What is the translation of " DEEP JOY " in Polish?

• głębokiej radości
• głęboką radość

Examples of using Deep joy in English and their translations into Polish

Actually deep joy.
To głęboka radość.

Now, I experience a deep joy within me and I would like to do anything for the Blessed Mother.
Teraz doświadczam głębokiej radości wewnętrznej i dla Najświętszej Panny jestem gotowa na wszystko.

make room for expectation and deep joy.
wahanie ustępują miejsca oczekiwaniu i głębokiej radości.

This refers to the deep joy of the soul.
Jest to słowo, które odnosi się do ogromnej radości duszy.

I feel a deep joy in my heart when I see, during the Youth Festival in August, so many young people from the former Eastern Bloc.
Czuję głęboką radość w sercu, gdy widzę w trakcie Festiwalu Młodzieży w sierpniu tak wielu młodych ludzi z dawnego Bloku Wschodniego.

who thanks to him regained a deep joy in the bedroom.
które dzięki niemu odzyskały głęboką radość w sypialni.

But this sadness becomes deep joy when we experiment his definite presence among us.
Ale ten smutek zamienia się w głęboką radość kiedy doświadczamy Jego silną obecność wśród nas.

lived out with total dedication and deep joy.
przeżywane w duchu całkowitego oddania i głębokiej radości.

So, it is with deep joy and appreciation that we bear witness to the joining of David Franklin
Dlatego z wielką radością i aprobatą będziemy towarzyszyć Davidowi Franklinowi

our heart experiences authentic and deep joy as well as a powerful desire to meet Him
nasze serce doświadcza autentycznej i głębokiej radości, jak też potężnego pragnienia, aby spotkać Jezusa

It is a true and deep joy founded on the certainty that the Risen Christ shall never die again;
Jest to radość prawdziwa, głęboka, oparta na pewności, że Chrystus zmartwychwstały już nie umrze, lecz żyje i działa w Kościele

our heart experiences authentic and deep joy as well as a powerful desire to meet Him
wówczas serce doświadcza autentycznej głębokiej radości, której towarzyszy żywe pragnienie spotkania Go

With deep joy I join the Jewish Community of Rome which is celebrating the centenary of the Great Synagogue of Rome,
Z głęboką radością przyłączam się do Żydowskiej Wspólnoty Rzymu, świętującej sto lat Świątyni Większej, symbolu

inner peace, deep joy, and will have a healthy
wewnętrznego pokoju, głębokiej radości i będzie miał zdrowy

it will be an occasion to return to those magnificent events that were the reasons for Poles' holy pride and source of their deep joy.
nade wszystko okazją do tego, żeby wracać do tamtych wielkich wydarzeń, które były dla Polaków podstawą do świętej dumy i źródłem głębokiej radości.

he wants to save that level of deep joy, by seeking the good of others in this case, by interpreting it in a very human way: some shelters!
pragnie zatrzymać tę sytuację głębokiego szczęścia dbając o dobro innych w tym przypadku w sposób bardzo ludzki chce postawić on namioty!

He dropped and fell away from himself for a moment; then lifting his face to them again, showed a deep joy in his eyes, as he cried
Rzucił i spadł z dala od siebie przez chwilę, potem podniósł twarz do nich znowu pokazał głęboką radość w jego oczach, jak wołał z niebiańskim entuzjazmem,-"Ale oh!

We also hope that we may celebrate this great day in deep openness toward God, and in a deep joy to be among so many people from all of humanity, all of whom have decided
Mamy także nadzieję, że będziemy ten wielki dzień świętować głęboko otwierając się na Boga i w głębokiej radości z powodu przebywania z tak wielu ludźmi z całego świata,

living the years of your formation in deep joy, humbly, clear-mindedly
przeżywając lata formacji z głęboką radością, w posłuszeństwie, z jasnością umysłu

natural, deep joy coming from the possibility of transmitting the beauty of Music to all those who desire,
naturalnej, z głębi duszy płynącej radości z możliwości przekazywania piękna Muzyki wszystkim tym, którzy tego pragną,

Our oldest memories everything is inside us. our deepest joys.
Nasze najstarsze wspomnienia, wszystko jest w nas. największe radości.

then if we ourselves continue to pray then I expect that we all will reach the still deeper joy of praying.
jako pierwszą pomoc i potem, gdy nadal będziemy się modlić, to spodziewam się, że wszyscy osiągniemy jeszcze głębszą radość z modlitwy.

there is no love, and it is one of the deepest joys of our faith.
tutaj zawarta jest jedna z najgłębszych radości naszej wiary.

The deepest joys of life are here.
Prawdziwe radości życia są tutaj.

Everything is inside us. our deepest joys, Our oldest memories.
Nasze najstarsze wspomnienia, wszystko jest w nas. największe radości.

How to use "deep joy" in an English sentence

Deep joy in reconnecting with innate and collective wisdom.

There must be deep, deep, deep joy in prayer.

Striving for a life of deep joy and steady prayer.

Time stops for a moment of deep joy in life.

Any parent would feel deep joy at this sweet encounter.

That appreciation has brought me much deep joy and peace.

A moment of deep joy and hope for the future.

Yes, there is deep joy when a child is adopted!

Broken relationships rob people of the deep joy of life.

May you experience the deep joy of Christ's resurrected life!

How to use "głębokiej radości" in a Polish sentence

Odznaczające się wysoką jakością włoskie produkty zachwycają wyjątkowymi zmysłowymi zapachami i wywołają uczucie głębokiej radości i relaksu w kontakcie z Twoją skórą.

I przekonali się, że są one prawdziwe, dzięki codziennemu doświadczeniu: mimo bolesnych prób, mrocznych chwil i niepowodzeń zaznali już tu na ziemi głębokiej radości komunii z Chrystusem.

Udziel im łaski głębokiej radości, pokoju serca, i odwagi, by dźwiganie krzyża było dla nich czasem wzrastania w wierze i chrześcijańskiej nadziei.

Było to dla Alexandriny przyczyną głębokiej radości.

To stanowiło sekret jej głębokiej radości, jakiej doświadczała nawet pośród przeciwności.

I pamiętaj, że tylko Ty możesz zbudować w sobie poczucie prawdziwej, głębokiej radości.

Nie da się głęboko czuć (na przykład głębokiej radości, poruszenia, rozluźnienia) z zablokowanym ciałem.

Złożył również życzenia życzliwości, pomocnej dłoni i uśmiechu oraz dystansu do rzeczywistości i głębokiej radości płynącej z Bożego Narodzenia.

Przeszła w swoim powołaniu długą drogę duchową od powierzchowności i lekceważenia życia religijnego do pogodnej, głębokiej radości, której jedynym źródłem była modlitwa.

Królewska Katedra wraz ze swoją atmosferą modlitwy i minionych wieków dodawała temu wydarzeniu należnej powagi, ale i głębokiej radości.