What is the translation of " DIFFERENT PRINCIPLE " in Polish?

• odmienna zasada
• innej zasadzie
• odmiennej zasady

Examples of using Different principle in English and their translations into Polish

The DED works on completely different principles.
Działa na zupełnie innych zasadach.

A different principle is applied when locating pipes using the acoustic method.
Akustyczna metoda lokalizacji rur opiera się na innej zasadzie.

No, the DED works on completely different principles.
Na zupełnie innych zasadach. Nie, K.I.E. działa.

That different principle time travel displays a different set of characteristics, which I am explaining in item J3.
W tamtej innej zasadzie podróże przez czas wykazują odmienny zbiór cech, jaki wyjaśnię w punkcie J3.

No, the d. E.D. works on completely different principles.
Nie, K.I.E. działa na zupełnie innych zasadach.

The use of some analogous shots follows a different principle in Radości pisania(The Joy of Writing, 2005) by Antoni Krauze, a documentary on Wisława Szymborska.
Na innej zasadzie opiera się użycie analogicznych ujęć w Radości pisania(2005) Antoniego Krauzego, dokumencie poświęconym Wisławie Szymborskiej.

Structural plays can be based on different principles.
Strukturalne gry mogą opierać sięna różnych zasadach.

The first one out of two different principles of operation of"immune boosters", which I confirmed empirically with the use of my private experiments, could be called a"permanent" one.
Pierwszą z tych dwóch odmiennych zasad działania"immune boosters", jakie potwierdziłem empirycznie w wyniku swoich eksperymentów, można by nazwać"trwałą.

The economies of countries can be built on different principles.
Gospodarki krajów mogą być budowane na różnych zasadach.

Sometimes their return to the Earth is carried out on a different principle of shifting their time back- see in"timevehicle. htm" the description of so-called"one-way trip.
Czasami ich powrót na ziemię odbywa się już na odmiennej zasadzie cofnięcia ich czasu do tyłu- patrz opisy tzw."drogi w jedną stronę.

But Ray and Charles Eames worked according to a different principle.
Ale Ray i Charles Eames pracowali w świetle innej zasady.

Scripture sheds light on this different principles in a very unambiguous way.
Pismo rzuca światło na te różne zasady w bardzo jednoznaczny sposób.

In the original version the seismograph discussed here combined in itself two different principles of operation.
Omawiany tutaj sejsmograf w oryginalnym wykonaniu czy w sobie dwie odmienne zasady dziaania.

But, although in socialism they were based on different principles, in capitalism they could be gradually built on suitable financial, marketing'cells', not losing a workplace, not losing market.
Choć w socjalizmie działały na innych zasadach, to w kapitalizmie można było je stopniowo, nie tracąc miejsc pracy, nie tracąc rynku, obudowywać odpowiednimi"komórkami"- finansowymi.

Not if we bring an entirely new case… based on an entirely different principle of law.
Nie, gdy zaczniemy nową sprawę na podstawie zupełnie innych zasad prawnych.

Notice here, that only a different principle of travelling through time, briefly described in item J3 near the end of this web page, allows to shift to a different time together with other people and together with objects which we take with us.
Odnotuj tutaj,¿e tylko odmienna zasada podró¿owania przez czas, krótko opisana w punkcie J3 przy koñcu tej strony, pozwala aby przemieœciæ siê do innych czasów razem z kimœ innym i razem z przedmiotami które ze sob1 zabierzemy.

It is actually now buy dimmers built on different principles of management.
To jest rzeczywiście teraz kupić ściemniacze zbudowane na różnych zasadach zarządzania.

Already on a number of totaliztic web pages was explained that flying vehicles with magnetic propulsion system, such as UFOs or Magnocrafts, can fly on as many as three different principles.
A na kilku odmiennych totaliztycznych stronach internetowych zostao ju wyjanione, e wehikuy z napdem magnetycznym, takie jak UFO lub magnokrafty, mog lata a na trzech odmiennych zasadach.

In turn this"technological eye" works on completely different principle than real human eye.
Owo zaś"techniczne oko" działa na zupełnie innej zasadzie niż oko ludzkie.

Notice here, that only a different principle of travelling through time, briefly described in item J3 near the end of this web page, allows to shift to a different time together with other people and together with objects which we take with us.
Odnotuj tutaj, że tylko odmienna zasada podróżowania przez czas, krótko opisana w punkcie J3 przy końcu tej strony, pozwala aby przemieścić się do innych czasów razem z kimś innym i razem z przedmiotami które ze sobą zabierzemy.

The human eye is a spectrometer but operates on completely different principles than the scientific instrument.
Ludzki oko być spektrometr ale działać na całkowicie różny zasada naukowy instrument.

When the traditional specifics on the mass affect rather sparingly, and their effects disappear after the end of therapy, Probolan 50 has a completely different principle of action.
Gdy tradycyjne specyfiki na masę oddziaływuja dosyć zdawkowo, a ich skutki znikają po skończeniu terapii, Probolan 50 posiada całkowicie odmienną zasadę działania.

