What is the translation of " DESIGNED AND INSTALLED " in Polish?

• zaprojektowane i zainstalowane
• zaprojektowała i zainstalowała
• zaprojektowany i zainstalowany
• skonstruowane i zainstalowane

Examples of using Designed and installed in English and their translations into Polish

The child restraint shall be so designed and installed as.
Urządzenie przytrzymujące musi być skonstruowane i zainstalowane w taki sposób.

The network was designed and installed by volunteers from the community.
Radio zostało zaprojektowane, wybudowane i uruchomione przez wolontariuszy stowarzyszenia.

Cleaning the sewage As if not professionally designed and installed sewage….
Czyszczenie kanalizacji Jakby nie profesjonalnie zaprojektowane i zainstalowane ścieków….

FIMA designed and installed an automatic foam fire extinguishing system in the factory.
FIMA zaprojektowała i zainstalowała w fabryce automatyczny system gaszenia pianą.

Precision air conditioning systems has been designed and installed by FläktGroup.
Precyzyjne systemy klimatyzacyjne zostały zaprojektowane i zainstalowane przez FläktGroup.

FIMA designed and installed a modern sound-based population warning and notification system in Šiauliai.
FIMA zaprojektowała oraz zainstalowała w Szawlach, nowoczesny dźwiękowy system ostrzegania i powiadamiania o zagrożeniach.

Due to key importance for the safety of the crew, the LLL system should be designed and installed by specialized employees.
Ze względu na kluczowe znaczenie dla bezpieczeństwa załogi okrętu, system LLL- powinien być projektowany i montowany przez wyspecjalizowanych pracowników.

A correctly designed and installed system in conjunction with aesthetic installation is a showpiece of a professional Installer.
Prawidłowo zaprojektowany i zainstalowany system w połączeniu z estetycznym montażem to wizytówka profesjonalnego Instalatora.

Thanks to the great experience in the hall quickly and CAD-based individual buildings can be designed and installed- either with or without isolation.
Dzięki wielkiemu doświadczeniu w hali szybko i CAD oparte poszczególne budynki mogą być zaprojektowane i zainstalowane- z lub bez wyodrębniania.

Each lashing point shall be designed and installed to provide a minimum rated load of 500 daN applied in any direction.
Każdy z punktów mocowania powinien być zaprojektowany i zainstalowany tak, aby przenosił minimalne obciążenie znamionowe 500 daN działające w dowolnym kierunku.

FIMA designed and installed an automatic foam fire extinguishing system in the factory operated by Intersurgical, a medical respiratory systems manufacturer.
W fabryce firmy Intersurgical, producenta respiratorów, FIMA zaprojektowała i zainstalowała automatyczny system gaszenia pożarów pianą.

The customized Dauerholz production line was designed and installed in close cooperation with the project specialists at Weinig Concept.
Skrojona na miarę linia do produkcjiDauerholz została zaprojektowana i zainstalowana przy ścisłej współpracy specjalistów z Weinig Concept.

FIMA designed and installed a new 700 kW data centre covering an area of 260m² for Baltic Data Center, a leading data center and outsourced IT services provider in the Baltic region.
FIMA zaprojektowała i zainstalowała nowe centrum przetwarzania danych o mocy 700 kW i powierzchni 260m² dla Baltic Data Center, wiodącego dostawcy rozwiązań w dziedzinie centrów danych oraz outsourcingowych usług informatycznych w regionie bałtyckim.

Quick release mechanisms shall be designed and installed to the satisfaction of the Administration of the flag State and in particular.
Mechanizmy umożliwiające szybkie odblokowanie powinny być zaprojektowane i zainstalowane zgodnie z wymaganiami administracji państwa bandery i w szczególności.

In addition, FIMA designed and installed all supporting infrastructure in the centre including power distribution networks, uninterruptible power supply solutions(diesel generators), security systems(fire detection, fire extinguishing, video surveillance, access control and security alarm), environmental monitoring, building management and metering systems.
Dodatkowo FIMA zaprojektowała i zainstalowała całą infrastrukturę pomocniczą, w tym: sieci dystrybucji energii, zasilanie awaryjne oparte na urządzeniach UPS i agregatach prądotwórczych, systemy bezpieczeństwa(sygnalizacji i gaszenia pożaru, nadzoru wizyjnego i kontroli dostępu oraz alarmy bezpieczeństwa), systemy monitoringu warunków środowiskowych, systemy zarządzania budynkiem oraz systemy pomiarowe.

The devices operating the doors and windows must be designed and installed in such a way that they neither constitute a danger to the driver nor impede him while driving.
Urządzenia obsługi drzwi i okien muszą być zaprojektowane i zamontowane w taki sposób, aby nie stanowiły zagrożenia dla kierowcy i nie zawadzały mu podczas kierowania pojazdem.

These doors must be so designed and installed that the car cannot move, except for the landing movements referred to in the third subparagraph of Section Point 2.3, unless the doors are closed, and comes to a halt if the doors are opened.
Drzwi kabinowe muszą być tak skonstruowane i zainstalowane, aby kabina nie mogła się poruszać, jeśli drzwi nie są zamknięte, z wyjątkiem sytuacji określonej w ppkt pkt 2.3 akapit trzeci, dotyczącej ruchu przy korekcji dojazdu, oraz aby kabina zatrzymywała się, jeśli drzwi zostaną otwarte.

Responsible for overall fire safety, Fima designed and installed all the necessary systems in the block including fire alarms, gas leak detection equipment and fire extinguishing systems.
Firma Fima, odpowiedzialna za ogólne bezpieczeństwo pożarowe, zaprojektowała i zainstalowała wszystkie niezbędne systemy w bloku- w tym urządzenia wykrywające wyciek gazów i systemy wykrywania oraz gaszenia pożarów.

