What is the translation of " DIE ZEIT " in Polish?

• die zeit

Examples of using Die zeit in English and their translations into Polish

Is one of the most beautiful literary museums in Europe« Die Zeit, 2000.
Jest ¥jednym z najpiækniejszych muzeów literatury w Europie' Die Zeit, 2000.

Die Zeit refers to the doctrine presented in January 2013 by General Gerasimov, the Chief of the General Staff of the Russian Armed Forces.
Die Zeit powołuje się na słowa z referatu generała Gierasimowa, szefa Sztabu Generalnego Sił Zbrojnych Rosji, wygłoszonego w styczniu 2013 r.

Die KrimiZeit-Bestenliste entsteht in Kooperation von DIE ZEIT und NordwestRadio.
Zbrodnia Czas RANKINGI tworzony we współpracy z Die Zeit i Nordwestradio.

the German weekly Die Zeit disclosed reported that BND completed a deal with the NSA to get access to the surveillance platform XKeyscore.
niemiecki tygodnik Die Zeit ujawnione poinformował, że BND zakończyła umowę z NSA, aby uzyskać dostęp do XKeyscore platformy nadzoru.

touching way.' Die Zeit.
lekko i poruszająco.“ Die Zeit.

According to Josef Müller-Marein, editor-in-chief of Die Zeit, Rudel had an egocentric character.
Według redaktora naczelnego Die Zeit(Josefa Müllera-Mareina) Rudel miał egocentryczny charakter.

Marc Brost(b. 1971) is the assistant editor of the financial section of the German weekly Die Zeit.
Marc Brost(ur.1971) jest zastępcą kierownika działu gospodarczego niemieckiego tygodnika Die Zeit.

For Die Zeit publisher-editor Josef Joffe, the European experience has been derailed by the reluctance of some member states to give up their sovereignty.
Według redaktora tygodnika Die Zeit Josefa Joffe europejski projekt załamał się w związku z oporem państw członkowskich wobec rezygnacji ze swojej suwerenności.

in the weekly newspaper“Die Zeit”, 5 October 1984.
w tygodniku„Die Zeit“ z 5 grudnia 1984 r.

Die Zeit regards it as a fascinating look at German attitudes to Auschwitz, and Der Spiegel calls
Dla recenzenta tygodnika„Die Zeit” jest on przejmującym dziełem o niemieckim stosunku do Auschwitz.„Der

a freelance German journalist, writing for the weekly Die Zeit, among others.
Pisze między innymi do tygodnika Die Zeit.

Habermas first expressed his views on the above-mentioned historians in the Die Zeit on 11 July 1986 in a feuilleton(a type of culture and arts opinion essay in German newspapers) entitled"A Kind of Settlement of Damages.
Habermas początkowo wyłożył swoje opinie na ich temat w Die Zeit z 11 lipca 1986 w felietonie zatytułowanym Eine Art Schadensabwicklung„Rodzaj ugody odszkowawczej”.

Today I came across a great piece of the art of headlines in a German newspaper, Die Zeit, but I will go back to it later.
Dzisiaj zetknęłam się z pięknym przykładem sztuki tworzenia nagłówka w niemieckiej gazecie Die Zeit, lecz o nim trochę później.

Die Zeit' wrote:‘Emigration of young Poles led to the situation that in many villages only elderly inhabitants
Die Zeit” pisał:„Emigracja młodych Polaków doprowadziła do tego, że w wielu wsiach zostali tylko starzy mieszkańcy

He is a correspondent for Al Hayat and has written in Süddeutsche Zeitung, Die Zeit, Neue Zürcher Zeitung.
Jako dziennikarz współpracował m.in. z„Süddeutsche Zeitung”,„Die Welt” i„Neue Zürcher Zeitung”, obecnie pracuje w tygodniku„Die Zeit”.

