What is the translation of " DIDN'T COME UP " in Polish?

• się nie pojawiło
• nie przyszedł
• nie wyszło
• nie przyjechaliśmy
• nie wypłynęło
• nie wymyśliłem
• nie padło

Examples of using Didn't come up in English and their translations into Polish

Didn't come up.
Nie doszliśmy do tego.

Um, it didn't come up.
Jakoś to nie wypłynęło.

Didn't come up.
Temat jakoś nie wyszedł.

Your name didn't come up.
Twoje imię nie padło.

It didn't come up. This seems good.
To nie wypłynęło. Wygląda nieźle.

Well, i-it didn't come up.
Cóż, ja… do tego nie doszła.

Didn't come up on any hospital records.
Nie pojawiło się w żadnym szpitalnym rejestrze.

I'm kind of glad Ron didn't come up.
Miło, że Rona tu nie ma.

You didn't come up with it.
Ty na to nie wpadłeś.

The little thing didn't come up.
Ta mała rzecz nie wyskoczyła.

Sighs i didn't come up with anything.
Nic nie wymyśliłem.

Explains why it didn't come up.
To wyjaśnia, dlaczego się nie pojawił.

That didn't come up in any of our research.
To nie wyszło w żadnych z naszych badań.

Eli… your name didn't come up.
Eli… twoje imię się nie pojawiło.

Benny didn't come up with the plan, we did..
Benny nie wymyślił planu, tylko my.

Connors' name didn't come up.
Nazwisko Connorsa się nie pojawiło.

Shame I didn't come up with this. They are here.
Szkoda, że ja na to nie wpadłem. Przyjechali.

Maybe, their bodies didn't come up yet.
Może jeszcze nie wypłynęły.

Mondragon didn't come up with this by himself. Bloom?
Mondragon sam tego nie wymyślił. Bloom?

Or as long as, you know, it didn't come up.
I wogóle, dopóki ten temat się nie pojawiał.

I guess you didn't come up here just for coffee.
Nie przyszedł pan tu tylko na kawę.

Funny, the Boston Police Department didn't come up with that one.
Zabawne, że bostońska policja na to nie wpadła.

So I guess you didn't come up here just for a cup of coffee.
Nie przyszedł pan tu tylko na kawę.

Although you know it's funny, her name didn't come up once.
Ale wiesz, to zabawne, że jej imię, nie pojawiło się ani razu.

Didn't come up when I spoke to my careers teacher.
Nie weszli, gdy rozmawiałem z doradcą karier.

It's procedure… I didn't come up with it.
Ja ich nie wymyśliłem.

I didn't come up here for your vaudeville routine.
A ty? Nie przybyłem tutaj na twoje przedstawienie.

I'm just surprised it didn't come up in conversation.
Dziwię się, że to nie wyszło w rozmowie.

I-I-I didn't come up here for a big tearful family reunion.
Nie przyjechałam tu na ckliwy zjazd rodzinny.

Just for a visit. Son… your mom and I didn't come up here just.
Twoja mama i ja nie przyjechaliśmy tutaj tylko w odwiedziny.