What is the translation of " DEFENSE TABLE " in Polish?

• stole obrony

Examples of using Defense table in English and their translations into Polish

Did you see her at the defense table?
Widzieliście tę, przy stole obrony?

The defense table. Now, look at the witness box.
Teraz popatrz na miejsce świadka. Stół obrony.

He was working you from the defense table.
Manipulował panią zza stolika oskarżonego.

He will be at the defense table, like we talked about.
Przy stoliku obrony, tak jak o tym rozmawialiśmy.

Mrs. Hart sits quietly at the defense table.
Cicho przy stole obrony. Pani Hart siedzi.

At the defense table, hands folded. Mrs. Hart sits quietly.
Ze złożonymi rękami. Pani Hart siedzi spokojnie przy stole obrony.

You're lucky you're not at the defense table.
Masz szczęście, że nie jesteś po stronie obrony.

And she would be sitting at the defense table with him. We would get to charge everyone together.
I będzie siedziała przy ławie oskarżonych razem z nim. Oskarżymy ich wszystkich jednocześnie.

I will hold a seat for you behind the defense table.
Zajmę dla ciebie miejsce za stołem obrony.

Sitting here at the defense table? And are any of those demonstrators that you saw attacking the police.
Siedzi w tej ławie oskarżonych? Czy któryś z tych demonstrantów, którzy zaatakowali policję.

Now, look at the witness box. The defense table.
Teraz popatrz na miejsce świadka. Stół obrony.

At the defense table with Mr. Colón,
Przy stole obrony, z panem Colónem,

For $15,000, he will actually sit at the defense table.
Za 15 000$ będzie siedzieć na ławce obrony.

And you and I will be in the gallery. at the defense table with Mr. Colón,
Przy stole obrony, z panem Colónem, Chcę, żeby państwo usiedli tutaj,

You may resume your station at the defense table.
Może pan wrócić na miejsce przy stole oskarżonego.

Mrs. Hart sits quietly at the defense table, hands folded… wondering what fate has in store for her.
Pani Hart siedzi cicho przy stole obrony.(…)(…)zastanawiając się, jaki los jest dla niej gotowany(…)(…)Kolejny szept przemknął po sali,….

You're a little crowded over there at the defense table.
Jest mały ścisk w miejscu gdzie siedzi obrona.

I believe that that photo there on the defense table is, in fact, the Minooka defendant.
Uważam, że zdjęcie leżące na stole obrony przedstawia pozwanego z Minooka.

We welcome it. Although it is a bit crowded at the defense table.
Choć jest nieco tłoczno przy stole obrony.

You will see me sitting at the defense table next to some dirtbag attorney who will ask you something like,"Detective Sykes, have you ever withheld information.
Zobaczysz mnie, jak siedzę przy stole obrony, obok jakiegoś dupiatego prawnika, który będzie cię pytał,"Detektyw Sykes, czy zataiła pani kiedyś informację.

Mrs. Hart sits quietly at the defense table, hands folded.
Ze złożonymi rękami. Pani Hart siedzi spokojnie przy stole obrony.

that someone was sitting behind the defense table.
że ten ktoś siedział za stołem obrony.

I think it's important when the jury looks over at the defense table, they are reminded well-paid executives
Sądzę że ważne jest, gdy Ława patrzy na stół obrony i przypominają sobie, są ciężko pracującą rodziną,

He put a man who looked like Joe Gordon at the defense table.
Posadził człowieka, który wyglądał jak Joe Gordon przy stole obrony.

when he sat at the defense table, he was definitely nervous.
gdy usiadł przy ławie obrony, był zdecydowanie nerwowy.

Wondering what fate has in store for her? Mrs. Hart sits quietly at the defense table, hands folded.
Ze złożonymi rękami. Pani Hart siedzi spokojnie przy stole obrony.

we won't just have one McCandless sitting at the defense table, we will have two. Precisely.
nie mamy tylko jednego McCandlessa, siedzącego przy stole obrony, mamy dwóch.- Dokładnie.

Leonard Weinglass. At the defense table are the eight defendants.
Leonarda Weinglassa. Przy stole obrony zasiada ośmiu oskarżonych.

that the only people with anything to lose at this trial at the defense table, they are reminded I think it's important when the jury looks over.
ważne jest, gdy Ława patrzy na stół obrony i przypominają sobie, są ciężko pracującą rodziną, dobrze opłaconych dyrektorów i prawników.

Hands folded, wondering what fate has in store for her. Mrs Hart sits quietly at the defence table.
Ze złożonymi rękami. Pani Hart siedzi spokojnie przy stole obrony.