What is the translation of " DESIRE TO DEVELOP " in Polish?

• chęć rozwoju
• chęć rozwijania

Examples of using Desire to develop in English and their translations into Polish

Change of work can be associated with a desire to develop, self-fulfilling.
Zmiana pracy może wynikać z chęci rozwoju, samorealizacji.

The desire to develop skills in corporate finance advisory project management.
Chęć rozwijania umiejętności w kierunku samodzielnego prowadzenia projektów z zakresu corporate finance.

Therefore, experience, professionalism and a desire to develop are the main qualities of the workers.
Dlatego doświadczenie, profesjonalizm i chęć rozwoju są głównymi zaletami pracowników.

her mother's proves stronger than Julia's heart and desire to develop.
wola matki okazują jednak silniejsze niż głos serca i pragnienie rozwoju.

I like to meet new people who have the desire to develop their skills and want to s….
Lubię spotykać nowych ludzi, którzy mają pragnienie, aby rozwijać swoje umiejętności i….

The constant desire to develop the event means that the organizers introduce facilities to improve the quality of the fair
Stała chęć rozwoju imprezy powoduje, że organizator wprowadza udogodnienia mające podnieść jakość targów

Ms Chojnowska also argued, that Polish companies have the capital and a desire to develop their potential abroad.
Wspomniała o potencjale polskich firm, które mają kapitał i chęci by rozwijać się za granicą.

Many have a genuine desire to develop their talents in order to offer something to our world.
W wielu z nich może istnieć prawdziwe pragnienie rozwijania swoich zdolności, aby dać coś z siebie światu.

experience and the desire to develop the most advanced 3D printing materials.
doświadczenia i chęci stworzenia najbardziej zaawansowanych materiałów do druku 3D.

If you desire to develop muscle mass faster,
Jeśli pragniesz rozwijać masę mięśniową szybciej,

He expressed his support for the EESC's desire to develop closer relations with Japanese organised civil society.
Wyraził poparcie dla zamiaru EKES-u rozwijania stosunków z organizacjami społeczeństwa obywatelskiego w Japonii.

We are aware of our responsibility for the quality of life of our employees and of the desire to develop the region in which we live.
Mamy świadomość naszej odpowiedzialności za jakość życia naszych pracowników oraz pragnienimy rozwoju regionu, który zamieszkujemy.

There is a desire to develop your vocabulary of phrases
Masz pragnienie rozwijać swój zakres słownictwa

Because of this plans and Owners constant desire to develop, now in 2015,
To właśnie te plany i ciągła chęć rozwoju Właściciela przyczyniły się do tego,

without forgetting the strong desire to develop the interpretations of interior design.
nie zapomniało prawdziwego pragnienia, aby rozwijać zastosowania i interpretacje wnętrz.

The Commission's communication is an interesting text as it expresses the desire to develop PPP procedures;
Komunikat Komisji jest interesującym dokumentem, ponieważ wyraża pragnienie rozwijania procedur PPP;

whose contributions illustrate the extent of this shared desire to develop the use of our railways significantly.
których wystąpienia są wyrazem podzielanego pragnienia, aby znacznie rozwinąć wykorzystanie naszych kolei.

when you desire to develop or even enter a new market through the merger
zamierzacie je dalej rozwijać, jeżeli chcecie wejść na rynek poprzez połączenie lub nabycie przedsiębiorstwa,

he has become sufficiently conscious and has manifested the desire to develop spiritually.
nadejdzie czas i człowiek stanie się wystarczająco świadomy i zapragnie rozwijać się duchowo.

Extensive experience, developed technical facilities, and above all, the constant desire to develop agronomists and the owners themselves, makes the Jazdons
Duże doświadczenie, rozwinięte zaplecze techniczne, a przede wszystkim stała chęć rozwoju agronomów i samych właścicieli sprawia,

we had a reason to smile, a desire to develop, and life sparkled with bright colors.
abyśmy mieli powód do uśmiechu, chęć rozwoju i życia lśnił jasnymi kolorami.

