Examples of using Died without issue in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Died without issue.
Zmarł bezdzietnie.He also died without issue.
Prince Albert) died without issue.
Alberta), zmarł bezpotomnie.John died without issue.
William zmarł bezdzietnie.Geoffrey's first two sons died without issue.
Pierwsza żona Paride zmarła bezdzietnie.He also died without issue, having never married.
Zmarł bezpotomnie, nie miał także żony.They had one daughter, who died without issue.
Mieli jedną córkę, która zmarła bezdzietnie.Falkiner died without issue and the baronetcy became extinct.
Strickland zmarł bezpotomnie i na tym skończyła się linia Freemanów.Lyons never married and died without issue.
Soronto nigdy się nie ożenił i umarł bezdzietnie.Henry Jekyll died without issue, he's the last of the Jekyll line.
Henry Jekyll umarł bez potomstwa, był ostatnim z lini Jekyllów.He married Mary Wright and died without issue.
Był żonaty z Ludwiką Meline, zmarł bezpotomnie.As he died without issue that property comes to you as his only surviving relative.
Ponieważ umarł bezpotomnie, własność przechodzi na panią, jako jedyną żyjącą krewną.The last Lord of Léon died without issue in 1363.
Ostatni męski potomek Konradynów zmarł bezpotomnie w 1036.As he died without issue that property comes to you as his only surviving relative.
Umarł bezpotomnie, w związku z tym majątek przechodzi na panią, jako jedynego żyjącego krewnego.In 1604, Landgrave Louis IV of Hesse-Marburg died without issue at his castle in Marburg.
Gdy w 1604 roku landgraf Hesji-Marburg Ludwik IV zmarł bezpotomnie, w testamencie podzielił terytorium swego państwo na dwie równe części.Bolesław IV died without issue between 3 and 4 March 1394, as a result of a fatal wound during a tournament.
Bolesław IV legnicki zmarł bezpotomnie 3 lub 4 marca 1394, w wyniku ugodzenia kopią podczas turnieju rycerskiego.who swore that the Deceased's other sibling died without issue.
inne rodzeństwo zmarłego zmarło bez problemu.Attalus III died without issue and bequeathed the kingdom to the Roman Republic in 133 BC.
Attalos III, zmarł bezpotomnie i zapisał swoje państwo ludowi rzymskiemu w testamencie.His son Duke Alexander Karl however died without issue in 1863, whereafter Anhalt-Bernburg was inherited by Leopold IV,
Jego syn, książę Karol Aleksander jednak zmarł bezpotomnie 19 sierpnia 1863, po czym Anhalt-Bernburg odziedziczył Leopold IV, książę Anhalt-Dessau,In 1246 Mieszko II the Fat died without issue, leaving in his will all his lands to his brother Władysław.
W 1246 roku zmarł bezpotomnie książę opolsko-raciborski Mieszko II Otyły, zostawiając całość swojego dziedzictwa w testamencie Władysławowi.After the last Ascanian duke died without issue in 1423, the Electorate passed to the Wettin dynasty,
Po bezpotomnej śmierci ostatniego księcia z dynastii askańskiej w 1423, Elektorat przeszedł w ręce Wettynów,as you would if he should die without issue.
jak stałoby się, gdyby umarł bezpotomnie.The agreement was that in the event of Vitslav dying without issue, the fiefdom of Rügen would be returned to the Danish crown.
Porozumienie stanowiło, że jeśli Wisław umrze bezpotomnie, jego księstwo przypadnie koronie duńskiej.Seduced by their sister Clothar when it was feared they would die without issue.
Noc przed bitwą, ich siostra Clothra, przestraszona, że bracia zmarliby bezpotomnie, uwiodła wszystkich z nich.In February 1685, King Charles II died without legitimate issue, and George's father-in-law,
W 1685 r. zmarł bezpotomnie król Karol II i ojciec Marii,