Therefore, it must be designed and installed so that the baby feels safe and comfortable in it. It is best to buy a crib from natural wood, and the crib in the crib should be placed in such a way that the hand or the baby's head does not get stuck between them.
Dlatego musi być zaprojektowany i zainstalowany tak, aby dziecko było w nim bezpieczne i wygodne. Najlepiej kupić łóżeczko z naturalnego drewna, a łóżeczko w łóżeczku powinno być umieszczone w taki sposób, aby ręka lub głowa dziecka nie utknęła między nimi.

In addition to implementing a shared HVAC system, FIMA designed and installed specialised HVAC systems for the two laboratories, a negative pressure cascade with flood gates and airtight doors and windows.
W dwóch laboratoriach FIMA zaprojektowała i zainstalowała specjalistyczny system HVAC oraz system komór podciśnieniowych ze śluzami i hermetycznie zamykanymi drzwiami i oknami.

The laboratory was designed and installed to ensure safe working conditions and toprevent the escape of any infectious agents.
Laboratorium zostało zaprojektowane i zainstalowane tak, aby zapewnić pracownikom bezpieczne warunki pracy oraz zapobiegać wydostawaniu się czynników zakaźnych.

In the meantime, our engineers designed and installed a temporary 24 MW power plant at Meadow Bank and worked closely with Hydro Tasmania to find environmentally approved locations for another 60 MW, bringing the total to 108 MW.
W międzyczasie nasi inżynierowie zaprojektowali i zainstalowali tymczasową elektrownię o mocy 24 MW w Meadow Bank i podjęli ścisłą współpracę z firmą Hydro Tasmania w celu znalezienia odpowiedniej ze względów środowiskowych lokalizacji na kolejną elektrownię o mocy 60 MW, co łącznie dawało 108 MW.

Designing and installing computer networks.
Projektowanie i montaż sieci komputerowych.

Railways solutions We have 20 years of experience of designing and installing railway solutions.
Posiadamy 20-letnie doświadczenie w zakresie projektowania i instalowania rozwiązań dla kolei.

Firms that provide designing and installing computer networks in Slovakia.
Firmy, które oferują projektowanie i montaż sieci komputerowych w Słowacji.

Designing and installing auction templates.
Zaprojektowanie i instalacja szablonów aukcji.

We have gained outstanding experience in designing and installing such systems.
Zdobyliśmy bardzo bogate doświadczenie w projektowaniu i instalowaniu takich systemów.

Boasting more than 15 years of experience of designing and installing rail engineering systems, Fima is now the Baltic's leading railway solutions implementer.
Spółka Fima, mogąca poszczycić się 15-letnim doświadczeniem w projektowaniu i instalacji systemów inżynierii kolejowej, jest obecnie liderem w regionie bałtyckim jeśli chodzi o wdrażanie rozwiązań w zakresie linii kolejowych.

Technical questions to be solved when designing and installing such systems, are complex and require knowledge and experience.
Zagadnienia techniczne związane z projektowaniem i instalacją takich systemów są złożone, wymagają wiedzy i doświadczenia.

How to use "designed and installed" in an English sentence

Since then we’ve designed and installed several.

Bespoke shower designed and installed in Finchley.

Walk-in shower designed and installed in Kennington.

Bespoke shower designed and installed in Wapping.

Bespoke shower designed and installed in Kensington.

Van graphics designed and installed by Motographics.

I designed and installed this classic bathroom.

Designed and installed by Advance Plant Services.

Professionally designed and installed burglar alarm systems.

Soffits must be designed and installed properly.

How to use "zaprojektowane i zainstalowane, zaprojektowała i zainstalowała" in a Polish sentence

Udostępnienie śmietników na „odpady brudne” wraz z odpowiednią procedurą ich opróżniania. - Systemy dezynfekujące odpowiednio zaprojektowane i zainstalowane w zabudowę stoiska, takie jak np.

Firma RJW zaprojektowała i zainstalowała rozwiązanie, które zapewniło oszczędność energii na poziomie ponad 75 proc.

Mamy zaprojektowane i zainstalowane opieczętowane konkretny patio z trzech poziomów i ostemplowany podjazd z betonu.

Rozwiązanie to – zaprojektowane i zainstalowane przez Dynamic ID – pomaga sklepom upewnić się, że wszystkie produkty są dostępne, bez konieczności utrzymywania zapasów bezpieczeństwa.

Firma Salher® zaprojektowała i zainstalowała przemysłową oczyszczalnię ścieków dla Havana Club - wiodącego producenta rumu na Kubie - Salher Project EPC.

W dwóch laboratoriach FIMA zaprojektowała i zainstalowała specjalistyczny system HVAC oraz system komór podciśnieniowych ze śluzami i hermetycznie zamykanymi drzwiami i oknami.

Dlatego jest szczególnie ważne, by zostały zaprojektowane i zainstalowane przez profesjonalne firmy.

Zostały zaprojektowane i zainstalowane: centralna serwerownia wraz z infrastruktura ppoż, klimatyzacja oraz skonfigurowany sprzęt aktywny firmy Cisco.

W trakcie budowy, firma Otis zaprojektowała i zainstalowała w wieży skomplikowane windy, poruszające się wzdłuż krzywizny podpór.

Laboratorium w Wilnie zostało tak zaprojektowane i zainstalowane aby zapewnić bezpieczeństwo pracownikom i jednocześnie zapobiegać wydostawaniu się czynników zakaźnych na zewnątrz.