What is the translation of " DESIGNED FOR MOUNTING " in Polish?

• przeznaczony do montażu
• zaprojektowaną do montażu
• przeznaczone do montażu

Examples of using Designed for mounting in English and their translations into Polish

The telescope is designed for mounting the EQ3-2.
Lunetka przeznaczona do montażu EQ3-2.

Designed for mounting on the windowsills of old concrete, terrazzo, wood, etc.
Przeznaczony do montażu na starych parapetach betonowych, lastrykowych, drewnianych itp.

Made of polyethylene in accordance with RINA regulations, designed for mounting outside the cabin.
Wykonany z polieylenu zgodnego z RINA, do montażu na zewnątrz kabiny.

The foam is designed for mounting, sealing and soundproofing applications.
Piana przeznaczona jest do montażu, uszczelniania i wygłuszania.

RMXL-8/ RigMount XL is a robust mounting platform designed for mounting brushless gimbals.
RMXL-8/ RigMount XL jest niezwykle wytrzymałą platformą zaprojektowaną do montażu bezszczotkowych gimbali.

This tool is designed for mounting and dismounting brake shoe springs.
Przyrząd jest przeznaczony do montażu i demontażu sprężyn klocków hamulcowych.

Railway carrier KOP 6/3 is a specially designed railway vehicle without self drive, designed for mounting operations, transporting of materials and tools to the workplace.
Środek transportu kolejowego KOP 6/3 to specjalnie skonstruowana maszyna kolejowa, bez własnego napędu, przeznaczona do przeprowadzania czynności montażowych oraz transportu sprzętu i materiału na miejsce pracy.

Made of brass, designed for mounting along pipework, prevents the backflow of fluids.
Mosiężne, zamontowane na przewodach zapobiegają cofaniu się cieczy.

One component polyurethane foam with a straw applicator designed for mounting, sealing and soundproofing applications.
Jednokomponentowa piana poliuretanowa w wersji z aplikatorem wężykowym przeznaczona do montażu, uszczelniania i wygłuszania.

It is designed for mounting in JA-19xPL multi-purpose boxes or on a DIN rail.
Jest przeznaczony do montażu w puszkach wielofunkcyjnych JA-19xPL lub na szynie DIN.

The UCP207-22 pillow block mounted bearing with a 1-3/8" inside diameter and two bolt holes is designed for mounting onto bearing surfaces parallel to the shaft axis, such as conveyor belts.
Łożysko blokowane poduszką UCP207-22 o średnicy wewnętrznej 1-3/ 8"i dwóch otworach śrubowych jest przeznaczone do montażu na powierzchniach nośnych równoległych do osi wału, takich jak przenośniki taśmowe.

The sensor is designed for mounting in windows of individual heating zones.
SERIA 8 Czujnik jest przeznaczony do montażu w oknach poszczególnych stref grzewczych.

The UCP206 pillow block mounted bearing with a 30mm inside diameter, two bolt holes, and a set screw lock is designed for mounting onto bearing surfaces parallel to the shaft axis, such as conveyor belts.
Łożysko blokowane poduszką UCP206 o średnicy wewnętrznej 30 mm, dwa otwory na śruby i blokadę śrubową przeznaczone są do montażu na powierzchniach nośnych równoległych do osi wału, takich jak taśmy przenośnikowe.

Designed for mounting onto a pushpit rail; made of mirror polished AISI 316 stainless steel. Prijs: 28.30€.
Do montażu na rurkach relingowych. Stal inox AISI 316, wybłyszczana. Cena jednostkowa: 28.3 €.

The OPAL Plus detector is designed for mounting directly on a flat surface.
Konstrukcja czujki OPAL umożliwia montowanie jej bezpośrednio na płaskiej powierzchni.

Designed for mounting on combination weapons or ball machines, it has all the features of a universal telescope.
Przeznaczona do montażu na broń kombinowaną lub ekspresy kulowe, ma wszelkie cechy lunety uniwersalnej.

The AS System Medical Stands have been designed for mounting infusion pumps, as well as other kind of medical equipment.
Statywy medyczne systemu AS przeznaczone są do mocowania pomp infuzyjnych oraz innych urządzeń medycznych.

Designed for mounting on door casing and frames of windows and doors, protecting them against unjustified opening.
Zaprojektowany do montażu na ościeżnicach i ramach okien i drzwi, zabezpieczając je przed nieuprawnionym otwarciem.

The BRACKET C set of wall brackets is designed for mounting the outdoor detectors: OPAL, OPAL Plus, OPAL Pro and AOD-200.
Komplet uchwytów ściennych BRACKET C jest przeznaczony do montażu czujek zewnętrznych OPAL, OPAL Plus, OPAL Pro i AOD-200.

Plate is designed for mounting of superstructures, e.g. snow blade, snow plough, arm mower, etc. on vehicle.
Służy do montażu nadbudówek np. pługu śnieżnego, odśnieżarki, kosiarki wysięgnikowej itd. na pojeździe.

Float indicators Float indicators are designed for mounting to the tank or cover threaded or flange connection.
Pływakowe wskaźniki poziomu przeznaczone są do montowania w zbiornikach lub na ich pokrywach mocowanie gwintowe lub kołnierzowe.

This computer is designed for mounting on walls, in cabinets or distribution measurements. The Intel® Atom™ processor provides low power consumption of the device.
Komputer ten przystosowany jest do montażu na ścianie lub w szafach pomiarowych czy rozdzielczych, a procesor Intel® Atom™ zapewnia niski pobór mocy urządzenia.

