What is the translation of " DESKTOP POOL " in Polish?

• puli pula pulpitów

Examples of using Desktop pool in English and their translations into Polish

Create a virtual desktop pool.
Utwórz pulę pula pulpitów wirtualnych.

Play Desktop Pool related games and updates.
Odtwórz Desktop Pool związanych z grami i aktualizacji.

To create a virtual desktop pool.
Aby utworzyć pulę pulpitów wirtualnych.

Each virtual desktop pool has its own property settings.
Każda pula pulpitów wirtualnych ma własne ustawienia właściwości.

Multiple users can use the same virtual desktop pool.
Wielu użytkowników może używać tej samej puli pula pulpitów wirtualnych.

A virtual desktop pool is not specifically assigned to a user.
Pula pulpitów wirtualnych nie jest jawnie przypisana do użytkownika.

To configure virtual desktop pool properties.
Aby skonfigurować właściwości puli pulpitów wirtualnych.

You can do the following to manage an existing virtual desktop pool.
W celu zarządzania istniejącą pulą pula pulpitów wirtualnych można wykonywać następujące czynności.

The virtual desktop pool appears in the left pane under the RD Virtualization Host Servers node.
Pula pulpitów wirtualnych jest wyświetlana w lewym okienku w węźle Serwery hosta wirtualizacji pulpitu zdalnego.

see About Virtual Desktop Pools.
zobacz temat Informacje o pulach pulpitów wirtualnych.

see About Virtual Desktop Pools.
zobacz temat Informacje o pulach pulpitów wirtualnych.

You can group identically configured virtual machines into a virtual desktop pool.
Identycznie skonfigurowane maszyny wirtualne można zgrupować w puli pula pulpitów wirtualnych.

On the Welcome to the Create Virtual Desktop Pool Wizard page,
Na stronie Kreator tworzenia puli pulpitów wirtualnych- Zapraszamy!

A virtual machine can be a member of only one virtual desktop pool at a time.
Maszyna wirtualna w danym momencie może być elementem członkowskim tylko jednej puli pula pulpitów wirtualnych.

A virtual desktop pool, which is a group of identically configured virtual machines that are not specifically assigned to a given user.
Pula pulpitów wirtualnych, która jest grupą identycznie skonfigurowanych maszyn wirtualnych nieprzypisanych jawnie do danego użytkownika.

each one representing a different virtual desktop pool.
z których każda reprezentuje inną pulę pula pulpitów wirtualnych.

Virtual desktops include virtual machines in virtual desktop pools and personal virtual desktops.
Pulpity wirtualne obejmują maszyny wirtualne znajdujące się w pulach pula pulpitów wirtualnych i przypisane jako osobisty pulpit wirtualny.

select the virtual machines that you want to include as part of the virtual desktop pool.
wirtualne wybierz maszyny wirtualne, które mają zostać dołączone do puli pula pulpitów wirtualnych.

The display name is seen by users when the virtual desktop pool is displayed in RemoteApp and Desktop Connection.
Wyświetlana nazwa jest widoczna dla użytkowników, gdy pula pulpitów wirtualnych jest wyświetlana w funkcji Połączenia programów RemoteApp i pulpitu.

then on the Action menu, click Create Virtual Desktop Pool.
następnie w menu Akcja kliknij polecenie Utwórz pulę pulpitów wirtualnych.

For a virtual desktop pool, click the name of the virtual desktop pool, and then on the Action menu, click Properties.
W przypadku puli pula pulpitów wirtualnych kliknij nazwę puli pula pulpitów wirtualnych, a następnie w menu Akcja kliknij polecenie Właściwości.

A virtual machine should not be both a member of a virtual desktop pool and assigned to a user as a personal virtual desktop..
Maszyna wirtualna nie powinna jednocześnie być elementem członkowskim puli pula pulpitów wirtualnych i być przypisana do użytkownika jako osobisty pulpit wirtualny.

If the virtual desktop pool is part of an RD Connection Broker cluster, ensure that the display name
Jeśli pula pulpitów wirtualnych jest częścią klastra usługi Broker połączeń usług pulpitu zdalnego,

virtual machines dialog box, select the virtual machines that you want to add to the virtual desktop pool, and then click Add.
Dodawanie maszyn wirtualnych wybierz maszyny wirtualne, które chcesz dodać do puli pula pulpitów wirtualnych, a następnie kliknij przycisk Dodaj.

An icon that represents a virtual desktop pool, if a virtual desktop pool has been configured in the Remote Desktop Connection Manager tool.
Ikona reprezentująca pulę pula pulpitów wirtualnych, jeśli pulę pula pulpitów wirtualnych skonfigurowano w narzędziu Menedżer połączeń usług pulpitu zdalnego.

changing the properties of a virtual desktop pool, see Configure Virtual Desktop Pool Properties.
zmieniania właściwości puli pula pulpitów wirtualnych, zobacz temat Konfigurowanie właściwości puli pulpitów wirtualnych.

settings that are used when clients connect to a virtual machine in the virtual desktop pool.
protokołu RDP(Remote Desktop Protocol), które są używane podczas łączenia się klientów z maszyną wirtualną w puli pula pulpitów wirtualnych.

To remove a virtual machine from a virtual desktop pool, click the name of the virtual machine,
Aby usunąć maszynę wirtualną z puli pula pulpitów wirtualnych, kliknij nazwę maszyny wirtualnej,

Select the Automatically save virtual machines check box if you want the virtual machines in the virtual desktop pool to automatically save after a set time if users log off or disconnect.
Zaznacz pole wyboru Automatycznie zapisuj maszyny wirtualne, aby maszyny wirtualne w puli pula pulpitów wirtualnych były zapisywane automatycznie po określonym czasie, jeśli użytkownik wyloguje się lub rozłączy.

Use the following procedure to create a virtual desktop pool by using the Create Virtual Desktop Pool Wizard in the Remote Desktop Connection Manager tool.
Poniższa procedura służy do tworzenia puli pula pulpitów wirtualnych przy użyciu Kreatora tworzenia puli pulpitów wirtualnych w narzędziu Menedżer połączeń usług pulpitu zdalnego.