Examples of using Developer of the year in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Panattoni Europe named Developer of the Year 2013- at the Eurobuild Awards.
Więcej Panattoni Europe Deweloperem Roku 2013- nagroda w konkursie Eurobuild Awards.Panattoni Europe, Poland's leader in the industrial property market, named developer of the year in the CEE Investment.
Panattoni Europe, lider rynku powierzchni przemysłowych w Polsce deweloperem roku w konkursie CEE Investment.Industrial Developer of the Year 2015 is not the first CEEQA title under Panattoni Europe's belt.
Industrial Developer of the Year 2015 jest kolejnym wyróżnieniem CEEQA przyznanym Panattoni Europe.Spółka zdobywa tytuł"Best Software Developer of the Year" przyznawany przez VideoGames Magazine.In this year's Eurobuild Awards competition, HBReavis Group was awarded the title of‘Office Developer of the Year, CEE.
Podczas tegorocznej edycji konkursu Eurobuild Awards Grupa HBReavis została uhonorowana tytułem„Office Developer of the Year, CEE”.Panattoni Europe named unprecedented Developer of the Year 2014 in the CEE Warehouse Sector.
Panattoni Europe, bezprecedensowym Deweloperem roku 2014 w Sektorze Obiektów Magazynowych w Europie Środkowo-Wschodniej.Panattoni Europe was awarded the prestigious honorary mention sponsored by international corporation STRABAG in the category of the"Industrial Developer of the Year 2011.
Panattoni Europe przyznano prestiżowe wyróżnienie ufundowane przez międzynarodowy koncern STRABAG w kategorii" Industrial Developer of the Year 2011.Firma została ogłoszona Deweloperem Roku, a także otrzymała dwa wyróżnienia za inwestycje o charakterze BTS.In previous editions, it was named"Developer of the Decade" and"Warehouse Developer of the Year, CEE" in 2011 2012 and 2013.
W poprzednich edycjach otrzymał nagrody:"Deweloper Dekady" oraz"Deweloper Roku w Sektorze Magazynów w Europie Środkowo-Wschodniej" 2011, 2012 i 2013.Panattoni Europe named Developer of the Year in the CEE Warehouse Sector in the Eurobuild Awards 2015!
Panattoni Europe Deweloperem Roku w Sektorze Obiektów Magazynowych Panattoni Europe also won as many as 10 industry awards last year, including three Developer of the Year titles in its category.
Panattoni Europe jest również laureatem aż 10 nagród przyznanych przez branżę w zeszłym roku, O wyborze firmy na Przemysłowego Dewelopera Roku CEEQA 2018 zadecydowały wyniki i osiągnięcia Panattoni w 2017 Tak ogłosiło jury tegorocznej edycji prestiżowego konkursu CEE Quality Awards(CEEQA) 2017,przyznając firmie po raz piąty nagrodę Przemysłowego Dewelopera Roku Industrial Developer of the Year.As a result, Panattoni Europe was named BTS Developer of the Year and won two additional BTS Project of the Year titles.
Dzięki temu Panattoni Europe ogłoszone zostało Deweloperem BTS Roku i dodatkowo wyróżnione w dwóch kategoriach Projektów BTS Best Warehouse Development& Developer of the Year Panattoni Europe otrzymało za realizację obiektu produkcyjnego dla Bombardier Transportation, wiodącego producenta technologii dla transportu szynowego.Skanska won two of the most prestigious office categories:Skanska Commercial Development Europe was recognized as Developer of the Year, while the Dominikanski office project in Wroclaw won the Project of the Year: Best Office Development award.
Firma zwyciężyła w dwóch najbardziej prestiżowych kategoriach biurowych:Skanska Commercial Development Europe została uznana deweloperem roku, a jej wrocławski projekt Dominikański otrzymał główną nagrodę w kategorii Project of the Year: Best Office Development.Market recognition: Panattoni Europe named Developer of the Year in the Warehouse Sector in Central and Eastern Europe The competition jury confirmed its appreciation of Panattoni Europe, which received the title of the Developer of the Decade last year. .
Uznanie rynku: Panattoni Europe"Deweloperem Roku w Sektorze Magazynów w Europie Środkowo-Wschodniej" Jury konkursu potwierdziło uznanie dla Panattoni Europe, który w zeszłym Green Building Awards named Panattoni Europe Warehouse Developer of the Year in recognition of the firm's achievements over the past twelve months.
