What is the translation of " DIFFERENT LANGUAGE VERSIONS " in Polish?

• różnych wersjach językowych
• różne wersje językowe
• różnych wersji językowych

Examples of using Different language versions in English and their translations into Polish

You can connect reports converted form different language versions of the game.
Można łączyć raporty wygenerowane z różnych wersji językowych gry.

So you can have different language versions of each product depending on your needs.Â.
Można więc zainstalować różne wersje językowe każdego produktu, jeśli jest taka potrzeba.

Prohibiting a distributor from operating a website in different language versions.
Zakazanie dystrybutorowi prowadzenia swojej strony internetowej w różnych wersjach językowych.

Mr Jahier asked that the different language versions be checked to ensure their consistency.
Luca JAHIER poprosił o sprawdzenie różnych wersji językowych w celu zapewnienia ich spójności.

I know that, to date, a good dozen consolidated texts are available in different language versions.
Wiem, że obecnie ponad tuzin tekstów skonsolidowanych jest dostępny w różnych wersjach językowych.

You can also configure different language versions of tickets and display prices in the respective currency.
Możesz konfigurować bilety dla różnych wersji językowych rejestracji, a ceny ująć w odpowiedniej walucie.

Here you will find OKS catalogues, brochures and flyers in different language versions for download.
Tu znajdują się katalogi OKS, broszury i ulotki w różnych wersjach językowych do pobrania Downloads.

You can switch between different language versions by clicking on one of the flags of your choice on the top of the website.
Można zmieniać między poszczególnymi wersjami językowymi przez kliknięcie na jedną z flag na górze po prawej stronie.

With more than 30 000 implementations worldwide, creates a global network of partners and 17 different language versions.
Posiada ponad 30 000 instalacji na całym Świecie, globalną sieć partnerów oraz 17 wersji językowych.

These materials will be available in 24 different language versions and distributed to thousands of schools throughout Europe.
Materiały te będą dostępne w 24 wersjach językowych i dystrybuowane w tysiącach szkół w całej Europie.

There also appear to be contradictions in what is being said in relation to the posted workers in different language versions.
Jak się zdaje są również rozbieżności w jego różnych wersjach językowych w przypadku zagadnień dotyczących pracowników delegowanych do pracy.

Mr Alvaro, the problem is that, in the different language versions, this phrase was structured in a different way.
Panie pośle Alvaro! Problem polega na tym, że w różnych wersjach językowych zdanie to jest odmiennie skonstruowane.

As regards the interpretation of the concept of payment instruments, it notes the divergence between the different language versions of that directive.
Jeśli chodzi o interpretację pojęcia instrumentów płatniczych, wykazuje ona rozbieżności istniejące między różnymi wersjami językowymi tej dyrektywy.

Some of the provisions are different in the different language versions; whereas, these provisions should be amended accordingly;
Niektóre z przepisów są różne w różnych wersjach językowych; przepisy te należy odpowiednio zmienić;

Different language versions will of course continue to be required for globally traded goods, however the required labels and safety data sheets are harmonised.
Nadal oczywiście wymagane będą różne wersje językowe dla towarów sprzedawanych na całym świecie, choć etykiety i karty charakterystyki są zharmonizowane.

Technical documentation is prepared in Auto CAD, e-Plan, and WS CAD formats in different language versions as required by the customer.
Dokumentacje techniczne wykonywane są w systemach Auto CAD, e-Plan, WS CAD w różnych wersjach językowych dostosowanych do wymagań naszych Klientów.

Mr Andersson, there are different language versions, and what we have voted on, what you are alluding to, was already included.
Panie pośle Andersson! Są różne wersje językowe i to, nad czym już głosowaliśmy- to, do czego pan się odnosi- zostało już uwzględnione.

In places where several languages are spoken, bilingual subtitles are used to show two different language versions of the source text at the same time.
W krajach wielojęzycznych napisy dwujęzyczne są używane do równoczesnego wyświetlania dwóch różnych wersji językowych tekstu źródłowego.

As I have just told you, these different language versions are still being finished, and as you know, the Council can only pass that document, that agreement, to Parliament, when the different language versions are available, which the Commission has in hand.
Jak już powiedziałem, różne wersje językowe są obecnie dopracowywane, a jak państwo wiedzą, Rada może przekazać Parlamentowi ten dokument, to porozumienie, dopiero po otrzymaniu różnych wersji językowych, których zapewnienie jest zadaniem Komisji.

Translations of the Slovak national anthem to other languages can be found on Wikipedia, in the different language versions of the article Nad Tatrou sa blÃ1⁄2ska.
Przekład hymnu słowackiego na inne języki można znaleźć w Wikipedii w różnych wersjach językowych pod hasłem Nad Tatrou sa blýska.

As such, the studio released the movie in three different language versions(MLV): in German, in French as Le congrès s'amuse, and English as Congress Dances.
Jako singel została wydana w trzech różnych wersjach językowych- po angielsku(jako„Heroes”), po niemiecku(jako„Helden”) i po francusku jako„Héros”.

At each of these addresses should be available all totaliztic web pages listed in"Menu 1" or"Menu 2", including also their different language versions i.e. versions in languages..
Pod kadym z owych adresw powinny by dostpne wszystkie totaliztyczne strony wyszczeglnione w"Menu 1" i"Menu 2", wczajac w to rwnie ich odmienne wersje jzykowe tj. wersje w jzykach.