The new Sparc II Collimator is more than a spark, it is a living fire Compact Sparc II has been designed for mounting on various types of weapons(AR15s, shotguns, pistols), and its modular design ensures a comfortable adjustment of the mounting height.
Nowy Kolimator Sparc II to więcej niż iskra, to już żywy ogień Kompaktowy Sparc II został przeznaczony do montażu na różnego typu jednostkach broni(AR15s, strzelby, pistolety), a jego modułowa konstrukcja zapewnia wygodne dostosowanie wysokości montażu..

Ladder wheels are designed for mounting on a ladder or the device which must be locked when pressure is put on it.
Koła drabinkowe są przeznaczone do montażu na drabinie lub urządzenia, które muszą być połączone, gdy ciśnienie jest umieścić na nim.

Both devices are designed for mounting directly on processing machines.
Oba urządzenia są przeznaczone do montażu bezpośrednio na maszynach produkcyjnych.

Made of nickel-plated brass, designed for mounting on the lower part of the door; sold by 2-meter bars. Prijs: 91.50€.
Z mosiądzu niklowanego, do montażu w dolnej części drzwi. Cena za listwę o długości 2 metrów. Cena jednostkowa: 91.5 €.

The Tama LCYE cymbal rod is designed for mounting lightweight cymbals, featuring Tama's Quick-Set Cymbal Mate which makes attaching and removing cymbals easy, simply press the two buttons on the sides of the unit to attach and release the cymbal.
Tama LCYE talerzy pręt jest przeznaczony do montażu lekkich talerze, featuring Tama's Quick-Set Cymbal Mate, co sprawia, że zakładania i zdejmowania talerze łatwe, po prostu naciśnij dwa przyciski po bokach urządzenia, aby dołączyć i wydania talerzy.

Modern indicators, reversing cameras and sensors designed for mounting on truck chassis, delivery trucks, trailers, semitrailers and construction machines which help to reverse safely, improve visibility and allow to avoid collision.
System bezpiecznego cofania Nowoczesne sygnalizatory, kamery cofania i czujniki przeznaczone do montażu na samochodach ciężarowych, dostawczych, przyczepach, naczepach i maszynach budowlanych wspomagają bezpieczne cofanie, zwiększają widoczność i pozwalają uniknąć kolizji.

This subwoofer includes an integrated mounting stand designed for mounting the F1 812 Flexible Array Loudspeaker, making setup fast and easy whilst also providing cable channels ensuring you're setup is always clean and professional.
Ten subwoofer zawiera zintegrowanego montażu stoiska zaprojektowane do montażu F1 812 elastyczne tablicy głośnik, co konfiguracji szybkie i łatwe, zapewniając także kanałami telewizji kablowej, zapewniając jesteś ustawienie jest zawsze czyste i profesjonalne.

This subwoofer includes an integrated mounting stand designed for mounting the F1 812 Flexible Array Loudspeaker, making setup fast and easy whilst also providing cable channels ensuring you're setup is always clean and professional.
Ten subwoofer zawiera stojak zintegrowane elementy mocujące przeznaczone do montażu F1 812 elastyczne tablicy głośnik, Dokonywanie instalacji szybko i łatwo, zapewniając jednocześnie kanałów telewizji kablowej, zapewniając jesteś Instalator jest zawsze czyste i profesjonalny.

How to use "designed for mounting" in an English sentence

The T24-ANTD is a 'puck' antenna designed for mounting externally.

Designed for mounting lighting close to the floor or table.

The 808-Beige model is designed for mounting under the countertop.

Aluminium coloured downlight, designed for mounting into a small hole.

Designed for Mounting External Antennas for Cell Phone Signal Boosters.

How to use "przeznaczone do montażu, przeznaczony do montażu" in a Polish sentence

Montażownica Ravaglioli G7246V to półautomatyczne urządzenie z dwoma prędkościami obrotowymi stołu, przeznaczone do montażu i demontażu opon samochodów osobowych i dostawczych.

Posiada cztery otwory przeznaczone do montażu silnika oraz pozostałe, niegwintowane otwory M4.

G7246V.22 Montażownica Ravaglioli G7246V.22 to urządzenie półautomatyczne z dwoma prędkościami obrotowymi stołu przeznaczone do montażu i demontażu opon samochodów osobowych i dostawczych.

Przygotowujemy naziemne i dachowe konstrukcje stalowe przeznaczone do montażu reklam.

Innym rodzajem są osiowe wentylatory ścienne i kanałowe, a ponadto modele, jakie są przeznaczone do montażu na dachu budynku.

ATTO2-LE Regulator ATTO2-LE jest przeznaczony do montażu tablicowego.

G7246V.20 Montażownica Ravaglioli G7246V.20 to urządzenie półautomatyczne z dwoma prędkościami obrotowymi stołu przeznaczone do montażu i demontażu opon samochodów osobowych i dostawczych.

Także w naszym asortymencie znalazły się różne modele przeznaczone do montażu w sypialni i idealnie nadające się do czytania.

Przeznaczony do montażu w szafce o minimalnej szerokości 500 mm i wyposażony w automatyczny korek.

G7246IV.22 Montażownica Ravaglioli G7246IV.22 to urządzenie półautomatyczne z dwoma prędkościami obrotowymi stołu przeznaczone do montażu i demontażu opon samochodów osobowych i dostawczych.