Results of my humble health experiments clearly suggest, that there are two different principles of operation on which these"immune boosters" work.
Wyniki moich skromnych eksperymentów zdrowotnych wyraźnie sugerują, że istnieją dwie odmienne zasady działania na jakich owe"immune boosters" pracują.

When standard preparations for mass function quite briefly, while their effects disappear after finishing the therapy, Probolan 50 has a completely different principle of action.
Gdy standardowe preparaty na masę funkcjonują dość krótko, natomiast ich skutki zanikają po skończeniu terapii, Probolan 50 ma całkiem inną zasadę działania.

These three spaceships externally look identical, but they have three different principles employed in their operation.
Pod względem wyglądu zewnętrznego są one niemal identyczne, jednak wykorzystują one trzy zupełnie odmienne zasady działania.

My"playlists", however, are programmed in such a way, that all the videos shown in small windows opened by them- means those ones that in"two-column" playlists are shown in the left column(i.e. those that one can see after one loads any of my"playlists") are NOT loaded into the TV on a"linking" principle, but use a different principle called"embedded.
Moje"playlist" s¹ jednak zaprogramowane w taki sposób,¿e wszystkie widea pokazywane w otwieranych przez nie ma³ych ekranikach- czyli te które w dwukolumnowych"playlistach" s¹ pokazywane w ich lewej kolumnie(tj. te które widaæ po za³adowaniu ka¿dej mojej"playlisty"),NIE s¹ ³adowane do telewizora na zasadzie"linkowania", a u¿ywaj¹ odmiennej zasady zwanej"embedded.

Generally speaking, from the to-date research completed by the"totaliztic science" it appears, that God introduced at least two different principles on which His"procedures of the restoration of morality" are based.
Generalnie rzecz biorąc, z dotychczasowych badań"totaliztycznej nauki" wynika, że Bóg wprowadził co najmniej dwie odmienne zasady na jakich bazują Jego"procedury przywracania moralności.

In turn my Concept of Dipolar Gravity explains the navigation of animals on completely different principle.
Natomiast mój Koncept Dipolarnej Grawitacji wyjaśnia nawigację zwierząt na zupełnie odmiennej zasadzie.

Also God makes an impression on people, that it applies to humans as well- in spite that secretly towards humans and towards domestic animals God implements a completely different principle of the"survival of the most moral"(also called the principle of the"extinction of most immoral") described e.g.
Bóg sprawia też na ludziach pozorne wrażenie, że obowiązuje ona także ludzi- na przekór iż skrycie wobec ludzi i wobec zwierząt domowych Bóg wdraża zupełnie odmienną zasadę"przeżywania najmoralniejszych"(zwaną też zasadą"wymierania najniemoralniejszych") opisywaną np.

But in contrast to the currently widespread radar, the system operates on a completely different principle.
Jednak w przeciwieństwie do obecnie rozpowszechnionego radaru, system działa na zupełnie innej zasadzie.

How to use "different principle" in an English sentence

Each senses smoke by a different principle of operation.

LIDAR works on a totally different principle than RADAR.

Silver works on a entirely different principle than antibiotics.

Microsoft, understandably, says a different principle is at stake.

A different principle of selection has come into operation.

A slightly different principle of operation from spray "Nicorette".

They usually contain 5 to 6 different principle elements.

Solid state drives work on a different principle entirely.

Mulana Karenga and observes a different principle each day.

but according to a different principle than in kargiraa.

How to use "innej zasadzie" in a Polish sentence

Jego zaletą jest to, że działa na zupełnie innej zasadzie niż dotychczas stosowane leki: wywołuje cukromocz, dzięki czemu poziom cukru we krwi spada.

Sklepy W internecie funkcjonują na całkowicie innej zasadzie, niż tradycyjne punkty sprzedaży, toteż mogą| sobie pozwolić na okazyjne ceny.

Sprzęt będzie bazował na czterordzeniowym procesorze Tegra 3, zostanie wyposażony w 1 GB pamięci operacyjnej...na trochę innej zasadzie niż Ouya.

A ten gość z filmu stworzył obwód na zupełnie innej zasadzie – po jednym powtórzeniu każdego ćwiczenia połączone w „superpowtórzenie” i cykliczne powtarzanie takiego zestawu.

Jest we "Władcy gór", w tym tekście poniekąd, ale na zupełnie innej zasadzie.

Według mnie nowe powiadomienia wyglądają bardzo dobrze, choć są skonstruowane na zupełnie innej zasadzie niż te w standardowym Ubuntu z GNOME.

Preparat podawany za pomocą iniekcji, jak inne wypełniacze, działa zupełnie na innej zasadzie.

albo nie wiemy o jakiejś innej zasadzie.

Więc te "koszmary" są na innej zasadzie dla różnych osób.

Wyżej wymienione sposoby ogrzewania działają na kompletnie innej zasadzie.