What is the translation of " DIDN'T KNOW WHY " in Polish?

• nie wiedział dlaczego
• nie wiedziała dlaczego

Examples of using Didn't know why in English and their translations into Polish

Didn't know why.
Nie wiem, dlaczego.

And the little gorilla didn't know why.
A mały goryl nie rozumiał dlaczego.

You didn't know why.
Ale pan nie wiedział, czemu.

Images in it terrorized her, but she didn't know why.
Obrazy w nim przeraziły ją, ale nie wiedziała dlaczego.

Didn't know why they were chasing him.
Nie wiedział, dlaczego go ścigają.

His hosts leave him alone and he didn't know why.
Go samego, a on nie wie dlaczego. Jego gospodarze zostawili.

Didn't know why they were chasing him.
Nie wiedział, dlaczego jest ścigany.

Police that weren't part of the special military unit didn't know why they killed him.
Policjanci spoza jednostki specjalnej, nie wiedzieli dlaczego go zabito.

Kids who didn't know why they had to die.
Dzieci, które nie rozumiały, czemu muszą umrzeć.

When you disappeared, people that don't know about the troubles didn't know why.
Kiedy zniknąłeś ludzie, którzy nie widzieli o Kłopotach, to nie wiedzieli dlaczego.

Moses didn't know why this happened to him.
Mojżesz nie wiedział, dlaczego to mu się przydarzyło.

Remember when she said she felt like her life was on pause and she didn't know why?
I nie wiedziała dlaczego tak się stało? Pamiętasz, kiedy mówiła, że czuła, jakby jej życie się zatrzymało?

Didn't know why she fell out with Megan until now.
Nie wiedziałam, dlaczego rozstała się z Megan, aż do teraz.

I knew she was upset… because that was pretty obvious… but I didn't know why she was upset.
Ale nie wiedziałam dlaczego. Widziałam, że była zdenerwowana, bo to rzucało się w oczy.

Tom didn't know why his car wouldn't start.
Tom nie wiedział dlaczego jego samochód nie chce zapalić.

That's the subconscious mind that sort of notices it-- it probably is kind of pleasant and you didn't know why.
To właśnie, która w pewnym na pewnym poziomie coś zauważa, powoduje, że przyjemnie się tego używa. Wy nie wiedzieliście czemu.

Didn't know why I should think it would be anything different.
Nie wiem, dlaczego myślałem, że tym razem może być inaczej.

you wouldn't be much of a detective if you didn't know why.
nie byłby z ciebie dobry detektyw, gdybyś nie wiedziała dlaczego.

He didn't know why I wanted to stop by the check cashing place.
Zatrzymać się przy punkcie wymiany czeków. Nie wiedział, dlaczego chciałem.

Most of them didn't know why they had come together.
ona gromada była zamieszana, a więcej ich nie wiedziało, dlaczego się zbieżeli.

My source didn't know why the vampires and witches would want a war,
Moje źródło nie wie, czemu wampiry i wiedźmy chcą wojny

who stopped by his foster home to see her son, only to find that he was not there and children services didn't know why.
której rodzina zastępcza nie pozwoliła zobaczyć syna, ponieważ jest tutaj, a ludzie z placówki opiekuńczej nie wiedzą, dlaczego.

Died suddenly, and we didn't know why, and you, and you hear that this man… when you see a man,
Zdrowego i szczęśliwego, a my nie znamy przyczyny… i dowiadujemy się, że ten człowiek nagle zmarł,

And even though I was only seven and didn't know why my mama swallowed a basketball
Mimo, że miałam tylko siedem lat i nie wiedziałam, czemu moja mama tak wyglądała,

Don't know why I'm here.
Nie rozumiem, po co tu jestem.

Don't know why they would be after me.
Nie wiem, czego ode mnie chcieli.

I just don't know why you're celebrating.
Ja tylko nie rozumiem, czemu ty świętujesz.

She doesn't know why they were shot at.
Ona nie wie, dlaczego strzelano.

Don't know why?
Nie wiesz dlaczego?

Docs don't know why or how long that's gonna last.
Lekarze nie znają przyczyny ani nie wiedzą, ile to potrwa.