What is the translation of " DEVELOPMENT COOPERATION INSTRUMENT " in Polish?

• instrumentu współpracy na rzecz rozwoju
• instrument współpracy w zakresie rozwoju
• instrument na współpracy rozwojowej

Examples of using Development cooperation instrument in English and their translations into Polish

Development Cooperation Instrument(DCI) of the European Union.
Instrument współpracy UE na rzecz rozwoju.

Countries covered by the Development Cooperation Instrument DCI.
Państwa objęte Instrumentem Finansowania Współpracy na rzecz Rozwoju.

Development Cooperation Instrument(DCI) of the European Union.
Instrumentu współpracy UE na rzecz rozwoju.

EuropeAid supported the programme through the ENPI and the Development Cooperation Instrument.
EuropeAid wspiera program poprzez ENPI oraz Instrument Rozwoju Współpracy.

The Development Cooperation Instrument(DCI) of the European Union REX.
Instrument na rzecz współpracy rozwojowej Unii(REX);

One of the programmes provided for by the Development Cooperation Instrument see paragraph 9.
Przewidzianych w ramach instrumentu finansowania współpracy na rzecz rozwoju zob. pkt 9.

Development Cooperation Instrument DCI: €23,295 million.
Instrument Finansowania Współpracy na rzecz Rozwoju(DCI): 23 295 mln euro.

The European Commission will provide €360 million to Nepal from the Development Cooperation Instrument until 2020.
Do 2020 r. Komisja Europejska przekaże Nepalowi 360 mln euro z Instrumentu Finansowania Współpracy na rzecz Rozwoju.

The Development Cooperation Instrument of the European Union3; and.
Instrument Finansowania Współpracy UE na rzecz Rozwoju”3;

Article 61(2) of the Cotonou Agreement and Article 25(1)(b) of the Development Cooperation Instrument Regulation.
Art. 61 ust. '2 umowy z'Kotonu oraz art. '25 ust. '1 lit. 'b rozporządzenia dotyczącego instrumentu współpracy na rzecz rozwoju.

The Development Cooperation Instrument(DCI) of the European Union REX-second half 2009.
Instrument na rzecz współpracy rozwojowej Unii(A-12) REX- 2. półrocze 2009 r.

the European Union's Development Cooperation Instrument, is a powerful tool.
Unijny instrument finansowania współpracy na rzecz rozwoju jest potężnym narzędziem.

The Development Cooperation Instrument(DCI) will focus on combating poverty.
Instrument Finansowania Współpracy na rzecz Rozwoju(DCI) będzie skupiać się na zwalczaniu ubóstwa.

the social partners in the development cooperation instrument DCI.
partnerów społecznych w ramach instrumentu współpracy na rzecz rozwoju.

Development Cooperation Instrument(DCI)- Expenditure on administrative management.
Instrument współpracy w zakresie rozwoju oraz współpracy gospodarczej(DCI)- Wydatki na administrację i zarządzanie.

Financial Instruments in Neighbourhood Countries and Countries covered by the Development Cooperation Instrument.
Instrumenty finansowe w krajach objętych polityką sąsiedztwa i krajach objętych Instrumentem Finansowania Współpracy na rzecz Rozwoju.

Annex on Article 5 of Development Cooperation Instrument, COM(2006) 628 final of 24.10.2006.
Załącznik dotyczący art. 5 Instrumentu Finansowania Współpracy na rzecz Rozwoju, COM(2006) 628 wersja ostateczna z 24.10.2006.

The crucial role of social partners in development cooperation, including in the EU's Development Cooperation Instrument;
Zasadnicza rola partnerów społecznych we współpracy na rzecz rozwoju, w tym w unijnym instrumencie finansowania współpracy na rzecz rozwoju.

EU aid is given mainly through the Development Cooperation Instrument(DCI), which is taking over from the Tacis programme.
Pomoc UE organizowana jest głównie za sprawą instrumentu współpracy na rzecz rozwoju(DCI), który zastąpił program TACIS.

the geographical programme"Brazil" financed by the Development Cooperation Instrument(DCI)13.
programu geograficznego„Brazylia” finansowanego przez instrument współpracy w zakresie rozwoju(DCI)13.

Development Cooperation Instrument(DCI) and European Neighbourhood
Instrumentu finansowania współpracy na rzecz rozwoju(DCI) i Europejski Instrument Sąsiedztwa

Parliament must have the opportunity to defend the specificity of the EU's development policy in the post-2013 development cooperation instrument by scrutinising strategic programming decisions on an equal footing with the Council.
Parlament musi mieć możliwość obrony specyfiki polityki rozwojowej UE w ramach instrumentu współpracy na rzecz rozwoju po 2013 roku poprzez kontrolę strategicznych decyzji programowych na równi z Radą.

The Development Cooperation Instrument has been reduced by €70.7 million due to lower levels of funds absorption.
Środki na Instrument Finansowania Współpracy na rzecz Rozwoju ograniczono o 70, 7 mln euro z uwagi na niższe poziomy absorpcji środków.

I would like to point out that a considerable amount is taken from resources intended for development: the Development Cooperation Instrument(DCI) and the Cotonou Agreement.
chciałbym zwrócić uwagę, że znaczna część tej kwoty została wzięta z zasobów przeznaczonych na rozwój: instrumentu współpracy na rzecz rozwoju(DCI) i umowy z Kotonu.

The Development Cooperation Instrument(DCI) is one of the main EU financing instruments for development aid.
Instrument Finansowania Współpracy na rzecz Rozwoju jest jednym z głównych unijnych instrumentów finansowania pomocy rozwojowej.

the comprehensive migration policy, as will the ENPI and the Development Cooperation Instrument DCI.
także europejski instrument sąsiedztwa i partnerstwa oraz instrument współpracy na rzecz rozwoju.

Both the Development Cooperation Instrument and the European Development Fund include provisions for addressing biodiversity.
Zarówno instrument współpracy na rzecz rozwoju, jak i Europejski Fundusz Rozwoju zawierają postanowienia odnoszące się do różnorodności biologicznej.

the Mitchell report did in fact state very clearly when introducing the regulation and the Development Cooperation Instrument, that development funds must not be used to finance military spending.
członkowie Komisji Rozwoju, a także pan poseł Mitchell w swoim sprawozdaniu wyraźnie podkreśli przy wprowadzaniu rozporządzenia i instrumentu współpracy na rzecz rozwoju, że funduszy przeznaczonych na rozwój nie wolno wykorzystywać na finansowanie wydatków wojskowych.

It replenished the Development Cooperation Instrument(DCI) countries but otherwise, produced little that was new
Zaopatrzyła w pomoc kraje objęte instrumentem współpracy na rzecz rozwoju, jednakże instrument wniósł niewiele nowego

the Instrument for Pre-accession Assistance(IPA) and the Development Cooperation Instrument DCI.
Instrumentem Pomocy Przedakcesyjnej(IPA) oraz Instrumentem Współpracy w zakresie Rozwoju DCI.