It is accepted in the jurisprudence that in order to resolve discrepancies between different language versions of the same contract, determining the language in which the contract was originally made is of primary importance.
W nauce prawa przyjmuje się, że dla rozstrzygnięcia wątpliwości pomiędzy różnymi wersjami językowymi umowy zasadnicze znaczenie ma ustalenie, wjakim języku umowa została sporządzona oryginalnie.

At each of these addresses should be available all totaliztic web pages listed in"Menu 1" or"Menu 2", including also their different language versions i.e. versions in languages..
Pod ka¿dym z owych adresów powinny byæ dostêpne wszystkie totaliztyczne strony wyszczególnione w"Menu 1" i"Menu 2", w31czajac w to równie¿ich odmienne wersje jêzykowe tj. wersje w jêzykach.

Costs associated with encoding digital masters and preparing different language versions(dubbed or subtitled) represent an investment for each film.
Inwestycję związaną z każdym filmem stanowią koszty kodowania cyfrowych kopii-matek i przygotowania różnych wersji językowych z dubbingiem lub napisami.

Directive 91/629/EEC- Decision 97/182/EC- Rearing of calves- Individual pens- Prohibition on tethering calves- Meaning of the verb‘tether'- Material and length- Different language versions- Uniform interpretation.
Dyrektywa 91/629/EWG- Decyzja 97/182/WE- Hodowla cieląt- Indywidualne boksy- Zakaz uwiązywania cieląt- Znaczenie czasownika„uwiązać”- Rodzaj i długość uwięzi- Rozbieżności pomiędzy wersjami językowymi- Jednolita wykładnia.

Both of these issues would need to be clarified and most importantly, the different language versions would need to be checked, because there are a number of discrepancies between them.
Należy wyjaśnić obie te kwestie oraz, przede wszystkim, sprawdzić różne wersje językowe, które bardzo często są rozbieżne.

We were also pleasantly surprised by their technical abilities in website translation, which speeded up the process considerably and enabled us to launch the different language versions in a very short space of time.
Byliśmy również pozytywnie zaskoczeni zdolnościami technicznymi firmy w dziedzinie lokalizacji stron internetowych, dzięki czemu proces realizacji projektu został znacznie przyspieszony i możliwe było wprowadzenie różnych wersji językowych w bardzo krótkim okresie czasu.

This form shall be available in the official languages of the Community and shall be laid out in such a manner that the different language versions are perfectly superposable so as to enable the person concerned to receive the form printed in his own language..
Formularz ten udostępniany jest w językach urzędowych Wspólnoty i opracowany jest w taki sposób, że różne wersje językowe w pełni się pokrywają, umożliwiając zainteresowanej osobie otrzymanie formularza wydrukowanego w jej własnym języku.

At each of these addresses should be available all totaliztic web pages listed in"Menu 1" or"Menu 2", including also their different language versions i.e. versions in languages..
Pod każdym z owych adresów powinny być dostępne wszystkie totaliztyczne strony wyszczególnione w"Menu 1" i"Menu 2", włączajac w to również ich odmienne wersje językowe tj. wersje w językach.

How to use "different language versions" in an English sentence

How do I preview the different language versions of a multilingual survey?

We will also be opening different language versions of our website soon.

You have to merge in the different language versions all over again.

The different language versions of the test measure exactly the same constructs.

International) and six different language versions (English, Mandarin, Welsh, Flemish, French, French/German).

Different language versions of content that is passed on to the employers.

Create an executable and use different language versions of the Run-Time Engine.

We know that different language versions have varying shares of geocoded articles.

The Users may choose from among different language versions of the Platform.

Yata helps to manage copy and different language versions of your app.

How to use "różne wersje językowe, różnych wersji językowych, różnych wersjach językowych" in a Polish sentence

Jeśli odbiorcy mówią w różnych językach, to przygotujemy różne wersje językowe.

Wiele wersji językowych przeglądarki Web Viewer Aplikacja Content Viewer w wersji WWW (Web Viewer) udostępnia teraz 20 różnych wersji językowych.

Dzięki oprogramowaniu Hybris na stronie internetowej zaimplementowano różne wersje językowe i waluty, tak że Dr.

Serwis nie przestał ani na chwilę się rozwijać. 18 milionów użytkowników na całym świecie może cieszyć się grą w 18 różnych wersjach językowych!

Sięgnij po nią i dowiedz się, jak projektować zasoby i zapewniać im bezpieczeństwo oraz w jaki sposób przygotowywać usługi REST dla różnych wersji językowych.

Na stronie znajduje się 1054 zdjęć, 61 różnych galerii 3D, 11 próbek dźwiękowych, 1283 ocen i 29 testów w magazynach (w różnych wersjach językowych).

Motto: Wszystkie grafiki pochodzą z gry Słodki flirt (różnych wersji językowych) i są własnością jej twórcy.

Pojawiają się też inne duże plusy, można kilka razy tłumaczyć ten sam tekst na różne wersje językowe.

Mój-prawnik jest dostępny w różne wersje językowe.

Download Metin2 to strona na jakiej będziesz mógł pobrać tę darmową grę action mmorpg w różnych wersjach językowych.