What is the translation of " DESIGNED FOR LARGE " in Polish?

• przeznaczone dla dużych
• zaprojektowany z myślą o dużych

Examples of using Designed for large in English and their translations into Polish

These joints are designed for large 3-arc frame biminis.
Te przeguby są projektowane do dużych plandek, wymagających ram 3-łukowych.

Bright and compact The ILP-2 light source has been specifically designed for large void inspections.
Jasne i kompaktowe Źródło światła ILP-2 zostało specjalnie zaprojektowane do inspekcji dużych przestrzeni.

Luxury fridges designed for large yachts and commercial vehicles.
Luksusowe lodówki zaprojektowane z myślą o dużych jachtach oraz żegludze komercyjnej.

The BIG-IP i11000 series is F5's line of high-performance ADC appliances, designed for large enterprises and service providers.
Seria BIG-IP i11000 to linia wysokowydajnych urządzeń ADC firmy F5 przeznaczona dla dużych przedsiębiorstw i dostawców usług.

Self-sealing box designed for large stacks of paper, computer print outs, machine parts, etc.
Samozamykalne opakowanie przeznaczone dla dużych ilości papieru, wydruków komputerowych, części maszyn, etc.

The problem of regulatory burdens on SMEs is invariably caused by the original regulations being designed for large business entities.
Problem obciążeń prawnych dotyczących MŚP nieodmiennie wynika z faktu, iż pierwotne uregulowania zostały opracowywane z myślą o dużych przedsiębiorstwach.

Steam generators STC Series are designed for large recreational facilities: hotels, spa centers.
Generatory pary z serii STC przeznaczone są dla dużych obiektów rekreacyjnych: hotele, ośrodki SPA.

Designed for large boats, suitable for ropes 10 up 14 mm and boats up to 18 metres.
Opracowany z przeznaczeniem do dużych jednostek, nadaje się do lin od 10 do 14 mm oraz do jednostek do około 18 metrów.

Low-noise drive for sliding doors designed for large number of work cycles….
Cichobieżny napęd drzwi przesuwnych przeznaczony do dużej ilości….

It is designed for large, heavy swing gates and ensures that the power is particularly effectively transmitted.
Zaprojektowana do dużych i ciężkich bram skrzydłowych, gwarantuje wyjątkowo efektywne przenoszenie siły, jednocześnie zapewniając bardzo spokojny przesuw bramy.

July 2014 launches"summer in MNW"? a special holiday program designed for large and small guest house at Aleje Jerozolimskie 3.
Lipca 2014 roku startuje„Lato w MNW”- specjalny wakacyjny program przeznaczony dla dużych i małych gości gmachu przy Alejach Jerozolimskich 3.

Apache Blur was designed for large text-based search queries, against a high volume of target data.
Apache Blur został zaprojektowany dla dużych tekstowych zapytań, przeciwko wysokim objętości danych docelowych.

Capable of producing clear and sharp images in bright environments, BenQ's dual-lamp powered high-brightness light engine is designed for large venues.
Dwulampowy silnik światła o wysokiej jasności BenQ, który jest w stanie wytworzyć wyraźne i ostre obrazy w jasnym otoczeniu, zaprojektowano z myślą o dużych pomieszczeniach.

XProtect® Corporate Designed for large, high-security installations distributed across multiple locations.
Opracowane dla dużych instalacji o wysokim poziomie bezpieczeństwa umieszczonych w kilku lokalizacjach.

Most European companies are SMEs, but many of the requirements set out in company law Directives are designed for large limited-liability companies that raise funds on the stock market.
Większość tych przedsiębiorstw to MŚP, jednak wiele wymogów określonych w dyrektywach w sprawie prawa spółek opracowano z myślą o dużych spółkach kapitałowych, które pozyskują fundusze na giełdzie.

IAI Scanner was designed for large online shops that manage a large number of deliveries and customer orders every day.
IAI Scanner został stworzony dla dużych sklepów internetowych, które codziennie zarządzają dużą liczbą dostaw oraz zamówień od klientów.

The leading European multimodal transport will continue the wide range of tele-route use, to provide additional features specifically designed for large customers to develop Brussels, 29.
Wiodących europejskich multimodalnego transportu będzie nadal szeroki zakres teleedukację trasy wykorzystania, świadczenia dodatkowe funkcje przeznaczone dla dużych klientów do rozwijania Bruksela, 29.

