What is the translation of " DIFFERENT STUDIES " in Polish?

• różne badania
• różnych badań
• różnych badaniach
• różnorodne badania

Examples of using Different studies in English and their translations into Polish

But I'm on kind of with different studies.
Ale ja jestem z innego kierunku.

Out of the 10 different studies that have been done… with 10 different computers.
Z dziesięciu różnych badań które były wykonane… z dziesięcioma różnymi komputerami.

Berberine has now been tested in hundreds of different studies.
Berberyna został przetestowany w setkach różnych badaniach.

Different studies have tried to identify the impact of relocation non employment.
W wielu analizach próbowano dokładniej określić wpływ przenoszenia działalności gospodarczej na zatrudnienie.

The Commission has already carried out six or seven different studies.
Komisja przeprowadziła już sześć czy siedem różnych analiz.

Different studies have hypothesized that they may be closely related to the extinct Gaindatherium or Punjabitherium.
Inne badania podniosły kwestię, że ich najbliższymi krewnymi mogły być wymarłe Gaindetherium lub Punjabitherium.

A lot of emphasis is given to privacy, informed consent form, patient's rights as well as explanations about the different studies designs.
Duży nacisk położony jest na prywatność, formularz świadomej zgody, prawa pacjenta oraz wyjaśnienia dotyczące badań różnego typu.

Different studies have shown that L-arginine can improve erectile efficiency in men consisting of those who experience erectile disorder.
Różne badania wykazały, że L-arginina może zwiększyć wydajność erekcji u mężczyzn, w tym tych, którzy zajmują się impotencji.

The reliability of this method of determining"safe days"Is 30%- 60% according to different studies, and then with a regular menstrual cycle.
Niezawodność tej metody określania"bezpieczne dni"Czy 30%- 60% według różnych badań, a następnie z regularnym cyklem miesiączkowym.

Two different studies have shown that L-arginine could improve erectile performance in guys including those who deal with impotence.
Dwa różne badania wykazały, że L-arginina może poprawić wydajność erekcji w mężczyznami w tym tych, którzy zajmują się impotencji.

The size of the radon-related increase in lung cancer risk varied by more than an order of magnitude between the different studies.
Wielkość odnotowanych zwiększeń częstości zachorowań na raka płuc związanych z działaniem radonu różni się o ponad rząd wielkości pomiędzy różnymi badaniami.

Different studies have stated that Alzheimer's disease progresses over two to 25 years with most patients in the eight to 15 year range.
Różnych badań stwierdzono, że choroba Alzheimera rozwija się w ciągu dwóch do 25 lat u większości pacjentów w ośmiu do 15 zakres lat.

In order to promptly detect diseases that have arisen or become aggravated during pregnancy, expectant mothers are assigned a large number of different studies.
W celu szybkiego wykrywania chorób, które pojawiły się lub uległy zaostrzeniu w czasie ciąży, matki w ciąży otrzymują wiele różnych badań. Jednym z obowiązkowych bad.

The best dose as recommended by many different studies as well as various wellness and health and nutrition experts is as complies with.
Właściwej dawki sugerowane przez wiele różnych badań, jak również różnych specjalistów zdrowia i żywienia jest następujący.

Choice of Ø 8 mm or Ø 10 mm cell slides, with 12, 18, 32 or 45 cell slides per culture dish One cell culture can prepare multiple cell slides for different studies and objectives, increasing work efficiency.
Do wyboru szkiełka Ø8 mm lub Ø10 mm, z 12, 18, 32 lub 45 slajdami na płytkę hodowlaną Jedna hodowla komórek może przygotować wiele szkiełek komórkowych do różnych badań i celów, zwiększając efektywność pracy.

Different studies have actually revealed that L-arginine could boost erectile efficiency in guys consisting of those who endure from impotence.
Różne badania rzeczywiście wykazały, że L-arginina może zwiększyć efektywność erekcji w składających się z facetami, którzy wytrzymać na impotencję.