Green Building Awards przyznało Panattoni Europe tytuł przemysłowego dewelopera roku i tym samym doceniło osiągnięcia firmy w ciągu ostatnich dwunastu miesięcy.In 2013 Panattoni Europe was recognised by the industry as the 2013 Developer of the Year at the Eurobuild Awards, received the Industrial Developer of the Year title at CIJ Awards 2013, Tenants' Prize for the Best Logistics Park 2013 awarded to the Czech Airport Logistic Park at EASTLOG 2013 and the title of the Industrial Developer of the Year 2012 in the prestigious competition CEE Quality Awards.
W 2013 Panattoni Europe was chosen from among 8 industry giants as the Industrial Developer of the Year 2015 in this year's edition of the prestigious CEE Quality Awards(CEEQA) 2015.
Panattoni Europe wybrany spośród 8 gigantów branży Przemysłowym Deweloperem Roku 2015(Industrial Developer Of The Year) w tegorocznej edycji prestiżowego konkursu CEE Quality Awards(CEEQA) 2015.In 2013, the firm was named developer of the year and got the project award for the development of two facilities for Amazon in Poznań and Wrocław.
W 2013 In preceding years, the company was named the Industrial Developer of the Year 2011, whereas Park Mysłowice and Panattoni Park Łódź were chosen as Logistics Projects of the Year. .
W poprzednich latach firma otrzymała Industrial Developer of the Year 2011, a Park Mysłowice oraz Panattoni Park Łódź wybrano Projektami Logistycznymi Panattoni Europe was named Warehouse Developer of the Year 2013 in the fourth edition of the Eurobuild Awards competition, organised by the industry monthly Eurobuild CEE.
Panattoni Europe otrzymał tytuł"Dewelopera Roku w Sektorze Obiektów Magazynowych w Europie Środkowo-Wschodniej" w czwartej edycji konkursu Eurobuild Awards, organizowanego przez miesięcznik branżowy"Eurobuild CEE.Panattoni Europe was named Warehouse Developer of the Year in the Eurobuild Awards 2012 competition, organised by the renowned monthly Eurobuild CEE.
Panattoni Europe otrzymał tytuł" Dewelopera Roku Nieruchomości Magazynowych" w konkursie Eurobuild Awards 2012, organizowanym przez uznany miesięcznik"Eurobuild CEE.Niezależne jury przyznało mu tytuł" Dewelopera Roku w Sektorze Obiektów Magazynowych w Europie Środkowo-Wschodniej", doceniając tym samym wkład w rozwój rynku nieruchomości przemysłowych w Panattoni Europe has been named Industrial Developer of the Year and won the award for CEE Investment Development of the Year for developing the two Amazon facilities at the CEE Investment&….
Panattoni Europe otrzymał tytuł Przemysłowego Dewelopera Roku oraz nagrodę Inwestycji Panattoni Europe was named Warehouse Developer of the Year 2014 in the CEE Region in the fifth edition of the Eurobuild Awards competition, organised by the industry monthly Eurobuild CEE.
Panattoni Europe otrzymał tytuł"Dewelopera Roku 2014 w Sektorze Obiektów Magazynowych w Europie Środkowo-Wschodniej" w piątej edycji konkursu Eurobuild Awards, organizowanego przez miesięcznik branżowy" Eurobuild CEE.Panattoni Europe has been named Industrial Developer of the Year and won the Best Warehouse/Industrial Development of the Year award for its Amazon facility in the Czech Republic at the CEE Investment& Green Building Awards.
Panattoni Europe otrzymał tytuł Przemysłowego Dewelopera Roku i nagrodę Magazynową/ Przemysłową Realizację In addition, Panattoni was awarded CEEQA"Industrial Developer of the Year" in 2012 and was named"Industrial developer of the decade 2000-2010" for Poland at the Eurobuild Awards 2010.
Oprócz tego, Panattoni zdobył nagrodę CEEQA w kategorii Przemysłowy Deweloper Roku/Industrial Developer of the Year w 2012, 2016, 2017, 2018 r., a w konkursie Eurobuild Awards 2010 został uznany za Przemysłowego Dewelopera Dekady/Industrial Its high market position is confirmed by numerous awards,including the CEEQA‘Developer of the Year, 2015',‘Office Developer of the Year, CEE' in the prestigious Eurobuild Awards competition or the'Best Investor of the Year, CEE' at the FDI Poland Investor Awards.
Potwierdzeniem jej znaczącej pozycji na polskim rynku nieruchomości komercyjnych są liczne wyróżnienia,w tym m.in. tytuł„Dewelopera Roku 2015” w konkursie CEE Quality Awards,„Dewelopera Roku w Europie Środkowo-Wschodniej” w prestiżowym Eurobuild Awards, czy„Najlepszego Inwestora 
