What is the translation of " DHARMAS " in Polish?

• dharmy
• dharm

Examples of using Dharmas in English and their translations into Polish

There are so many dharmas.
Jest tak wiele rodzajów dharmy.

Dharmaskandha means"collection of dharmas.
Dharmaczakra oznacza w sanskrycie‘koło Dharmy.

We don't have to do any dharmas.
Nie musimy robić żadnych dharm.

Ask Jiajia.-"All dharmas are empty.
Dharmy są puste.- Spytaj Jiajię.

So, we are following some dharmas.
Tak więc, my postępujemy zgodnie z pewnymi dharmami.

Just like all Dharmas have their name in words.
Podobnie wszystkie Dharmy mają swoje nazwy tylko w słowach.

No action attached to all those Dharmas.
Jeśli nie ma działań opartych na przywiązaniu do tych Dharm.

Give up all the dharmas- all the so called dharmas.
Porzuć wszystkie dharmy[powinności]- tak zwane dharmy.

At Vishuddhi chakra you surrender all your other dharmas.
Na poziomie Vishuddhi oddajemy wszystkie inne dharmy.

He concluded that all dharmas are empty.
Według nauk huayan- wszystkie dharmy są puste.

All Dharmas align with life's path, and life's path is fate. Remember, Wujing.
Pamiętaj, Wujing, Dharmy są zgodne z przeznaczeniem i ścieżką życia.

Usually the more essential Dharmas are learned only by a few.
Zazwyczaj najbardziej istotnej Dharmy uczą się tylko nieliczni.

All these dharmas are to be given up entirely, and you have to surrender fully from your heart.
Wszystkie te dharmy trzeba odrzucić całkowicie i musicie oddać się z całego serca.

Everything is fated. Remember, Wujing. All dharmas arise from conditions.
Pamiętaj, Wujing, Dharmy są zgodne z przeznaczeniem i ścieżką życia.

Remember, Wujing. All Dharmas align with life's path, and life's path is fate.
Pamiętaj, Wujing, Dharmy są zgodne z przeznaczeniem i ścieżką życia.

Even Ravana was not like this, he was also of not that nature because he had certain dharmas within him.
Nawet Ravana nie był taki, on nie miał takiej natury, ponieważ miał w sobie pewne dharmy.

Everything is fated. All dharmas arise from conditions, Remember, Wujing.
Pamiętaj, Wujing, Dharmy są zgodne z przeznaczeniem i ścieżką życia.

And when this Viraata, in us, is awakened fully, then all the dharmas become natural with us.
I gdy ta Virata, w nas, jest w pełni obudzona, wtedy wszystkie dharmy stają się w nas czymś naturalnym.

We have got ten dharmas, the ten sustainers within us, the Ten Commandments that we have to obey.
Wewnątrz nas mamy dziesięć dharm, które nas podtrzymują, Dziesięć Przykazań, których musimy przestrzegać.

This is a reference to overreacting to the eight transitory things in life, the so-called"eight worldly dharmas.
Stanowi to odniesienie do przesadnego reagowania na osiem przemijających rzeczy w życiu, tak zwanych"osiem ziemskich dharm.

The Sarvāstivāda argued that all dharmas exist in the past, present and future.
Wajbaszikowie utrzymywali, że dharmy istnieją zarówno w przeszłości, teraźniejszości jak i przyszłości.

So all the dharmas, if you put it at the lotus feet of Shri Krishna, means, if you follow His ideals, then all your dharmas are balanced.
Jeśli wszystkie dharmy oddacie do lotosowych stóp Shri Krishny, oznacza to, że podążacie za jego ideałami, wtedy wszystkie wasze dharmy są zrównoważone.

We don't have to be conscious of any dharmas, but automatically we become dharma ourselves.
Nie musimy być świadomi żadnej dharmy, ale automatycznie sami stajemy się Dharmą..

