What is the translation of " DENSE ENOUGH " in Polish?

• wystarczająco gęsta
• na tyle gęsta
• na tyle gęste

Examples of using Dense enough in English and their translations into Polish

Dense enough upholstery fabrics.
Wystarczająco gęsta, tkaniny tapicerskie.

There are some Northern Indian teas which are dense enough.
Pewne indiańskie herbaty są wystarczająco esencjonalne.

It was dense enough to shut out everything from the light of the coach-lamps.
Była wystarczająco gęsta,/aby przed blaskiem latarń osłonić.

There are some Northern Indian teas which are dense enough.
Są pewne północnoindyjskie herbaty, które są dość gęste.

Dense enough for a werewolf to run amok
Wystarczająco rozległy, żeby wilkołak mógł biegać w amoku

There are some Northern Indian teas which are dense enough. I'm not.
Nie jestem… Pewne indiańskie herbaty są wystarczająco esencjonalne.

On glass walls dense enough, sweet and ekstraktivnye wines form so-called" legs.
Na scianach bokala dosc grube, slodkie i extraktivnye zwyciestwa utworza tak zwany"nozhki.

Preliminary scans indicate the crust is dense enough to support that weight.
Wstępne skany wskazują, że ziemia jest na tyle gęsta, że utrzyma taki ciężar.

A metal dense enough to keep pilots safe from ground fire
O pancerzu na tyle gęstym, by zabezpieczyć pilotów przed ostrzałem z ziemi

I enjoy the flavor that they have. There are some Northern Indian teas which are dense enough… I'm not.
Są pewne północnoindyjskie herbaty, Lubię ich smak. Nie jestem… które są dość gęste.

But it's dense enough to thwart all but the sharpest blades.
Ale jest na tyle gęsty, by ochronić przed ostrymi narzędziami.

cooling won't make it dense enough to sink into the deep ocean.
to jej oziębienie nie spowoduje osiągnięcia gęstości na tyle dużej, aby mogła ona przemieścić się w głąb.

If the fabric is dense enough, you can prostrochit seam on the machine directly on the pins without pre-nous.
Jeśli tkanina jest wystarczająco gęsta, możesz prostrochit szew na komputerze bezpośrednio na kołki bez pre-nous.

Layered book cardboard won't stop a bullet, but it's dense enough to thwart all but the sharpest blades.
Warstwa tektury książki/nie zatrzyma kuli,/ale jest dość gęsta, aby zatrzymać/wszystko, łącznie z najostrzejszymi nożami.

otherwise the land along the fence grow dense enough.
inaczej ziemia wzdłuż ogrodzenia rosną wystarczająco gęsta.

There are few areas in the Carina Nebula that are dense enough to form new stars within the next million years.
W obrębie Mgławicy w Kilu znajdują się obszary wystarczająco gęste, by mogły formować się tam nowe gwiazdy przez następny milion lat.

some of these shavings aren't dense enough to match the metal.
niektóre z tych opiłków nie są na tyle gęste, żeby je dopasować do metalu.

Mars' atmosphere was significantly denser, dense enough to slow this piece of rock down enough that it could land on the surface intact.
Marsa atmosfera była znacznie gęstsza, na tyle gęsta, by zwolnić ten kawałek skały na tyle, żeby mógł wylądować na powierzchni nienaruszony.

if the fabric is dense enough it is easier to fix the staple gun.
jedyne co mogę dodać na własną rękę, jeśli tkanina jest wystarczająco gęsta łatwiej jest naprawić zszywaczem.

To ignite, the plasma must be hot enough, dense enough(to ensure a sufficient fusion reaction rate)
Żeby zainicjować reakcję, plazma musi być wystarczająco gorąca, wystarczająco gęsta(żeby zapewnić odpowiednią szybkość reakcji termojądrowej),

lithium is not dense enough to be fully submerged in these liquids.
substancjach(np. w olejach mineralnych), lit nie jest wystarczająco gęsty, by się w nich w pełni zanurzyć.

Curtains should be light enough not to collect a lot of dust in the folds, but also dense enough to provide the boy with a quiet sleep this is especially true if the windows are lit by night lights.
Zasłony powinny być wystarczające, aby nie zbierać dużo kurzu w fałdach światło, ale też na tyle, aby zapewnić spokojny sen chłopca gęste jest to szczególnie ważne, jeśli światło okno lampki nocne.

Fluke discovered a way to push the limits of this technology pioneering an array dense enough to create an infrared heat map.
rozszerzyć granice zastosowań swojej technologii, tworząc pionierską matrycę o gęstości, która wystarczy do uzyskania mapy ciepła w podczerwieni.

We know from our fancy telescopes that just in the last 2 years, more than 20 planets have been identified outside our solar system that seem to be far enough from their suns and dense enough that they might be able to support some form of life.
Wiemy za sprawą wymyślnych teleskopów, że tylko w ostatnich 2 latach ponad 20 planet zostało zidentyfikowanych poza naszym Układem Słonecznym, które wydają się wystarczająco daleko od ich gwiazd i są na tyle gęste, że mogą utrzymać jakieś formy życia.

take a hundred million years)(these are all moving targets) the ozone layer was dense enough to protect the land from UV rays,
dodać 100 milionów lat są to ruchome cele warstwa ozonowa była na tyle gęsta aby chronić powierzchnię przed promieniami UV,

How to use "dense enough" in an English sentence

Good for designs not dense enough for Tear-Away.

The product is dense enough to eliminate weeds.

The meat patty is dense enough as it is.

Smooth, glossy and fine, yet dense enough for protection.

Water is dense enough to help support your weight.

White stretch denim dense enough to not be see-through.

Winchester isn't dense enough to warrant rapid transit service.

Flake is not dense enough to be picked up.

Ipe is dense enough that it sinks in water.

Underground remains dense enough to demand full viewer attention.

How to use "wystarczająco gęsta" in a Polish sentence

Dlaczego moja masa na beziki nie jest wystarczająco gęsta by utworzyć, ładne stożkowate bezy??

Myślę również, że tam, gdzie bite są dzieci, atmosfera jest już wystarczająco gęsta.

Kiedy masa będzie już wystarczająco gęsta, lepimy z niej kulki, spłaszczamy i wstawiamy do lodówki aż zastygną.

Połącz obie miski składników razem i mieszaj, aż będzie wystarczająco gęsta.

W niektórych przepisach irańskie kucharki dodatkowo zalecają zagęszczenie zupy sosem beszamelowym, ale moim zdaniem zupa jest już wystarczająco gęsta i treściwa.

Zastanawiam się tylko czy mogę nasiona siać w już rosnącą trawę ( nie jest wystarczająco gęsta).

Ich sieć jest wystarczająco gęsta, nie musimy więc planować miejsc postoju.

Zanim zaczniemy nakładać masę, upewnijmy się, czy jest dla nas wystarczająco gęsta!!! 5.

Zatem jeśli Twoja broda nie jest wystarczająco gęsta, nic straconego.

Mutiti, aż masa będzie wystarczająco gęsta, a następnie wlać do odpowiedniej szklanki TEG_AA6 tyle, ile kosztuje, a także pozostawić na noc w lodówce.