What is the translation of " DIFFERENT BANDS " in Polish?

• różnych zespołów
• innych zespołach
• różnych zespołach

Examples of using Different bands in English and their translations into Polish

To different bands or different sounds?
Po inne zespoły, inne brzmienie?

Outside work, he played with several different bands.
Poza czasem pracy grał on z kilkoma innymi zespołami.

Four different bands said we have been a great crowd,
Cztery różne zespoły mówiły, że jesteśmy świetną publiką,

I make ends meet by playing in about five different bands.
Wiążę koniec z końcem przez granie w pięciu różnych zespołach.

There are so many different bands who are called Prog bands that I'm usually not using this term.
Tak wiele różnych zespołów określa się mianem progresywnych. Staram się unikać tego terminu.

A maximum of two transmitted signals at any time on different bands.
Co najwyżej dwa nadawane sygnaÅ y w dowolnym czase na różnych pasmach.

Each year we talk to different bands, but often their requirements are beyond our financial power.
Każdego roku rozmawiamy z różnymi zespołami, ale często ich warunki przekraczają nasze możliwości finansowe.

She's a folk musician and she tours with different bands all over the world.
Jest muzykiem folkowym i jeździ po świecie z różnymi zespołami.

Exception: two signals on different bands are allowed if band picked up a new multiplier.">
Wyjątek: dwa sygnały na rożnych pasmach są dopuszczalne wtedy

I have been in different bands and projects.
współtworzyłem różne zespoły i projekty.

the actual day arrived, our debut never seemed to be in sight" If the members ended up going separate ways as different bands.
innej opcji Nie mogłem iść na studia przez brak pieniędzy że on nastąpi że wylądują w innych zespołach… gdyby pozwolili mi śpiewać.

Inspired by his example, I started playing in different bands when I was 11-12 years old.
Zainspirowany jego przykładem sam zacząłem grać w różnych zespołach już gdy miałem 11-12 lat.

Josua have been living the last couple of years in the US playing with different bands.
Josua przez ostatnie kilka lat mieszkał w Stanach Zjednoczonych grając z różnymi zespołami.

You all had been members in different bands before, how did you all meet and create YELLOW MONSTERS?
Wszyscy byliście wcześniej członkami innych zespołów, jak się poznaliście i utworzyliście YELLOW MONSTERS?

We look like four different people in four different bands.
Wyglądamy jak cztery różne osoby z czterech różnych zespołów.

Amos 17 will carry transponders in different bands with high capacity High Throughput Satellite, HTS.
Amos 17 bierze transpondery różnych zakresów o dużej przepustowości Wysoka przepustowość satelitarna, HTS.

actually, than the reduction of the tariffs in the different bands which we are operating.
faktycznie ważniejsza niż obniżenie taryf w poszczególnych przedziałach, które stosujemy.

Since then she has been travelling across Europe with different bands, among them there are Conchi Vargas,
Od tego czasu nieustannie podróżuje po Europie występując z różnymi zespołami, między innymi z grupą Conchi Vargas,

play guitar full time, and from 1959 onwards he has played with a range of different bands throughout his career.
aby grać etatowy gitara, a od 1959 roku grał z szeregiem różnych zespołów w całej jego karierze.

individuals are ranked in different Bands from 1-6 and the rankings are based on technical legal ability,
osoby fizyczne są uszeregowane w różnych zespołów z 1-6 i rankingi są oparte na technicznej zdolności prawnej,

He dropped out of school early to tour England and Europe with several different bands, playing working men's clubs and air force bases.
Wcześnie porzucił szkołę i z wieloma grupami grał w Anglii i w Europie w klubach oraz bazach wojskowych.

then he put out the Sub Pop 100 compilation record which had different bands from all over the country.
wypuścił parę kaset, a potem wypuścił składankę"Sub Pop 100", na której były różne zespołty z całego kraju.

I was playing a lot in different bands and usually everybody can play guitar so I said- I will try the bass,
Zaczynałem od gitary, jak większość, grywałem w wielu rożnych zespołach i zazwyczaj każdy tam umiał grać na gitarze, więc stwierdziłem, że spróbuję basu.

Two Transmitters(MULTI-TWO): A maximum of two transmitted signals on two different bands can be used at any time.
Dwa przetworniki(MULTI-TWO): Maksymalnie dwa sygnały transmitowane w dwóch różnych zakresach mogą być stosowane w dowolnym momencie.

Each member had previously played together during their teenage years in a number of different bands in Windsor, Ontario,
Członkowie zespołu grali już wcześniej w innych wspólnych lub konkurencyjnych zespołach w rodzinnym mieście Windsor, w prowincji Ontario,

combined with innovative multi-band power that allows simultaneous operation in different bands, NASSAT solutions reduce capital investment
w połączeniu z innowacyjną multi-band mocy, który umożliwia jednoczesną pracę w różnych zespołach, rozwiązania NASSAT zmniejszyć inwestycje kapitałowe

I'm using a different band this time.
Tym razem wynajmę inny zespół.

Jack Brown said that"We just thought that we should perform these songs as a different band.
Brown powiedział:„My po prostu pomyśleliśmy tak: powinniśmy wykonywać nasze piosenki jako inna grupa.

if-and only se- is on a different band from the transmitter and run the station worked is a new multiplier.
każdym okresie 10 protokół, jeżeli i tylko SE- jest na innym paśmie od nadajnika i uruchomić stacja pracuje jest nowy mechanizm mnożący.

I'm sure it was a different band.
To na pewno jakiś inny zespół.

How to use "different bands" in an English sentence

Note the 4 different bands of color visable.

Different bands will support different ranges of communication.

Sometimes different bands playing simultaneously in different sections.

The warranty time of different bands is different.

It was just different bands at that time.

Six different bands will be available at launch.

Different bands practice a different type of music.

What are the different bands of a myofibril?

Matthias Spitz works with different bands in Switzerland.

And the different bands handle their leases differently."

How to use "różnych zespołów" in a Polish sentence

Deppa, DiCaprio i Pitta, ale tez różnych zespołów i wykonawców rockowych był obklejony cały mój pokój Z białkiem u mnie ok.

Jako członek różnych zespołów rokowych pojawiał się w MTV.

P rzez trzy dni na trzech salach zaprezentowało się w sumie 3183 tancerzy z całego kraju, reprezentujących ponad 90 różnych zespołów.

Podczas pikniku można było obejrzeć występy taneczne różnych zespołów lokalnych- dziecięcych, młodzieżowych i seniorskich.

Warto też zarządzać różnorodnością ze względu na dostrzeganie wagi i znaczenia pracy różnych zespołów.

Będą mieli okazję do swobodnej integracji, a także poznania innych pracowników z różnych zespołów.

Dorośli i dzieci będą mogli uczestniczyć w różnych konkursach z nagrodami, czy - posłuchać występów różnych zespołów.

Różne obszary działań w firmie, różne projekty czy inwestycje wymagają różnego podejścia, różnych informacji, różnych zespołów do realizacji i obsługi.

Z podręcznika tego mogą również korzystać lekarze zajmujący się szeroko rozumianą rehabilitacją osób niepełnosprawnych, głównie w celu wzajemnego zrozumienia poszczególnych członków różnych zespołów rehabilitacyjnych.

Jako użytkownik portali społecznościowych praktycznie codziennie doświadczam spamu pochodzącego od różnych zespołów i proszącego o głos w jakimś internetowym plebiscycie.