What is the translation of " DID SOMETHING GO " in Polish?

• coś poszło

Examples of using Did something go in English and their translations into Polish

Did something go wrong?
Coś poszło źle?

What happened? Did something go wrong?
Coś poszło nie tak? Co…- Ja?

Did something go on?
Czy coś się stało?

What happened? Did something go wrong? I.
Czy coś poszło nie tak?- Ja.

Did something go wrong?
Czy coś poszło źle?

What happened? Did something go wrong?
Co się stało? Czy coś poszło nie tak?

Did something go wrong?
Coś poszło nie tak,?

Is it a scratch or did something go in it?
To zadrapanie, czy coś się wbiło?

Did something go wrong?
Czy coś poszło nie tak?

Anyway, I mean, did something go wrong here?
No więc, czy coś poszło nie tak?

Did something go wrong?
Ja…- Coś poszło nie tak?

What happened? Did something go wrong? I.
Czy coś poszło nie tak? Co…- Mam dokumenty.- Ja.

Did something go wrong?
Ja…- Czy coś poszło nie tak?

Why, did something go wrong?
Dlaczego? Coś poszło nie tak?

Did something go wrong?
Ja…- Coś poszło nie tak? Co?

What, did something go down at Screw U?
Co, coś nie poszło?

Did something go horribly wrong?
Coś poszło strasznie nie tak?

Did something go wrong with dan?
Czy coś poszło nie tak z Danem?

Did something go wrong?- Why not?
Czy coś poszło źle?- Czemu nie?

Did something go wrong?- Why not?
Czemu nie?- Czy coś poszło źle?

Did something go wrong? What happened?
Coś poszło nie tak? Co…- Ja?

Did something go wrong? What happened?
Ja…- Coś poszło nie tak? Co?

Did something go wrong here? Anyway, I mean?
Czy coś poszło nie tak?

Did something go wrong with the ritual?
Coś poszło nie tak z rytuałem?

Did something go wrong?- What happened?- I?
Ja…- Czy coś poszło nie tak?

Did something go wrong?- What happened?- I.
Czy coś poszło nie tak?- Ja.

Did something go wrong at the new job?
Coś poszło nie tak, w nowej pracy?

Did something go wrong?- I…- What happened?
Czy coś poszło nie tak? Co…- Mam dokumenty?

Hey, did something go wrong with lisa's surgery?
Czy coś się nie udało z operacją Lisy?

Did something go wrong with the transfer? Let's go. Josie.
Chodźmy. Coś nie tak z transferem? Josie.

How to use "did something go" in an English sentence

Is it just awaiting moderation or did something go wrong?

I couldn't connect to server two, did something go wrong?

Do not ruminate: Did something go wrong at work today?

To which Nate asks “was everything ok, did something go wrong”?

Curious did something go wrong with the RF speakers and amp?

Did something go terribly wrong with your enameling on your jewelry?

Is this working as intended or did something go wrong somewhere?

Did something go wrong and they weren't telling me about it?

Did something go wrong in the last days of Beta testing?

Did something go on in the relationship that rocked your foundation?

How to use "coś poszło" in a Polish sentence

Jeśli coś poszło źle, nie spiesz się, aby porozmawiać o tym goście, Bądź mądry i dać swobodę twórczą.

Jeżeli w Twojej mikrofalówce coś poszło nie tak z podgrzewaniem jedzenia, prawdopodobnie jest ona w środku cała brudna.

Tylko nawet tutaj coś poszło nie tak i zamiast łagodnej trasy zafundowano nam taki koszmarek jak na poniższej fotografii.

Westchnęła i szła dalej. -Coś poszło nie tak.

Będziemy sobie wmawiać, że nasze plany są dobrymi planami i że nie ma szans, by coś poszło źle.

Komunikat Ups coś poszło nie tak.

Jeżeli Fecebook i Google kontrolują 70 procent zawartości sieci, to znaczy, że coś poszło diametralnie odmiennie od tego, jak my sobie wyobrażaliśmy internet.

Niestety, coś poszło nie tak: 4-latek zdołał wezwać pomoc z wód jeziora Piru w hrabstwie Ventura w Kalifornii.

W rozwoju iOS-a i pozostałych systemów coś poszło mocno nie tak.

Nie wiem czy to wina reżysera czy producenta ale coś poszło nie tak a Gorniak pewnie duzo musieli zapłacić.