What is the translation of " DELIVERY NOTE " in Polish?

• wysyłkowej
• dostawy należy

Examples of using Delivery note in English and their translations into Polish

The delivery note.
Notatka dostawcza.

Receipts, invoices, delivery notes.
Rachunki, faktury, listy przewozowe.

It's a… delivery note from the central distribution warehouse.
To dowód wydania dostawy towaru z hurtowni.

invoices and delivery notes.
faktur i listów kurierskich.

According to the delivery note, the mobile phone's missing.
Brakuje telefonu. Według potwierdzenia odbioru.

It is always needed to follow the actual distribution date according to delivery note or invoice.
Tu należy się trzymać rzeczywistej daty dystrybucji wg WZ lub faktury.

According to the delivery note, the mobile phone's missing.
Według potwierdzenia odbioru, brakuje telefonu.

Verify that the number of packages delivered corresponds to what is indicated in the delivery note.
Przede wszystkim sprawdź, czy liczba opakowań odpowiada tej wskazanej w dokumencie dostawy.

A delivery note enabling the recipient to clear the goods through customs;
Specyfikację wysyłkową umożliwiającą beneficjentowi odprawę celną towarów;

include a duly completed delivery note or returns form.
zawierać poprawnie wypełniony dowód dostawy lub formularz zwrotu.

Delivery notes from Dad's company,
Tak. tylko z podpisami wuja i doktora.

The goods are accompanied by a bill, delivery note or similar document showing the above-mentioned selling-price.
Do towarów dołączona jest faktura, specyfikacja wysyłkowa lub podobny dokument wykazujący wyżej wymienioną cenę sprzedaży.

A delivery note enabling the goods to be cleared through customs
Specyfikację wysyłkową umożliwiająca odprawę celną towarów

however, keep files of invoices or delivery notes marked as indicated in paragraph 1.
zakłady mogą przechowywać kopie faktur lub kwitów dostawy oznakowanych zgodnie z ust. 1.

The delivery note is also available immediately on the app along with any document or image required.
Również przez Aplikację może wysłać dokument dostarczenia towaru lub jakikolwiek inny wymagany dokument lub zdjęcie.

Upon Delivery, Supplier(or its appointed carrier) shall provide AMPLEXOR a delivery note and any other similar required documents.
W momencie dostawy Dostawca(lub wybrany przez niego przewoźnik) przekaże AMPLEXOR dowód dostawy oraz inne, podobne dokumenty.

packaging before signing the delivery note.
Produktów przed podpisaniem dokumentu potwierdzającego odbiór.

The Delivery Note procedure acquires the file information coming from the packaging system
W fazie wysyłki zmodyfikowano procedurę dokumentu transportowego, która pobiera dane z pliku pochodzącego

Our dropshipping service delivers with Logistic Operator as the sender and on the delivery note we include your name
Nasza usługa dropshipping dostarcza poprzez Operatora Logisytcznego jako nadawce i podczas dostawy dołączamy Twoje imię

Note: the Delivery Note is to be kept together with the VAT invoice for a period of 5 years from the date of the coal purchase or from the collection
Uwaga: Dokumenty Dostawy należy zachować łącznie z fakturą VAT na wypadek kontroli Urzędu Celnego przez okres 5 lat od daty zakupu węgla

wholesalers may keep files of invoices or delivery notes marked as indicated in paragraph 1.
hurtownicy mogą prowadzić ewidencję faktur lub kwitów dostawy oznakowanych w sposób wskazany w ust. 1.

By signing the delivery note the Purchaser confirms that the parcel has met all conditions
Poprzez podpisanie dokumentu dostawy Kupujący stwierdza, że przesyłka z Towarem spełniała wszystkie warunki i wymagania,

Those exemptions primarily require that proper coal use purpose be documented and a Delivery Note attached to the transported coal in the form imposed by a ministerial regulation.
Zwolnienia te są uwarunkowane przede wszystkim udokumentowaniem odpowiedniego celu zużycia węgla i dołączeniem do przemieszczanego węgla Dokumentu Dostawy wg wzoru ustalonego ministerialnym rozporządzeniem.

payment and delivery note.
potwierdzenie zapłaty i potwierdzenie dostawy.

the on-board computer generates a delivery note giving milk volume,
komputer wydaje potwierdzenie dostawy z informacją o ilości mleka,

purchase agreement, delivery note.
umowa kupna, dowód dostawy.

