What is the translation of " DESKTOP SESSION " in Polish?

• sesji usług pulpitu

Examples of using Desktop session in English and their translations into Polish

Record a video of your desktop session.
Pozwala na zapis sesji(zrzutów ekranu) w postaci filmów wideo.

Establish a Remote Desktop session directly to the virtual machine.
Ustanowienie sesji pulpitu zdalnego bezpośrednio z maszyną wirtualną.

Favorites, applications, computer places, recently used items and desktop sessions.
Ulubione, programy, miejsca, ostatnio używane elementy i sesje pulpitu.

Remote Desktop Session Host Configuration includes the Licensing Diagnosis tool.
Program Konfigurowanie hosta sesji usług pulpitu zdalnego zawiera narzędzie Diagnostyka licencjonowania.

To log off the remote computer, you must log off from within the Remote Desktop session.
Aby wylogować komputer zdalny, należy wylogować się z poziomu sesji Pulpitu zdalnego.

Install Application on Remote Desktop Session Host tool under Programs in Control Panel.
Narzędzie Instalowanie aplikacji na hoście sesji usług pulpitu zdalnego w aplecie Programy w Panelu sterowania.

In the Actions pane of RemoteApp Manager, click Remote Desktop Session Host Settings.
W okienku Akcje narzędzia Menedżer programów RemoteApp kliknij opcję Ustawienia hosta sesji usług pulpitu zdalnego.

It provides users with fine-grained control over their desktop sessions, allowing them to place clients on various tags, as well as to display multiple tags at the same time.
Zapewnia użytkownikom precyzyjną kontrolę nad sesjami komputerów stacjonarnych, umożliwiając umieszczanie klientów na różnych znacznikach, a także wyświetlanie wielu tagów w tym samym czasie.

Under Role Services, confirm that the status for Remote Desktop Session Host is Installed.
W obszarze Usługi ról upewnij się, że dla pozycji Host sesji usług pulpitu zdalnego jest wskazywany stan Zainstalowano.

You can use Remote Desktop Session Host Configuration to configure environment settings on a per-connection basis on an RD Session Host server.
Ustawienia środowiska dla każdego połączenia na serwerze Host sesji usług pulpitu zdalnego można konfigurować przy użyciu przystawki Konfigurowanie hosta sesji usług pulpitu zdalnego.

Common default background between the login window and the desktop session, with no intermediate flicker.
Wspólne domyślne tło między oknem logowania a sesją pulpitu, bez migania przy przełączaniu.

Fixed: Sound Engine- stops the playback in some cases after ending the remote desktop session.
Poprawiono: Dźwięk silnika- zatrzymuje odtwarzanie w niektórych przypadkach po zakończeniu sesji zdalnego pulpitu.

Some setups use vnc to serve out a fresh desktop session not what's visible on the display AT the machine.
Niektóre konfiguracje używać vnc służyć na nową sesję pulpitu nie, co jest widoczne na wyświetlaczu przy maszynie.

One of the problems though is the most common configuration doesn't let you connect to a running desktop session.
Jednym z problemów, choć jest najczęściej konfiguracja nie pozwala połączyć się z systemem sesji pulpitu.

On the RD Session Host server, open Remote Desktop Session Host Configuration.
Na serwerze hosta sesji usług pulpitu zdalnego otwórz konfigurację hosta sesji usług pulpitu zdalnego.

Under Available snap-ins, click Remote Desktop Session Host Configuration, and then click Add.
W obszarze Dostępne przystawki kliknij pozycję Konfiguracja hosta sesji usług pulpitu zdalnego, a następnie kliknij przycisk Dodaj.

These Group Policy settings will take precedence over the settings configured in Remote Desktop Session Host Configuration.
Te ustawienia zasad grupy są nadrzędne względem ustawień skonfigurowanych w programie Konfigurowanie hosta sesji usług pulpitu zdalnego.

On the Specify Authentication Method for Remote Desktop Session Host page, select the desired authentication method, and then click Next.
Na stronie Określanie metody uwierzytelniania dla hosta sesji usług pulpitu zdalnego wybierz odpowiednią metodę uwierzytelniania, a następnie kliknij przycisk Dalej.

The new connection will appear under Connections on the main page of Remote Desktop Session Host Configuration.
Nowe połączenie zostanie wyświetlone w obszarze Połączenia na stronie głównej programu Konfigurowanie hosta sesji usług pulpitu zdalnego.

For more information, see Configure a Remote Desktop Session Host Server to Provide Redirection.
Aby uzyskać więcej informacji, zobacz temat Konfigurowanie serwera hosta sesji usług pulpitu zdalnego do obsługi przekierowywania.

You can configure the following timeout and reconnection settings in Remote Desktop Session Host Configuration.
W programie Konfigurowanie hosta sesji usług pulpitu zdalnego można konfigurować następujące ustawienia limitu czasu i ponownego łączenia.

On the Select Role Services page, clear the Remote Desktop Session Host check box, and then click Next.
Na stronie Wybieranie usług ról wyczyść pole wyboru Host sesji usług pulpitu zdalnego, a następnie kliknij przycisk Dalej.

The Group Policy setting will take precedence over the setting configured in Remote Desktop Session Host Configuration.
To ustawienie zasad grupy jest nadrzędne względem ustawienia skonfigurowanego w programie Konfigurowanie hosta sesji usług pulpitu zdalnego.

Expand Remote Desktop Services, and then click Remote Desktop Session Host Configuration.
Rozwiń węzeł Usługi pulpitu zdalnego, a następnie kliknij pozycję Konfiguracja hosta sesji usług pulpitu zdalnego.

There are additional per-connection settings that can be configured by using Remote Desktop Session Host Configuration.
Istnieją dodatkowe ustawienia dla każdego połączenia, które można skonfigurować za pomocą przystawki Konfigurowanie hosta sesji usług pulpitu zdalnego.

In Windows Server 2003 and Windows XP, connecting to a session by using the/admin option always provides a full desktop session, as you would see if you were logged on to the computer locally.
W systemach Windows Server 2003 i Windows XP nawiązywanie połączenia z sesją za pomocą opcji/admin zawsze zapewnia pełną sesję pulpitu, którą można by było zobaczyć po lokalnym zalogowaniu się do komputera.

To be alerted to possible licensing configuration issues, use Licensing Diagnosis in Remote Desktop Session Host Configuration.
Aby otrzymywać alerty o możliwych problemach z konfiguracją licencjonowania, należy użyć funkcji Diagnostyka licencjonowania w narzędziu Konfigurowanie hosta sesji usług pulpitu zdalnego.

You can manage permissions on a per connection basis in Remote Desktop Session Host Configuration.
Uprawnieniami dla każdego połączenia można zarządzać w programie Konfigurowanie hosta sesji usług pulpitu zdalnego.

To configure remote control settings for a connection, use Remote Desktop Session Host Configuration.
Aby skonfigurować ustawienia zdalnego sterowania dla połączenia, należy użyć programu Konfigurowanie hosta sesji usług pulpitu zdalnego.

Remote Desktop IP Virtualization is configured by using the Remote Desktop Session Host Configuration tool.
Usługa Wirtualizacja adresu IP serwera usług pulpitu zdalnego jest konfigurowana przy użyciu narzędzia Konfigurowanie hosta sesji usług pulpitu zdalnego.