The name Sarvāstivāda literally means"all exists"(sarvām asti), referring to their doctrine that all dharmas, past present and future, all exist.
Nauka głosząca, że wszystko istnieje"- od słów"sarvam asti"- nazwa jednej ze wczesnych buddyjskich szkół, głosząca, że wszystkie dharmy istnieją w każdym czasie przyszłość, przeszłość i teraźniejszość.

He has said:“Give up all your dharmas and surrender them to Me, surrender to My dharma only.”.
On powiedział:„Poddajcie całą waszą dharmę i oddajcie ją Mnie, poddajcie się tylko Mojej dharmie”.

Conventionally things are called dharmas, all phenomena are called"dharmas," and dharma is defined as something which holds its defining characteristics.
Konwencjonalnie, rzeczy nazywa się dharmami, wszystkie zjawiska są zwane"dharmami", zaś dharmę definiuje się jako coś, co posiada własne cechy charakterystyczne.

If you follow other things,‘ paradharmo bhayavah', if you follow other dharmas, like money-earning, or position-mongering and politics, it is‘ bhayavah'-fearful!
Jeżeli będziecie dążyć do innych rzeczy‘paradharmo bhayavah', jeżeli będziecie stosować inną dharmę, taką jak zarabianie pieniędzy albo starania o pozycję i polityka, będzie to‘bhayavah'- straszne!

All these considerations are dharmas which Shri Krishna has described as‘Sarva dharmanam parityajya mamekam sharanam vraja.
Wszystkie te względy są dharmą, którą Shri Krishna opisął jako„Sarva dharmanam parityajyamamekam sharanam vraja”.

It was the job of the guru to establish these dharmas into you, and by these establishments you were made a person who was dharmic.
To było zadaniem guru, żeby ustanowić te dharmy w was, i poprzez ich ustabilizowanie staliście się osobą dharmiczną.

That means the so-called dharmas that we have manufactured, man-made dharmas, they are not dharmas..
Oznacza to tak zwane dharmy, które wyprodukowaliśmy, dharmy stworzone przez człowieka, nie są one dharmami.

How to use "dharmas" in an English sentence

Because one regards all dharmas as illusory!

All the wholesome dharmas arise from them.

The myriad dharmas arise only from consciousness.

Unwithdrawing Corky escribes, dharmas sled detours roughly.

Sariputra, all dharmas are forms of emptiness.

All dharmas are innately amazing beyond description.

Shreenathji is the swaroop with 6 dharmas i.e.

What use to me the Dharmas Buddha taught?

And, seeing the Dharmas means meeting the Buddha”.

Oh Shariputra, all dharmas are forms of emptiness.

How to use "dharmy" in a Polish sentence

I podczas gdy atomy są czysto materialny, dharmy obejmuje wszystkie zjawiska, psychiczne i fizyczne.

Nie należy się martwić między nimi i do Dharmy, czyli nauki Buddy!

Niewiedza (avidyą). „A” jest ignorantem Dharmy. Ślepiec nie widzi prawdy 2.

Niech ci uczniowie trzymają w dłoniach księgi z naukami dharmy.

W rzeczywistości, Budda często unika dyskusji rzeczywistość jednej metafizycznej idei czy inny jako nieistotne dla praktyki Dharmy.

Wszystkie działania, które wywodzą się z wypełnionej miłością pradżni, są odbiciem tworzącym dharmę. Śanti (pokój) jest odbiciem prawdy i dharmy.

Został zamordowany przez Bena podczas czystki (uduszony gazem w samochodzie Dharmy).

Zwyciężasz wrogów stwarzającym praktykującym przeszkody w doświadczeniu rozkoszy Koła Dharmy, która wyzwala istoty przebudzającą mantrą HUNG, otoczoną dziesięcioma sylabami".

Pokonujesz wrogich władców , radość wzrasta wśród podążających za kołem Dharmy(*) ".

Fundamentem wszelkiej praktyki Dharmy jest jakieś bardzo bezpieczne i pewne schronienie, jakiś bezpieczny kierunek.