What is the translation of " DEEP IN YOUR HEART " in Polish?

• w głębi serca
• głęboko w swoim sercu
• głęboko w twoim sercu

Examples of using Deep in your heart in English and their translations into Polish

Deep in your heart.
W głębi serca.

These are words that are buried deep in your heart.
Te słowa są głęboko w twoim sercu.

Deep in your heart.
Głęboko w sercu masz sekret.

Have you heard his voice deep in your heart?
Słyszałeś jego głos głęboko w twoim sercu?

Deep in your heart you want him?
W głębi serca pragniesz go?

Keep these words deep in your heart, my darling.
Zatrzymaj te słowa głęboko w sercu,/kochanie.

Deep in your heart, you love him.
W głębi serca, kochasz go.

I came for you because it's what you wanted deep in your heart.
Przyjechałem po ciebie, bo właśnie tego chciałeś w głębi serca.

Deep in your heart, you have a secret.
Głęboko w sercu masz sekret.

Keep these words, which I say to you this day, deep in your hearts;
A będą te słowa, które ja dziś rozkazuję tobie, w sercu twojem;

Deep in your heart, you have a secret.
W głębi serca, chowasz sekret.

You nurture this desire to kill me. I know deep in your heart.
Wiem, że głęboko w twoim sercu twoja natura żądzy mnie zabije.

Deep in your heart, you have a secret.
Głęboko w sercu skrywasz sekret.

Let them not go from your eyes; keep them deep in your heart.
Niech nie odchodzą od oczów twoich, zachowaj je w pośród serca twego.

Look deep in your heart for that ember, I beg you.
Poszukaj go głęboko w swoim sercu, błagam cię.

You think you might die tomorrow. Everything changes when deep in your heart.
Co? czujesz, że jutro możesz umrzeć. Wszystko się zmienia, gdy głęboko w sercu.

But deep in your heart, do you feel it's better now?
Ale tak w sercu, uważasz, że teraz jest lepiej?

Not because you think that's what I want to hear but because you know deep in your heart that it's true, and if you don't,we're all gonna die.
Nie dlatego, że według ciebie chcę to usłyszeć, ale dlatego, iż w głębi serca wiesz… że to prawda, a jeśli tego nie zrobisz, wszyscy umrzemy.

I know deep in your heart you nurture this desire to kill me.
Wiem, że głęboko w twoim sercu twoja natura żądzy mnie zabije.

What are the odds, um, that you're actually in love with me, but you're just afraid of your feelings and, um, deep in your heart you wanna stay with me?
Że rzeczywiście mnie kochasz, Jakie są szanse, ale po prostu boisz się swoich uczuć i głęboko w swoim sercu chcesz zostać ze mną?

I suspected that deep in your heart there was a tiny bit of Ferengi.
Podejrzewałem, że gdzieś głeboko w środku pana tkwi odrobina.

Deep in your hearts, you want a peaceful world for all human beings.
Głęboko w waszych sercach pragniecie pokoju na świecie dla wszystkich ludzi.

Herr flick, are you quite sure that deep in your heart, wherever it is, you are ready for marriage?
Że jest pan gotów na ślub? Herr Flick, czy jest pan całkiem pewien, głęboko w pańskim sercu- gdziekolwiek ono jest?

But deep in your heart you know there's more to you that hasn't been discovered yet?
Lecz głęboko w sercu tkwi coś, czego jeszcze nikt nie odkrył?

What are the odds, um, that you're actually in love with me, and, um, deep in your heart you wanna stay with me? but you're just afraid of your feelings?
Że rzeczywiście mnie kochasz, Jakie są szanse, ale po prostu boisz się swoich uczuć i głęboko w swoim sercu chcesz zostać ze mną?

But the thing is, deep in your heart, I know you love me, and I love you.
Że w głębi serca wiem, że mnie kochasz, a ja kocham ciebie. Ale rzecz w tym.

But you're just afraid of your feelings and, um, deep in your heart you wanna stay with me? What are the odds, um, that you're actually in love with me?
Że rzeczywiście mnie kochasz, Jakie są szanse, ale po prostu boisz się swoich uczuć i głęboko w swoim sercu chcesz zostać ze mną?

Search deeper in your heart, beyond the darkness, and you will know it to be true.
Poszukaj w głębi serca, poza ciemnością, i będziesz wiedział, że to prawda.

Yeah. And deep down in your heart, you are, too.
I ty w głębi duszy w twoim sercu, również. Tak.

How to use "deep in your heart" in an English sentence

Deep in your heart you are a wonderful, loving, precious child of GOD!

Ask Him to plant deep in your heart your worth in His eyes.

We’ll invite the stories that live deep in your heart to reveal themselves.

You know deep in your heart what is right and what s wrong.

Because knowingly or unknowingly, deep in your heart you linked failure with humiliation.

However, you know deep in your heart that you don’t truly mean it.

You know deep in your heart that you won’t be returning anytime soon.

You felt deep in your heart that God has a plan for you.

Pick a hymn and let the words sink deep in your heart today.

Deep in your heart and soul you know what is right and true.

How to use "głęboko w twoim sercu, głęboko w swoim sercu" in a Polish sentence

Wiemy, jak głęboko w twoim sercu leży troska o człowieka i jego godność.

Byłem gotowy przyjąć te słowa – wybrzmiały one głęboko w swoim sercu.

Emocje sięgają zenitu i są tak intensywne, że historia Presley i Zacha utkwi głęboko w twoim sercu."-Vilmas Book Blog "Powiedz, że zostaniesz" to romans o epickich proporcjach.

Jak coś tam tkwi głęboko w twoim sercu to nie ukryjesz tego i w końcu usta twoje to wypowiedzą.

Te chwile każdy z nas zachowa głęboko w swoim sercu.

Zacznij powtarzać to zdanie, frazę lub jedno słowo przez jakiś czas, pozwalając, aby zadomowiło się ono głęboko w twoim sercu.

Nie ograniczaj siebie, spróbuj pójść dalej. Śmiało i z odwagą przekraczaj i udoskonalaj wszystkie te wartości, które są głęboko w Twoim sercu.

Jednak z drugiej strony z uczuciem ciężko wygrać, szczególnie, że Eliza poczuła głęboko w swoim sercu wątpliwości.

Bóg jest ukryty głęboko w Twoim sercu (ono jest Jego świątynią).

A jeśli masz powołanie to ono jest wpisane głęboko w Twoim sercu, by uczynić Cię szczęśliwą.