What is the translation of " DEVELOPMENT AND CONSOLIDATION " in Polish?

• rozwoju i konsolidacji

Examples of using Development and consolidation in English and their translations into Polish

Development and consolidation of your know-how.
Rozwój i konsolidacja twojego know-how.

We all understand that this new Treaty is necessary for Europe's development and consolidation.
Wszyscy rozumiemy, że ten nowy Traktat jest potrzebny dla rozwoju i konsolidacji Europy.

Further development and consolidation of the existing actions is required.
Potrzebny jest dalszy rozwój i wzmocnienie istniejących już działań.

The EU does not believe that democracy can be exported or imposed, but democratic development and consolidation in third countries can be supported.
UE uważa, że demokracji nie da się eksportować lub narzucać, ale można wspierać jej rozwój i umacnianie w państwach trzecich.

The process of development and consolidation will continue dynamically," announced Olechniewicz.
Proces rozwoju i konsolidacji nadal będzie dynamicznie postępował"- zapowiedział Olechnowicz.

The EESC underlines the importance of the Lisbon Strategy as an aid to maintaining the benefits of the Single Market and its development and consolidation.
EKES podkreśla znaczenie strategii lizbońskiej dla zachowania korzyści związanych z jednolitym rynkiem, dla jego rozwoju i utrwalenia.

EUR 516456,90 for new initiatives and EUR 258228,45 for the development and consolidation of measures already under way, for social cooperatives Chapter IV.
EUR, w przypadku nowych projektów oraz 258228, 45 EUR, w przypadku rozwoju i konsolidacji wcześniej rozpoczętych projektów w sektorze spółdzielni społecznych rozdział IV.

To accommodate this complexity, the proposed evaluation mechanism needs to be progressive and to include possibilities for further development and consolidation.
Aby zaradzić tej skomplikowanej sytuacji, proponowany mechanizm oceny powinien być progresywny oraz uwzględniać możliwości dalszego rozwoju i konsolidacji.

The offshore wind energy projects enhance the development and consolidation of a competitive offshore wind industry in Europe and create numerous green jobs.
Projekty dotyczące morskiej energii wiatrowej wzmacniają rozwój i konsolidację konkurencyjnego europejskiego przemysłu opartego na morskiej energii wiatrowej i przyczyniają się do utworzenia licznych zielonych miejsc pracy.

The FP7 Space theme has devoted 35 M€ in 2007 and 70 M€ in 2008 for the further development and consolidation of GMES services.
Poprzez temat„Przestrzeń kosmiczna” 7. programu ramowego na dalszy rozwój i konsolidację usług GMES przeznaczono 35 mln euro w 2007 r. oraz 70 mln euro w 2008 r.

The EIDHR, as a financial instrument that aims to promote the development and consolidation of democracy and the rule of law, as well as contributing to respect for human rights and fundamental freedoms in third countries, is an important channel for the Union's aid in terms of rights, freedoms and guarantees.
Europejski instrument na rzecz wspierania demokracji i praw człowieka na świecie- jako instrument finansowy, którego celem jest wspieranie rozwoju i umacnianie demokracji oraz rządów prawa, jak również przyczynianie się do przestrzegania praw człowieka i podstawowych wolności w krajach trzecich- jest ważnym kanałem udzielania unijnej pomocy w zakresie praw, wolności i gwarancji.

As foreseen in the Stockholm programme, and based on the evaluation of the work done so far, this Communication will contribute to the further development and consolidation of the global approach to migration.
Zgodnie z programem sztokholmskim i na podstawie oceny dotychczasowych prac komunikat przyczyni się do dalszego rozwoju i konsolidacji globalnego podejścia do kwestii migracji.

After the completion of the current ESA GMES Service Element projects, the further development and consolidation of such services will be the responsibility of the EC, as an integral part of its overall programme within FP7.
Po ukończeniu bieżących projektów elementu usługowego GMES przez ESA, dalszy rozwój i konsolidacja tych usług będą stanowić zadanie Wspólnoty, jako integralna część ogólnego programu w ramach FP7.

The extraordinary high rate of profit obtained from the issue of securities, which is one of the principal functions of finance capital, plays a very important part in the development and consolidation of the financial oligarchy.
Wyjątkowo wysoka zyskowność emisji papierów wartościowych, jako jednej z głównych operacji kapitału finansowego, odgrywa bardzo ważną rolę w rozwoju i utrwaleniu oligarchii finansowej.