The optical encoder is designed for larger models(esp. Helicopters) flying under the open sky.
Optyczny czujnik prędkości jest przeznaczony dla większych modeli(na przykład śmigłowców) latających pod szerokim niebem.

Black Arrow originated from a Royal Aircraft Establishment proposal for a rocket capable of placing a 317-pound(144 kg) payload into low Earth orbit, in order to test systems designed for larger spacecraft.
Black Arrow powstała w wyniku oferty Royal Aircraft Establishment, dotyczącej budowy rakiety zdolnej do umieszczenia na niskiej orbicie okołoziemskiej ładunku o wadze 144 kg w celu testowania systemów zaprojektowanych dla większych statków kosmicznych.

QFX3000-G QFabric System is designed for large enterprises, service providers, and cloud data centers.
System QFabric QFX3000-G został zaprojektowany z myślą o dużych przedsiębiorstwach, dostawcach usług i centrach danych w chmurze.

Existing Community forms of company, notably the European Company(SE), whose legal form was established by Council Regulation(EC) No 2157/2001 of 8 October 2001 on the Statute for a European Company18 are designed for large companies.
Istniejące obecnie wspólnotowe formy spółki, zwłaszcza forma prawna spółki europejskiej(SE) stworzona rozporządzeniem Rady(WE) nr 2157/2001 z dnia 8 października 2001 r. w sprawie statutu spółki europejskiej18, są przeznaczone dla dużych spółek.

DMR Tier III is a trunked radio system designed for large networks ranging from around 100 to many thousands of users.
DMR Tier III to system łączności trankingowej przystosowany do dużych sieci w zakresie od około 100 do wielu tysięcy użytkowników.

Designed for large digital music libraries, the Aurender Conductor App has extensive features to make sorting, viewing and playing fast and easy.
Aplikacja Aurender Conductor została zaprojektowana specjalnie pod kątem zarządzania obszernymi bibliotekami muzycznymi i jest wyposażona w rozbudowany wachlarz funkcji mających ułatwić i uprzyjemnić zarządzanie, przeglądanie i odtwarzanie posiadanych nagrań.

Low-noise drive for sliding doors designed for large number of work cycles, high comfort of use and safe operation.
Cichobieżny napęd drzwi przesuwnych przeznaczony do dużej ilości cykli pracy, o wysokim komforcie użytkowania i bezpieczeństwie eksploatacji.

Despite being designed for large river fishing, this rod will also work well on commercial fisheries where you often have to face a large carp or sturgeon.
Pomimo tego, że wędzisko zostało zaprojektowane na duże rzeki, idealnie sprawdzi się również na łowiskach komercyjnych gdzie często przyjdzie nam się zmierzyć z okazałym karpiem czy jesiotrem.

The Tenda nova MW5 is a whole home mesh WiFi system designed for larger households with 100 Mbps or greater broadband services.
Tenda nova MW5 to system domowej sieci WiFi w całym domu zaprojektowany dla większych gospodarstw domowych z usługami szerokopasmowymi o przepustowości 100 Mb/s lub większej.

It is designed for large projects where fast simulation performance is of primary concern, and is especially well suited to create executable models of CPUs for embedded software design teams.
Jest zaprojektowany z myślą o dużych projektach, gdzie wydajność symulacji jest najważniejsza, i pasuje zwłaszcza do tworzenia wykonywalnych modeli procesorów dla zespołów oprogramowania projektowania.

OLO, equipped with fully directable nozzles and designed for large air volumes, creates a wide horizontal throw pattern as standard.
OLO, wyposażony jest w dysze w pełni regulowane i zaprojektowane do dużych objętości powietrza, tworzy w standardzie szeroki poziomy kształt rozpływu strumienia powietrza nawiewanego.

The Eurolite LED THA-100F Theatre-Spot is designed for large stage applications and features a powerful 100-watt COB LED in white with a colour temperature of 3200k.
Eurolite LED THA-100F Teatr-Spot jest przeznaczony dla aplikacji dużą scenę i oferuje potężny LED COB o mocy 100 w kolorze białym z temperatura barwowa 3200 k.

AC7 is an AC1200 wireless dual-band router designed for larger households who have faster internet connections or multiple devices running real time services.
AC7 to bezprzewodowy, dwupasmowy router AC1200 przeznaczony dla większych gospodarstw domowych, które mają szybsze połączenia internetowe lub wiele urządzeń działających w czasie rzeczywistym.