On the basis of the Power of Attorney, they also confirm in person on the Delivery Note meant for LWB S.A. the collection of the coal products on behalf of the recipient.
Przewoźnik przy zakupie węgla osobiście przedkłada wszystkie powyższe dokumenty Osobiście potwierdza też na podstawie pełnomocnictwa odbiór wyrobów węglowych w imieniu odbiorcy na Dokumencie Dostawy przeznaczonym dla LWB S.A.

Note: the Delivery Note is to be kept together with the VAT invoice for a period of 5 years from the date of the coal purchase or from the collection
Uwaga: Dokumenty Dostawy należy zachować łącznie z fakturą VAT na wypadek kontroli Urzędu Celnego przez okres 5 lat od daty zakupu węgla

printing on the invoice, the delivery note or any other commercial document,
specyfikacji wysyłkowej lub innym dokumencie handlowym,

The supplier shall include that declaration on the commercial invoice relating to that consignment or on a delivery note or any other commercial document which describes the goods concerned in sufficient detail to enable them to be identified.
Dostawca załącza tę deklarację na fakturze handlowej odnoszącej się do tej przesyłki lub na specyfikacji wysyłkowej albo na każdym innym dokumencie handlowym, który opisuje towar w dostatecznych szczegółach pozwalających na jego zidentyfikowanie.

How to use "delivery note" in an English sentence

Items not shown on my delivery note as shipped.

Item not shown on my delivery note as shipped.

How do you unlock a delivery note for downloading?

Easily refer Customer outstanding, credit and delivery note values.

With a delivery note the stock can be changed.

The report acts as a delivery note for signing.

The order processing with the electronic delivery note works.

You will need the original receipt, delivery note etc.

The delivery note date shall be the delivery date.

This module adds a delivery note in stock pickings.

How to use "wysyłkowej" in a Polish sentence

Należy jednak podkreślić, że nie może być mowy o sprzedaży wysyłkowej, gdy nabywcą jest czynny podatnik VAT.

Pod koniec sierpnia doszło do wysyłkowej wymiany piwem między Browar Miodka i Browar Szyszyna.

Z informacji podanych w pytaniu wynika, że u podatnika, który dokonuje sprzedaży wysyłkowej nie powstał wcześniej obowiązek prowadzenia ewidencji sprzedaży z zastosowaniem kasy rejestrującej.

Już dziś skorzystaj ze sprzedaży wysyłkowej i ciesz się znakomitą jakością w przystępnej cenie!

Czy mogę korzystać ze zwolnienia z obowiązku ewidencjonowania za pomocą kasy fiskalnej w sytuacji, gdy prowadzę ewidencję sprzedaży wysyłkowej?

Przykładowy czas realizacji naprawy wysyłkowej w przypadku standardowej usterki: Poniedziałek godz.: 15:30 – odbiór przesyłki od Klienta.

PKD 47.91.Z mazowieckie [MZ] Ubezpieczenia OC/AutoCasco dla firm Sprzedaż detaliczna prowadzona przez domy sprzedaży wysyłkowej lub Internet w Raciąż.

Ubezpieczenia Tarnów Sprzedaż detaliczna prowadzona przez domy sprzedaży wysyłkowej lub Internet online Tarnów PKD 47.91.Z.

W celu uniknięcia licznie występujących wątpliwości interpretacyjnych wprowadzono definicję „sprzedaży wysyłkowej”. 3.

Wspomagają one podejmowanie procesów decyzyjnych przy prowadzeniu detalicznej działalności handlowej: tradycyjnej, wysyłkowej i przez Internet.