the death of longtime coach Helmut Wolf in 1987 the declension of ski jumping at Grünbach had started and could not be stopped, in spite of some attempts to do so.
Wraz ze śmiercią długoletniego trenera Helmuta Wolfa w 1987 r. rozpoczął się upadek skoków narciarskich w Grünbach, którego nie udało się zatrzymać, mimo kilku prób.
