What is the translation of " DESIGNS AND MODELS " in Polish?

• projekty i modele
• wzorów i modeli
• projektów i modeli

Examples of using Designs and models in English and their translations into Polish

Quickly create intelligent, 3D process plant designs and models with AutoPLANT Modeler.
Szybko twórz inteligentne projekty i modele 3D zakładów przetwórczych przy pomocy narzędzia AutoPLANT Modeler.

Started in London, they originally assembled Swiss movements and placed them in high quality watch designs and models.
Rozpoczęła się w Londynie, pierwotnie złożone ruchy szwajcarskich i umieścili je w wysokiej jakości projektów zegarków i modeli.

This security policy protects your designs and models database against unauthorized access.
Taka forma zabezpieczenia chroni utworzoną bazę wzorów i modeli zapisaną w systemie przed dostępem niepożądanych osób.

Whereas the institutions of the European Communities envisage the establishment of an Office for Harmonization in the Internal Market(trade marks, designs and models);
Instytucje Wspólnot Europejskich przewidują ustanowienie Urzędu Harmonizacji w ramach Rynku Wewnętrznego(znaki towarowe, projekty i modele);

The problems of protecting brands, designs and models are already well known in the creative industries.
Problemy związane z ochroną znaków towarowych, projektów i modeli są już dobrze znane w sektorach kreatywnych.

Salon of curtains and cornices in St. Petersburg(St. Petersburg)always help our customers to choose the best designs and models in accordance with their wishes.
Salon zasłon i karniszy w Petersburgu(St. Petersburg)Zawsze pomagamy naszym klientom wybrać najlepsze wzory i modele, zgodnie z ich życzeniami.

The performer's grave in the film is surrounded by designs and models of graves that other artists- Dawicki's friends and acquaintances- were asked to make for themselves.
Filmowy grób performera otaczają projekty i modele własnych nagrobków przygotowane na jego prośbę przez innych artystów- przyjaciół i znajomych Dawickiego.

Some of these rights are included in the acquis communautaire, or even covered by specific forms of Community protection(designs and models, plant varieties)5.
Część tych praw należy do wspólnotowego dorobku prawnego lub nawet jest przedmiotem zorganizowanej, materialnej ochrony na szczeblu wspólnotowym(projekty i modele, nowe gatunki roślin)5.

Your team can aggregate their work on MicroStation, including designs and models created with Bentley's discipline specific BIM applications.
Twój zespół może zgromadzić swoją pracę w ramach środowiska MicroStation, włączając w to projekty i modele utworzone za pomocą specjalistycznych aplikacji BIM firmy Bentley.

The rapporteur's text alters the proposal significantly by advocating that Member States be permitted to retain legislation strictly protecting designs and models for a further five years.
Tekst sprawozdawcy znacząco zmienia wniosek, ponieważ zaleca, aby zezwolić państwom członkowskim na utrzymanie przez następne pięć lat ustawodawstwa ściśle chroniącego wzory i modele.

The Office for Harmonization in the Internal Market(trade marks, designs and models), including its Boards of Appeal, shall have its seat in Spain, in a town to be determined by the Spanish Government.
Urząd Harmonizacji w ramach Rynku Wewnętrznego(znaki towarowe, projekty i modele), wraz z Komisją Apelacyjną, będzie miał swoją siedzibę w Hiszpanii, w mieście, które zostanie określone przez rząd hiszpański.

About MicroStation MicroStation offers advanced parametric 3D modeling capabilities to allow infrastructure professionals of any discipline to deliver data-driven, BIM-ready models and aggregate their work, including designs and models created with Bentley's discipline-specific BIM applications.
Informacje o MicroStation MicroStation zapewnia zaawansowane możliwoÅci parametrycznego modelowania 3D, majÄ ce zapewniÄ specjalistom ds. infrastruktury z dowolnej branży możliwoÅÄ dostarczania opartych na danych, gotowych do BIM modeli, oraz majÄ ce poÅÄ czyÄ ich pracÄ, w tym projekty i modele stworzone w aplikacjach BIM firmy Bentley przeznaczonych dla konkretnych branż.