However Die Zeit offered a wider interpretation of the Kremlin's objectives:"its purpose is to shatter the confidence of German citizens:
Ale Die Zeit pisze o innej, szerszej interpretacji celów: Kreml pragnie przede wszystkim zburzyć zaufanie Niemców wobec:

Mr Schnellhuber, recently said in an interview with Die Zeit that this is true.
stwierdził niedawno w wywiadzie udzielonym gazecie Die Zeit, że to prawda.

such as Die Zeit, Frankfurter Allgemeine Zeitung,
czasopism niemieckojęzycznych, takich, jak Die Zeit, Frankfurter Allgemeine Zeitung,

publishing Pooh's Corner among others in Germanweekly newspaper DIE ZEIT, and is also a reciter.
wiele sztuk teatralnych- jest też felietonistą, publikując m.in. w gazecie DIE ZEIT Pooh's Corner, i recytatorem.

in life,' the magazine Die Zeit wrote about Sophie Rois' art,
pisze niemiecki tygodnik Die Zeit o umiejętnościach Sophie Rois

as she wrote in a lucid essay about the Salzburg Festival for the German newspaper Die Zeit.
jak napisała w świetnym eseju o Festiwalu w Salzburgu dla gazety Die Zeit.

composer who was lauded by DIE ZEIT magazine as'a pianist who plays über-beautiful music.
kompozytor na koncertach, w teatrze i podczas performensów; tygodnik DIE ZEIT wyróżnił go etykietą„pianisty przepięknej muzyki”.

Vogue Pelle, Die Zeit.
Vogue Pelle oraz Die Zeit.

publisher of the liberal newspaper Die Zeit- opined that‘murder in the White House' could be a way to solve the‘Trump problem”.
Joffe- naczelny redaktor i wydawca lewicującego tygodnika Die Zeit- powiedział, że„mord w Białym Domu” mógłby rozwiązać„problem Trumpa”.

And Hans-Peter Kunisch stated in weekly newspaper, DIE ZEIT,"What makes Schalamov's tales of internment so impressive is precisely this double approach: the scrupulous struggle
A Hans-Peter Kunisch stwierdza w tygodniku Die Zeit:»To, co powoduje, iż opowiadania obozowe Szałamowa wywierają tak silne wrażenie, to właśnie to podwójne założenie:

RTL, Die Zeit, TVN Poland,
RTL, Die Zeit, TVN, Onet,

How to use "die zeit" in an English sentence

Freuen uns wieder auf die Zeit in Lissabon.

Die Zeit seit 1990 hat das uneingeschränkt bestätigt.

Leider hat es die Zeit nicht ganz zugelassen.

Wir haben die Zeit in vollen Zügen genossen.

Danke camille für die zeit während des idc.

Q: Wie schnell vergeht die Zeit im Spiel?

Wenn die Zeit gekommen ist, wissen wir es.

Weihnachtszeit ist auch die Zeit der Jahresr ckblicke.

Schade, dass die Zeit so schnell vorbei geht.

Die Zeit des Geldes in Finanzwelt und Gesellschaft.

How to use "die zeit" in a Polish sentence

Pisze dla Wall Street Journal, Die Zeit, Haaretz, The Weekly Standard i The Clermont Review of Books.

W wywiadzie dla niemieckiego "Die Zeit" profesor stwierdził, że ustawa lustracyjna odbiera godność Polakom.

Jako pierwsze medium pełen tekst apelu opublikował 5 grudnia tygodnik „Die Zeit”, jako ilustrację dodając… zdjęcie polskich i amerykańskich żołnierzy na wspólnych ćwiczeniach.

Dziennikarz, korespondent wojenny i reporter "Die Zeit".

Borys Budka udzielając wywiadu dla niemieckiego „Die Zeit” określił działania PiS jako populistyczne.

Dla niemieckiego czytelnika, wynik wyborów w Polsce komentowali dwaj redaktorzy Gazety Wyborczej: Dla Die Zeit – Michał Kokot Dla Deutschlandfunk – Bartosz T.

Très serviable et amical et ouvert aussi beaucoup aimé les chats Die Zeit in Red Hook war wunderbar.

Jürgen Paape - So Wird Die Zeit Gemacht 5.

Polski polityk w wywiadzie dla „Die Zeit” podsumował swoją pracę mówiąc o tym, co udało się w tym czasie osiągnąć.

W środę minęła setna rocznica urodzin hrabiny Marion Dönhoff, urodzonej w Prusach Wschodnich orędowniczki niemiecko-polskiego pojednania, redaktor naczelnej i wydawcy tygodnika „Die Zeit”.