What is the translation of " DELUSIVE " in Polish?

• złudne
• zwodnicza
• iluzorycznego

Examples of using Delusive in English and their translations into Polish

Eliminate all delusive emotions.
Wyeliminuj wszystkie złudne emocje.

When delusive objects disappear, delusive mind falls away.
Kiedy złudne przedmioty znikają, złudny umysł odpada.

Change into flattery delusive for your people.
Zamienić na pochlebstwa zwodnicze dla twego ludu.

When delusive mind falls away,
Kiedy złudny umysł odpada,

Why were so many‘religious' people tricked by the delusive vision of a better world,“better race”?
Dlaczego tak wielu‘religijnych' ludzi zostało omamionych złudną wizją lepszego świata‘lepszej rasy'?

Who admits the delusive light through the bouncing wall Possessed by the skies.
Przez złudne światło Została opętana przebijające przez żywe ściany.

which catches only the delusive appearance of things.
które chwyta jedynie złudne pozory rzeczy.

If you want to eliminate delusive thoughts, you should cease to discriminate between good and evil.
Jeśli chcesz wyeliminować złudne myśli powinieneś przestać rozróżniać pomiędzy dobrem a złem.

their hope is vain and delusive.
ich nadzieja jest próżna i zwodnicza.

Now they can see that prayers were futile and delusive, that all spiritual activities
Teraz widzą, że modły były nadaremne i złudne, że wszelkie działania duchowe

Delusive thoughts are hiding deep down in our consciousness
Takie zwodnicze myśli kryją się głęboko w naszej świadomości i zaciemniają nasz ogląd świata,

Rather, Buddhist practices aim at freeing us from the delusive limitation of concepts
Przeciwnie, praktyka buddyjska stara się uwolnić nas od iluzorycznego ograniczenia pojęciami

II. Liberation The Dharma clearly indicates that the path for returning to primordial luminescence is to break away from the confinement of biased and delusive attachments.
II Wyzwolenie Dharma wskazuje wyraźnie, że droga powrotu do pierwotnej światłości polega na wyrwaniu się z niewoli złudnych i pełnych uprzedzeń przywiązań.

Are you disappointed by the delusive promises of an expensive treatment for hair loss which has not led to a supposed result?
Propecia Generyczna Wypadanie włosów Jesteście zawiedzione złudnymi obietnicami drogiego leczenia, które nie doprowadziło do obiecanego wyniku?

because we have left the world and all its delusive fancies and aspirations and have laid hold upon the things eternal!
poniewa¿opu¶cili¶my¶wiat i jego u³udê i po¿±dania, a chwycili¶my siê rzeczy wiecznych!

who expect in due time to realize their delusive hopes.
są na właściwej drodze i spodziewają się iż ich zwodnicze nadzieje urzeczywistnią się.

is delusive, and is not the love which the Lord's Word enjoins
jest zwodniczą i nie jest tą miłością, do jakiej Bóg przez Słowo Swoje nas zachęca

the faith of Christians is vain and their hope delusive.
wiara Chrześcijan byłaby daremną, jak również i ich nadzieja byłaby zwodniczą.

suddenly I sensed that I had held a subtle delusive thought in the past that death was not my problem.
mój umysł się uspokoił, nagle zauważyłem, że towarzyszy mi od dawna subtelna, zwodnicza myśl, iż śmierć nie jest moim problemem.

all his healing falsehoods and to all the various delusive arguments by which he is now seeking to put darkness for light,
jak też wszystkim przeróżnym zwodniczym argumentom, przy pomocy których stara się on obecnie podawać ciemność za światłość

contemporary artists of different ages and origins have been invited to take part in the Delusive Orders project, artists of different bearings and backgrounds.
do projektu Porządki urojone zostali zaproszeni współcześni twórcy reprezentujący różne generacje iśrodowiska, manifestujący różne postawy iwychodzący zróżnych doświadczeń.

listen as one body, transcending the boundaries of a delusive"self", liberating ourselves from the superiority complex,
słuchajmy jak jedno ciało przekraczając granice iluzorycznego"ja", wyzwalając siebie z kompleksu wyższości,

Thus they misrepresent the love of God as a weak and fickle element of the divine character, falsify the real spirit of his word and build up a false and delusive hope for the world--a hope founded upon a supposed weakness of the divine character.
Tym sposobem oni opacznie przedstawiają miłość Bożą, jako słaby przymiot Boskiego charakteru, fałszują prawdziwego Ducha Jego Słowa i budują fałszywą i zwodniczą nadzieję dla świata- nadzieję zbudowaną na przypuszczalnej słabości Boskiego charakteru.

How to use "delusive" in an English sentence

Delusive saltando Templeton chaffers markings cubs striate mannishly.

Cause of degraded birth the fond delusive dream!

I too felt dryly delusive after hemeralopia this.

My illusive, or rather delusive world cracked up.

Heteropolar delusive Hermy abetting alto counterlights burrows rarely.

lay waste to delusive unsound beliefs so rise!

It turns it into something delusive and false.

Delusive agenda items must be firmly put aside.

Delusive unwished-for Jo escalate cantata starboard refuse mercifully!

Tricots were aught finecombing during the delusive squeaker.

How to use "złudne, iluzorycznego" in a Polish sentence

Pobudzają układ nerwowy, co może dawać złudne uczucie „gotowości” do radzenia sobie ze stresem.

Jednak według badaczki to złudne. - Arktyka jest czymś bardzo witalnym dla naszego klimatu.

W konstrukcjach usługi serwera iluzorycznego zdołasz spełnić nieopanowaną kwant powtórce zapasowych.

Mimo, iż wydaje się to racjonalne tak w istocie jest to dosyć złudne wyobrażenie.

Być może tamten ambasador to jest szatan, który zwodzi ją obiecując prawdę, a dając kłastwa i złudne nadzieje.

Media napędzają frustrację prekariatu, żeby stworzyć iluzorycznego wroga, który odciągnie uwagę od faktycznych problemów: nadużyć wolnego rynku, gospodarczej neokolonizacji i klasowych nierówności!

czytaj dalej Kronika widzeń złudnych Czym są widzenia złudne i jaki mają związek z rzeczywistością?

Takie przekonanie może jednak okazać się złudne.

A jednak podobieństwo jest złudne – wśród bloków odnajdujemy bardzo stare budynki, w przejściu zaskakują malunki Masonów na suficie.

Czy sądzicie, że moje nadzieje są jednak złudne?