Examples of using Developmentally disabled in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Even the developmentally disabled.
Nawet upośledzonych emocjonalnie.The situation of accessing employment for the developmentally disabled.
Dillon is developmentally disabled.
Dillon jest rozwojowo upośledzony.Anyone's tolerable for a few weeks even the developmentally disabled.
Przez parę tygodni można znieść każdego. Nawet upośledzonych emocjonalnie.Adson has a developmentally disabled son.
Developmentally disabled children?
Was he seriously developmentally disabled?
Był poważnie upośledzony umysłowo?The developmentally disabled in society: leisure, culture, housing.
Osoby niepełnosprawne w sytuacjach życia społecznego: rozrywka, kultura, mieszkanie i automatyka domowa.Don't make us go good cop, developmentally disabled cop on you.
Nie każ nam bawić się w dobrego glinę oraz niepełnosprawnego glinę.And One Developmentally Disabled Man. We now return to 11 Angry Men.
We now return to 11 Angry Men and One Developmentally Disabled Man.
Who takes a developmentally disabled partner on a sales call?
The only person who entered his chambers all day Was a developmentally disabled janitor.
Tego dnia wchodził tam tylko niepełnosprawny umysłowo woźny.Schooling of the developmentally disabled and their access to education, training.
Club members became interested in helping the mentally, physically and developmentally disabled.
Działalność klubów Civitan koncentruje się na pomocy osobom niepełnosprawnym umysłowo oraz fizycznie.THE GIRL WAS DEVELOPMENTALLY DISABLED.
Ta dziewczyna była opóźniona w rozwoju.Company chairman Carter Pewterschmidt released a statement announcing the launch of a deodorant for the developmentally disabled called Slow Stick.
Prezes firmy, Carter Pewterschmidt wygłosił oświadczenie, w którym informuje o produkcji nowego dezodorantu, dla niepełnosprawnych umysłowo, nazwanego Slow Stick.I sit on the board of a center for the developmentally disabled, and these people want laughter and compassion and they want love.
Jestem w zarządzie ośrodka dla osób rozwojowo niepełnosprawnych. Oni pragną śmiechu, pragną współczucia i miłości.Despite these positive advances, society in its whole remains little concerned by the place of the developmentally disabled and the evolution of their situation.
Pomimo tych pozytywnych kroków, ogół społeczeństwa pozostaje raczej obojętny i mało aktywny w sprawie sytuacji osób niepełnosprawnych i zmiany ich losu.However, Lennie is developmentally disabled, and because of his childlike mentality, the two friends often find themselves in trouble.
Jednak Lennie jest niepełnosprawny rozwojowo, a ze względu na swoją dziecięcą mentalność, obaj przyjaciele często mają kłopoty.How can we imagine our life,our world to enable the developmentally disabled to have a real place in it?
Jak możemy wyobrazić sobie nasze życie, nasz świat,aby pozwolić osobom niepełnosprawnym znaleźć w nim swoje miejsce?The place of the developmentally disabled changes in our societies, at the pace of laws, campaigns of information, but especially in the look of others.
Miejsce osób niepełnosprawnych w naszych społeczeństwach zmienia się w ślad za regulacjami prawnymi, kampaniami społecznymi, ale szczególnie w postrzeganiu przez innych.We suggest making an evaluation of the evolution of the place of the developmentally disabled in the related countries by looking at.
Proponujemy sporządzenie podsumowania zmian sytuacji osób niepełnosprawnych w krajach partnerskich z uwzględnieniem kilku wskazówek.Charlie Gordon, 32 years old and developmentally disabled with an I.Q. of 68, has been chosen for an experimental surgery to increase his intelligence.
Charlie McGonon, 32 lat i upośledzony rozwojem z IQ w wieku 68, został wybrany na eksperymentalną operację, aby zwiększyć jego inteligencję.I have over 1,000 hours of child care experience,including 800 hours caring for developmentally disabled children and extensive education in developmental psychology.
Mam ponad 1000 godzin doświadczenia opieki nad dzieckiem,w tym 800 godzin opieki dla dzieci niepełnosprawnych i rozwojowo szerokiej edukacji w psychologii rozwojowej.The laws concerning the developmentally disabled seem to constantly change in order to facilitate their integration, their''social integration", in the schools, at the workplace, in public places.
Uregulowania dotyczące osób niepełnosprawnych wydają się stale rozwijać w kierunku ich integracji, ich"włączenia społecznego", w szkole, w pracy, w miejscach publicznych.Making the point on these issues will help us to think through what society represents in the situation of the developmentally disabled, how we see them, and what suggestions we can make to foster a social change in our relationship to Others who are disabled. .
Wskazane zagadnienia powinny pozwolić nam na głębszą refleksję nad rolą społeczeństwa w sytuacji osób niepełnosprawnych, nad naszym postrzeganiem tych Services to correct this situation have been put in place: assisted jobs,work incentives for the developmentally disabled, support services for people the most removed from work, local initiatives, innovations, businesses of the social and solidarity economy: fields in full expansion, to explore and to question.
Wdrożono działania korygujące:wsparcie zatrudnienia, zachęty do zatrudniania osób niepełnosprawnych, wsparcie dla najbardziej oddalonych od rynku pracy, inicjatywy lokalne, innowacje, przedsiębiorstwa społeczne: obszary ewoluujące, These'' improvements'' are obtained by the mobilization of the organizations representing the developmentally disabled, first of all the families, and sometimes from the developmentally disabled speaking for themselves.
Te postępy są rezultatem mobilizacji organizacji reprezentujących osoby niepełnosprawne, w szczególności rodzin, a czasami również inicjatywy samych niepełnosprawnych.