The Community's contribution to the development and consolidation of democracy and the rule of law, and of respect for human rights and fundamental freedoms is rooted in the general principles established by the International Bill of Human Rights[26], and any other Universal Human Rights Instrument adopted within the framework of the United Nations;
Udział Wspólnoty w rozwoju i konsolidacji demokracji i państwa prawa, a także poszanowania praw człowieka i podstawowych wolności oparty jest na zasadach ogólnych ustanowionych na mocy Międzynarodowej Karty Praw Człowieka[26], a także wszelkie inne instrumenty na rzecz powszechnych praw człowieka przyjęte w ramach Organizacji Narodów Zjednoczonych;

The proposed evaluation mechanism should allow sufficient flexibility for differentiated in-depth evaluation of specific policies, taking due account of their level of development and consolidation.
Proponowany mechanizm oceny powinien zapewniać odpowiednią elastyczność umożliwiającą przeprowadzanie zróżnicowanych, dogłębnych ocen poszczególnych dziedzin polityki, przy należytym uwzględnieniu ich poziomu rozwoju i konsolidacji.

Alongside education, health and employment, they play a pivotal role in the construction, development and consolidation of any attempt at sustainable living, be it at individual or family level.
Obok edukacji, opieki zdrowotnej i zatrudnienia odgrywają zasadniczą rolę w budowaniu, rozwoju i konsolidacji wszelkich prób zapewnienia życia na zrównoważonym poziomie, czy to na szczeblu indywidualnym, czy też rodzinnym.

The EESC underlines the importance of consolidating the EU by ratifying the Lisbon Treaty by all EU Member States as an aid to maintaining the benefits of the Single Market and its development and consolidation.
EKES podkreśla znaczenie konsolidacji UE poprzez ratyfikowanie traktatu lizbońskiego przez wszystkie państwa UE, co pomoże w zachowaniu korzyści płynących z jednolitego rynku oraz jego rozwoju i konsolidacji.

The financing instrument contributes to achieving the objective of the European Union's Common Foreign and Security Policy regarding the development and consolidation of democracy and the rule of law, and respect for human rights and fundamental freedoms.;
Instrument finansowy przyczynia się do osiągnięcia celów wspólnej polityki zagranicznej i bezpieczeństwa Unii Europejskiej, dotyczących rozwoju i konsolidacji demokracji, państwa prawa, poszanowania praw człowieka i podstawowych wolności;

The EESC underlines the importance of consolidating the EU by ratifying the Lisbon Treaty by all EU Member States as an aid to maintaining the benefits of the Single Market and its development and consolidation.
EKES podkreśla, że umocnienie Unii Europejskiej za pośrednictwem ratyfikacji traktatu lizbońskiego przez wszystkie państwa członkowskie UE ma duże znaczenie, gdyż przyczyni się do zachowania korzyści związanych z jednolitym rynkiem, do jego rozwoju i utrwalenia.

This Regulation establishes a European Instrument for Democracy and Human Rights under which the Union shall provide assistance to the development and consolidation of democracy and the rule of law and of respect for all human rights and fundamental freedoms.
Niniejsze rozporządzenie ustanawia Europejski Instrument na rzecz Demokracji i Praw Człowieka, dzięki któremu Unia zapewnia wsparcie na rzecz rozwoju i umacniania demokracji i praworządności, a także poszanowania praw człowieka i podstawowych wolności.

The goal pursued by the EIDHR is to contribute to the development and consolidation of democracy and the rule of law and to promoting respect for fundamental freedoms and all human rights, within the overall framework of the EU's policy on development cooperation and economic, financial and technical cooperation with third countries and consistent with the EU's foreign policy and external action as a whole.
Celem instrumentu jest sprzyjanie rozwojowi i konsolidacji demokracji i rządów prawa, a także szerzenie poszanowania podstawowych wolności i wszystkich praw człowieka w ramach ogólnej polityki UE dotyczącej współpracy na rzecz rozwoju oraz współpracy gospodarczej, finansowej i technicznej z państwami trzecimi oraz zgodnie z unijną polityką zagraniczną i całością działań zewnętrznych.

Promoting and defending the human rights and fundamental freedoms proclaimed in the Universal Declaration of Human Rights and other international instruments concerning the development and consolidation of democracy and the rule of law, in particular.
Wspieranie i obronę praw człowieka i podstawowych wolności ogłoszonych w Powszechnej Deklaracji Praw Człowieka i pozostałych instrumentach międzynarodowych odnoszących się do rozwijania i konsolidacji demokracji i państwa prawa, w szczególności.

The general aim of the new thematic programme, providing continuity with and drawing on the experience of EIDHR, would be to contribute to the development and consolidation of democracy and respect for human rights in third countries, in accordance with EU policies and guidelines.
Głównym celem nowego programu tematycznego, stanowiącego kontynuację EIDHR i czerpiącego z jej doświadczeń, będzie udział w rozwoju i konsolidacji demokracji i poszanowania praw człowieka w państwach trzecich, zgodnie z polityką i wytycznymi UE.

It is my belief that the politicians in the neighbouring countries and even in the EU, who have chosen to remain sceptical and extremely vocal as well, have not acted in the best interest of further sustainable development and consolidation of democracy in Georgia, the importance of which this report clearly stresses.
Moim zdaniem politycy w krajach sąsiednich, a nawet w UE, którzy postanowili być sceptyczni i niezwykle hałaśliwi, nie działali w interesie trwałego rozwoju i umacniania demokracji w Gruzji, których znaczenie zostało bardzo wyraźne podkreślone w sprawozdaniu.