The EESC supports the Commission's desire to develop high-efficiency CHP plant,
Komitet popiera zamiar Komisji rozwijania wysoko wydajnych systemów kogeneracji,

as well as the desire to develop means of energy storage
takich jak energie odnawialne, jak również chęć rozwijania sposobów przechowywania energii

Building on their backgrounds in engineering, a desire to develop clean vehicles,
Budowa na ich tłach w mechanice, życzenie rozwinąć czyste pojazdy,

of the elections in Belarus clearly demonstrate that although Alexander Lukashenko is signalling a desire to develop relations with the European Union,
także ostateczny wynik wyborów na Białorusi, pokazują jasno, że choć Aleksander Łukaszenka sygnalizuje chęć rozwijania stosunków z Unią Europejską,

In a speech he armed the European Parliament's desire to develop a culture of‘common thinking',
W jednym z przemówień potwierdził, że Parlament Europejski chce rozwijać kulturę„wspólnego myślenia”,

the recent opening of the Consulate General and the desire to develop contacts with Poland.
otwarcie niedawno Konsulatu Generalnego oraz chęć rozwoju kontaktów z Polską.

in his dying son, but with a desire to develop Chuza's faith--hesitated to go with him, and seemingly objected to so doing,
oznaką dobrego stopnia wiary, lecz nasz Pan- bez braku sympatii dla zainteresowania ojca umierającym synem, lecz z pragnieniem rozwinięcia wiary Chuzego- zawahał się iść do niego i pozornie sprzeciwił się wykonaniu jego prośby, mówiąc:„Jeśli nie ujrzycie znamion

DESIRING to develop and maintain the protection of the rights of performers
PRAGNĄC rozwijać i zapewniać ochronę praw artystów wykonawców

Because he loves them, and because he desires to develop in them such a character as will be pleasing to him,
Ponieważ On miłuje ich i chce w nich rozwinąć taki charakter, któryby podobał się Jemu i dozwolił Mu uczynić

How to use "desire to develop" in an English sentence

Communicate a desire to develop a well­-targeted, pedagogically ­sound course.

We appreciate Chernomorenergo for invitation and desire to develop cooperation!

Without the capabilities or desire to develop the solution themselves.

Potential and desire to develop as a socially responsible leader.

A desire to develop your career with an established organisation.

A desire to develop social and emotional concepts and skills.

Jackson-Stops also had a desire to develop an international business.

We desire to develop a long lasting partnership with you.

A desire to develop and progress within an expanding company.

A desire to develop leadership skills and group facilitation skills.

How to use "chęć rozwijania, chęć rozwoju" in a Polish sentence

Gordona ze względu na profesje głównych bohaterów i chęć rozwijania się poszerzania wiedzy, a nie poprzestanie na ogólnie przyjętych zasadach.

Pracownicy biura będą monitorować problemy rolników, wspierać finansowo ich chęć rozwoju, tworzenie nowych miejsc pracy.

Wyróżnia nas rodzinna atmosfera, dbałość o szczegóły, wysoki poziom edukacyjny i nieustająca chęć rozwijania się.

Prezydenci wyrazili też chęć rozwijania rosyjsko-amerykańskiej współpracy w zakresie handlu i gospodarki.

Niewinne granie za małolata przerodziło się pasje, ta w chęć rozwoju w tym kierunku.

W praktyce dyplomatycznej chęć rozwijania współpracy podkre­śla się właśnie oficjalnymi wizyta­mi polityków.

Stała chęć rozwoju jest ceniona u współczesnych pracodawców.

Tylko dzięki AIESEC miałam to szczęście spędzać całe dni z ludźmi, których połączyły chęć rozwoju, ciekawość świata i ogromne pragnienie przygody.

Firmy bardzo cenią sobie otwartość, komunikatywność, chęć rozwoju i gotowość do ciągłego doskonalenia.

Instruktorzy zwrócili uwagę na ogromne zaangażowanie druhów oraz chęć rozwijania swoich umiejętności w obszarze udzielania pierwszej pomocy.