What is the translation of " DIFFERENT EDITIONS " in Polish?

• różnych edycjach
• różnych wersjach
• różnych wydań

Examples of using Different editions in English and their translations into Polish

Project CARS was released in different editions.
FL Studio jest wydawane w różnych edycjach.

Different editions have been illustrated in diverse ways.
Stylizacje są wyświetlane na wiele różnych sposobów.

This album was released in four different editions.
Ten album został wydany w czterech różnych wersjach.

I have a lot of different editions from stories I have heard.
Mam wiele różnych wydań z historii, które słyszałem.

It was released on March 19, 2014 in two different editions.
Ukazał się 12 marca 2014 roku w dwóch wersjach.

Learn more about the different editions of ColdFusion and purchasing options.
Dowiedz się więcej o różnych edycjach programu ColdFusion i opcjach zakupu.

She's Gone will hit stores on August 29th in four different editions.
She's Gone trafi do sprzedaży 29 sierpnia w czterech edycjach.

Different editions of Windows support different Message Queuing features.
Różne wersje systemu Windows obsługują różne funkcje Usługi kolejkowania wiadomości.

FlashAmp 3 is available in three different editions: Lite,
FlashAmp 3 jest dostępny w trzech różnych wersjach: Lite,

Occasionally, different editions of a text are compared during the transmission to check
Czasami podczas przekazywania porównuje się różne wydania danego tekstu,

The Debian Live project is splitted into five different editions, each one containing a….
Projekt Debian Live podzielony jest na pięć różnych wersji, z których….

The software is available in three different editions including the basic Fruity Edition  the standard Producer Edition  and the complete Signature Bundle.
Oprogramowanie jest dostępne w trzech różnych wersjach, w tym podstawowe Fruity Edition statyward Producer Edition i całego podpis Bundle.

Echard devotes eighty-six folio pages to St. Thomas's works, the different editions and translations I, pp. 282-348.
Echard poświęca osiemdziesiąt sześć stron folio do dzieł św Tomasza, różnych wydań i tłumaczeń I, s. 282-348.

It is available in three different editions: White, Silver
Nowy produkt jest dostępny w trzech wersjach: White,

Hasbro have published many different editions of rules for the game.
Hasbro wydało wiele różnych edycji zasad gry.

With others I read the four different editions of the Tripitakas concentrating on the Mahayana works.
Z innymi czytałem cztery różne wydania Tripitaki koncentrujące się na poglądzie mahajany.

The following table lists the AD CS components that can be configured on different editions of Windows Server 2008 R2.
W poniższej tabeli wymieniono składniki usług AD CS, które można skonfigurować w różnych wersjach systemu Windows Server 2008 R2.

It is available in several different editions, allowing you to select the product that is right for your business….
Jest on dostępny w kilku różnych wersjach, co pozwala wybrać produkt, który jest odpowiedni dla Twojej firmy lub….

different"versions" of a work taken from different editions, but also with translations.
z różnymi"wersjami" utworu pochodzącymi z różnych wydań, ale także z przekładami.

The games in The Vault may be different Editions than the ones you were playing using Premier, so you may not have access to all of the same DLC and content.
Ponadto gry zawarte w skarbnicy The Vault mogą mieć inną edycję, w związku z czym na poziomie Basic możesz nie mieć dostępu do tych samych dodatków i zawartości.

design of the place where different editions are sold, is also significant.
projekt miejsca, w którym sprzedawane są różne edycje.

we have got almost 900.000 product cd keys for different editions….
Evolution Soccer serwerów i mamy prawie 900 produkt cd klucze pod kątem różny wydania….

as these verses in different editions of the Bible are translated in various ways.
owe wersety w różnych wydaniach Biblii tłumaczone są na najróżniejsze sposoby.

The single was released in ten different editions each with a different B-side:
Singel został wydany w dziesięciu różnych edycjach: siedmiu regularnych,

The E-Series EQ Module features two different EQ's found on different editions of the SSL 4000 E console produced between 1979 and 1987.
Moduł E-seria EQ oferuje dwa różne EQ& rsquo; s na różne wersje konsoli SSL 4000 E produkowane w latach 1979-1987.

However, since I have a total of 5 different editions of Rubber Soul on vinyl(including two Japanese versions; the old EMI/Odeon edition is unrivalled), and the remaining ones include Drive my car,
Ale ponieważ mam w sumie 5 różnych wydań Rubber Soul na winylu(w tym dwa japońskie, bezkonkurencyjne jest stare wydanie EMI/Odeon), i na pozostałych jest Drive my car,

So one can assume that actually there are between 160 and 190 different editions of the album, which were released on various types of media.
Można więc przyjąć, że istnieje pomiędzy 160, a 190 różnych wydań tego albumu, które ukazały się na różnych rodzajach nośników.

having been released in six different editions: as a standalone product(2000),
który został wydany w sześciu różnych edycjach: jako oddzielna gra(2000),

For example, localisation aims to offer country-specific websites of the same company or different editions of a book depending on where it is published.
Branża lokalizacyjna ma do zaoferowania, na przykład, różne wersje witryny internetowej tego samego przedsiębiorstwa, które przystosowane są do potrzeb każdego z rynków lokalnych oraz różne wydania książkowe w zależności od miejsca ich publikacji.

having been released in six different editions: as a standalone product(2000),
który został wydany w sześciu różnych edycjach: jako oddzielna gra(2000),

How to use "different editions" in an English sentence

There are three different editions of this book.

Love that you collect different editions of books!!

We must have different editions of Ian's book.

With over five different editions – the U.S.

The different editions of Killer Instinct Season 3.

There are three different editions of the game.

Note: Several different editions of Salesforce are available.

It can access many different editions and languages.

The different editions were meant for different markets.

There are many different editions of Windows, however.

How to use "różnych edycjach, różnych wydań, różnych wersjach" in a Polish sentence

Patrząc na to jaka była frekwencja w różnych edycjach Nibykonkursu, to jest to baaardzo losowa rzecz.

Każdy z nominowanych projektów, w różnych edycjach programu, wyróżnia się wielkim zaangażowaniem, sprawną realizacją i ciekawym pomysłem.

Od tego czasu ukazało się wiele różnych wydań.

Jeśli wyłączymy tę opcję, wszystko będzie OK.12 MS SQL Server oferowany jest w różnych edycjach.

Odpowiednia wersja programuWarto pamiętać, że aplikacja Spectaculator w swoich różnych wersjach (starszych lub nowszych) może obsługiwać różne rozszerzenia plików.

Wydawnictwo rozpowszechniło te dziecięce utwory Łuciuka w wielu różnych edycjach językowych i wielu krajach.

Assassin's Creed: Origins trafi do sklepów w różnych edycjach.

A jeśli dany model występował w różnych edycjach sprzętowych (jak np.

Warto pamiętać, że aplikacja Wbxml Parser for SYNCML w swoich różnych wersjach (starszych lub nowszych) może obsługiwać różne rozszerzenia plików.

Poza tym mam ten tytuł w dwóch różnych edycjach.