The EU also wishes to deepen its relations with Tajikistan, thereby contributing to the security, stability and economic progress of this country and the development and consolidation of its democratic institutions, as well as to the protection of human rights and the rule of law.
UE również pragnie zacieśniać relacje z Tadżykistanem, przyczyniając się w ten sposób do bezpieczeństwa, stabilności i rozwoju gospodarczego tego kraju oraz rozwoju i konsolidacji jego instytucji demokratycznych, jak również ochrony praw człowieka i rządów prawa.

This Regulation establishes a European Instrument for Democracy and Human Rights under which the Community shall provide assistance, within the framework of the Community's policy on development cooperation and economic, financial and technical cooperation with third countries, contributing to the development and consolidation of democracy and the rule of law, and of respect for human rights and fundamental freedoms. 2. Such assistance shall aim in particular at.
Niniejsze rozporządzenie ustanawia europejski instrument na rzecz demokracji i praw człowieka, w ramach którego Wspólnota zapewnia pomoc w ramach wspólnotowej polityki na rzecz rozwoju i współpracy gospodarczej, finansowej i technicznej z krajami trzecimi, przyczyniając się do rozwoju i konsolidacji demokracji i państwa prawa, a także poszanowania praw człowieka i podstawowych wolności.

The Committee encourages their consolidation and development and offers the possibility of assistance.
Zachęca do ich konsolidacji i rozwoju i jednocześnie oferuje pomoc w miarę swoich możliwości.

The compensation scheme has also facilitated the development and the consolidation of certain activities.
System wyrównań ułatwił również rozwój i konsolidację niektórych działań.

Consumer protection and consolidation and development of the internal market, which are a key part of the directive, are underpinned by better-defined, more comprehensive legal bases and ensure a more effective role and involvement for representative bodies.
Ochrona konsumentów oraz wzmocnienie i rozwój rynku wewnętrznego, które stanowią zasadniczy element dyrektywy, opierają się na bardziej szczegółowej i złożonej podstawie prawnej oraz gwarantują lepszy proces zaangażowania i lepszą rolę organów przedstawicielskich.

How to use "development and consolidation" in an English sentence

Other priorities include the development and consolidation of patient registries and databases.

IORT: 20 years of clinical experience, technological development and consolidation of results.

Course prescription: Focuses on the development and consolidation of choreographic and performance skills.

This action allows the development and consolidation of existing cooperation with various institutions.

Different factors play a role in the development and consolidation of voice problems.

All this leads to the conclusion, that the development and consolidation of DH etc.

The development and consolidation of the river basin authorities has not been without difficulties.

Pegley, Suzanne (2007) The Development and Consolidation of the Gaeltacht Colony Rath Cairn, Co.

The last few months have been a time of development and consolidation at Aspen.

was established due to many years of diligent development and consolidation of great ideas.

How to use "rozwoju i konsolidacji" in a Polish sentence

Może i tak jest, ale według stanu wiedzy przekazanego społeczeństwu wielki Plan rozwoju i konsolidacji to tylko kolejne obietnice.

Zapowiedział, że rząd przedstawi do końca tego roku dwuletni plan rozwoju i konsolidacji finansów publicznych. "Stan finansów publicznych wymaga konsekwentnych działań naprawczych.

Przejęcie większościowego pakietu udziałów i kontroli nad ST3 Offshore jest zgodne z realizowaną przez PGZ SA strategią rozwoju i konsolidacji aktywów przemysłu morskiego.

Plan rozwoju i konsolidacji finansów publicznych, który zostanie przedstawiony przez rząd w piątek ma zapewnić, że dług publiczny Polski nie przekroczy poziomu 55 proc.

Te dwie decyzje oznaczają duży krok w kierunku rozwoju i konsolidacji praw społeczności LGBT i zarejestrowanych partnerów tej samej płci w Estonii.

Wszelkie poczynania w zakresie opieki nad matką i dzieckiem dążą do: utrzymania, rozwoju i konsolidacji rodziny.

Od początku kariery zawodowej piastuje stanowiska kierownicze współpracując międzynarodowymi sieciami handlowymi, aktywnie uczestnicząc w ich rozwoju i konsolidacji.

Chcemy przedstawiæ plan rozwoju i konsolidacji jak najszybciej.

Przejęcie TGE przez GPW było istotnym krokiem dla rozwoju i konsolidacji rynku obrotu towarami giełdowymi i instrumentami finansowym opartymi o towary giełdowe.

Zapowiedział, że rząd przedstawi do końca tego roku dwuletni plan rozwoju i konsolidacji finansów publicznych. - Stan finansów publicznych wymaga konsekwentnych działań naprawczych.