In writing.-(FR) The directive on the legal protection of designs and models, as submitted to the House, proposes complete liberalisation of the market in component parts, notably in the motor vehicles sector.
Na piśmie.-(FR) Dyrektywa w sprawie ochrony prawnej wzorów i modeli w wersji przedłożonej naszej Izbie proponuje całkowitą liberalizację rynku części zamiennych, co dotyczy zwłaszcza przemysłu motoryzacyjnego.

Intellectual property rights comprise industrial and commercial property rights, such as patents and utility models, trademarks, new plant varieties, ownership of databases, electronic layouts, designs and models, geographical indications, copyright and related rights, trade secrets, etc.
Prawa własności intelektualnej obejmują prawa do wykorzystania przemysłowego i handlowego, takie jak patenty i wzory użytkowe, znaki handlowe, nowe gatunki roślin, prawa odnoszące się do baz danych i schematów ideowych układów elektronicznych, wzorów i modeli przemysłowych, oznaczeń geograficznych, prawa autorskie i prawa pokrewne, tajemnice produkcji itd.

AutoPLANT Modeler Quickly create intelligent 3D plant designs and models with an integrated, AutoCAD-based application for designing piping, equipment, and raceways. Learn More.
AutoPLANT Modeler Szybkie tworzenie inteligentnych projektów i modeli 3D instalacji przemysłowych dzięki opartej na AutoCAD zintegrowanej aplikacji do projektowania rurociągów, aparatów i urządzeń oraz tras kablowych Więcej informacji.

At the international level, the Berne Convention for the Protection of Literary and Artistic Works of 9 September 1886 permitted contracting parties‘to determine the extent of the application of their laws to works of applied art and industrial designs and models, as well as the conditions under which such works, designs and models shall be protected': Article 27.
Na poziomie międzynarodowym Konwencja berneńska o ochronie dzieł literackich i artystycznych z dnia 9 września 1886 r. zezwalała kontrahentom na„ustalenie zakresu stosowania przepisów prawa dotyczących dzieł sztuki użytkowej oraz wzorów i modeli przemysłowych, jak też warunków ochrony tych dzieł, wzorów i modeli” art. 2 ust. 7.

Traditional industrial property rights such as patents, trademarks, designs and models fail to take account of a significant proportion of the knowledge and information that is nonetheless necessary for the economic growth of businesses.
W rzeczy samej tradycyjne prawa własności przemysłowej, takie jak patenty, znaki firmowe, wzory i modele, nie obejmują sporego zasobu wiedzy i informacji niezbędnych dla wzrostu gospodarczego przedsiębiorstw.

This content is protected by copyright, software rights, database rights, designs and models rights, and other applicable(intellectual property) rights.
Taka treść jest chroniona prawami autorskimi, prawami do oprogramowania, prawami do baz danych, prawami do projektów i wzorów oraz innymi prawami własności intelektualnej.

Learn More AutoPLANT Modeler Quickly create intelligent 3D plant designs and models with an integrated, AutoCAD-based application for designing piping, equipment, and raceways.
AutoPLANT Modeler Szybkie tworzenie inteligentnych projektów i modeli 3D instalacji przemysłowych dzięki opartej na AutoCAD zintegrowanej aplikacji do projektowania rurociągów, aparatów i urządzeń oraz tras kablowych Więcej informacji.

These rights apply to industrial property(invention patents and supplementary protection certificates, utility certificates, trademarks, designations of origin, designs and models, and plant varieties) and copyright and related rights, as well as the sui generis rights established under Community law to cover integrated circuit topographies and databases.
Chodzi o własność przemysłową(patenty wynalazcze i dodatkowe certyfikaty, certyfikaty użyteczności, marki, oznakowania pochodzenia, projekty i modele, nowe gatunki roślin) oraz prawa autorskie i prawa pokrewne, a także prawa sui generis wywodzące się z prawa wspólnotowego dotyczące topografii układów elektronicznych i baz danych.

Singing, acting, presenting, designing and modeling.
Śpiewanie, aktorstwo, pracę prezenterki, projektowanie oraz modeling.

Our stainless steel tube an be bended to different shapes to suit for different designs and modeling in the construction work.
Nasza rura ze stali nierdzewnej może być przystosowana do różnych kształtów, aby dopasować się do różnych projektów i modelowania w pracach budowlanych.

Quickly design and model pressure vessels based on international design codes and local load methods.
Sprawnie projektuj i modeluj zbiorniki ciśnieniowe w oparciu o międzynarodowe normy projektowe i lokalne metody wyznaczania obciążeń.

Design and model substations, switch yards, and associated electrical systems in a single integrated environment.
Projektuj i modeluj podstacje elektryczne, stacje rozdzielcze i powiązane systemy elektryczne w jednym zintegrowanym środowisku.

Independent measuring parameters of CCTV equipment is necessary for proper designing and modeling in VideoCAD because commonly manufacturer's specifications have not enough parameters or parameter's values are uncertain.
Niezależne parametry pomiarowe urządzeń CCTV jest niezbędne do prawidłowego projektowania i modelowania w VideoCAD ponieważ specyfikacje powszechnie producenta mają za mało parametrów lub wartości parametrów są niepewne.

So far, EPR has contributed to the establishment of separate collection and take-back schemes for waste, but has not resulted in a substantial change of the product designs and business models towards a circular economy.
Rozszerzona odpowiedzialność producenta przyczyniła się jak dotąd do stworzenia systemów selektywnego zbierania i odbioru odpadów, ale nie przyniosła wyników w postaci istotnej zmiany projektów produktów i modeli biznesowych na bardziej ukierunkowane na gospodarkę o obiegu zamkniętym.

To the manufacture of imported goods(in particular, patents, designs, models and manufacturing know-how), or.
Wytworzenia przywożonych towarów(w szczególności patenty, projekty, modele i know-how dotyczącą produkcji), lub.

Of course, now we use 3D tools that allow us to design and model these geometries, which can be fabricated in steel very accurately.
Oczywiście, teraz używamy narzędzi 3D, które pozwalają nam projektować i modelować te geometrie, które mogą być wykonane w stali bardzo dokładnie.

Ropice Golf Resort was designed and modeled by a leading Austrian architect Hans Georg Erhardt.
Ropice Golf Resort projektował i modelował przedni austriacki architekt Hans Georg Erhardt.

Once the groups had completed an analysis and reached conclusions, each team member designed and modeled a personal interpretation of the scenario.
Kiedy zespoły skończyły analizę i doszły do pewnych wniosków, każdy członek drużyny projektował swój model, który jego zdaniem najlepiej spełnia warunki zawarte w scenariuszu.

How to use "designs and models" in an English sentence

Fabulous designs and models made of bamboo.

Professor Shamkant Navathe designs and models databases.

The designs and models are valuable assets.

Different designs and models of safes are available.

Top 15 bathroom sink designs and models mostbeautifulthings.

The designs and models of gypsum are modern.

Latest designs and models can be incorporated easily.

We have many designs and models to select.

Find more gorgeous wedding shoes designs and models here.

A range of diverse designs and models are available.

How to use "projekty i modele" in a Polish sentence

Dzięki temu można płynnie przesuwać, obracać, przybliżać i analizować projekty i modele pod dowolnym kątem.

Oprócz obrazów znaleźć tu można także rzeźby, fotografie, różnego rodzaju grafiki jak również sztukę architektoniczną czyli rysunki, projekty i modele budynków.

Pozwala to wycinać materiał nawet w bardzo trudne projekty i modele.

Fil­mowy grób per­for­mera otaczają projekty i modele własnych nagrobków przy­gotowane na jego prośbę przez innych artystów – przyjaciół i znajomych Dawic­kiego.

Jego kolekcję (uzupełnianą do dzisiaj) rozpoczęły projekty i modele IWP oraz Spółdzielni Artystów ŁAD. Życie na kredyt i propaganda sukcesu nie wytrzymały jednak konfrontacji z rzeczywistością.

Twój zespół może zgromadzić swoją pracę w ramach środowiska MicroStation, włączając w to projekty i modele utworzone za pomocą specjalistycznych aplikacji BIM firmy Bentley.

Profesjonalne biura projektowe Lublin zawsze mają swoje strony internetowe lub katalogi, w których prezentują swoje osiągnięcia, projekty i modele aranżacyjne.

Granimex wykonuje różnego rodzaju projekty i modele stacji dla wielu podmiotów aktywnych na rynku dostarczania wody wodociągowej.

Daje to krajać materiał nawet w bardzo niebezpieczne projekty i modele.

Są to zarówno projekty i modele, jak i prace związane ze sztukami pięknymi.