It is however far from exploiting the full potential of the roadworthiness system in contributing to increasing road safety, which is estimated in different studies at 900-1100 avoided fatalities per year.
Nie pozwala jednak na wykorzystanie pełnego potencjału systemu kontroli technicznych w zakresie poprawy bezpieczeństwa ruchu drogowego, który w różnych badaniach szacuje się na spadek liczby ofiar śmiertelnych o 900-1100 rocznie.

Two different studies have revealed that L-arginine could improve erectile performance in guys including those who struggle with impotence.
Dwa różne badania naukowe wykazały, że rzeczywiście L-arginina może zwiększyć wydajność erekcji w facetów składających się z tych, którzy doświadczają impotencji.

Interestingly, some parallel work going on in social psychology: some people reviewed 208 different studies in which volunteers had been invited into a psychological laboratory and had their stress hormones, their responses to doing stressful tasks.
Co ciekawe, podobne prace prowadzi się w dziedzinie psychologii społecznej: badacze przejrzeli 208 różnych badań, w których zaproszono ochotników do laboratorium psychologicznego i zbadano im poziom hormonów stresu, jakie pojawiły się w odpowiedzi na stresujące zdania.

Two different studies have actually revealed that L-arginine could enhance erectile performance in males consisting of those who struggle with impotence.
Dwa różne badania faktycznie, że L-arginina może poprawić wydajność erekcji u mężczyzn składających się z tymi, którzy doświadczają zaburzeń erekcji.

The following table shows the percentage of subjects with serum anti-rotavirus IgA antibody titers≥20U/ml(by ELISA) one to two months after the second dose of vaccine or placebo as observed in different studies with Rotarix lyophilised formulation.
Poniższa tabela przedstawia odsetek osób badanych z mianem przeciwciał IgA przeciw rotawirusowi w surowicy krwi ≥ 20 j/ ml(ELISA) po jednym do dwóch miesięcy od podania drugiej dawki szczepionki lub placebo, obserwowany w różnych badaniach z Rotarixem w postaci liofilizowanej.

Two different studies have revealed that L-arginine could improve erectile performance in men including those that struggle with erectile disorder.
Dwa różne badania rzeczywiście wykazały, że L-arginina może poprawić sprawność erekcji u mężczyzn, w tym tych, którzy mają do czynienia z zaburzeniami erekcji.

The following table shows the percentage of subjects initially seronegative for rotavirus(IgA antibody titres< 20 U/ml)(by ELISA) with serum anti-rotavirus IgA antibody titers 20U/ml one to two months after the second dose of vaccine or placebo as observed in different studies.
Poniższa tabela przedstawia odsetek osób badanych początkowo seronegatywnych wobec rotawirusa(poziom przeciwciał IgA< 20 j/ml)(ELISA) z poziomem przeciwciał IgA przeciw rotawirusowi w surowicy krwi  20 j/ml po jednym do dwóch miesięcy od podania drugiej dawki szczepionki lub placebo, obserwowany w różnych badaniach.

Two different studies have actually shown that L-arginine could improve erectile performance in males consisting of those who experience erectile dysfunction.
Dwa różne badania faktycznie, że L-arginina może poprawić wydajność erekcji u mężczyzn składających się z tymi, którzy doświadczają zaburzeń erekcji.

Infringement procedures, complaints received from stakeholders as well as different studies and reports on the implementation of the first railway package, have demonstrated that there was an opportunity to improve the current regulatory framework.
Postępowania w sprawie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego, skargi składane przez zainteresowane strony oraz różnorodne badania i sprawozdania dotyczące wdrożenia pierwszego pakietu kolejowego wykazały istnienie możliwości usprawnienia obecnych ram regulacyjnych.

Two different studies have actually revealed that L-arginine could improve erectile efficiency in men including those who deal with erectile disorder.
Dwa różne badania rzeczywiście wykazały, że L-arginina może poprawić sprawność erekcji u mężczyzn, w tym tych, którzy mają do czynienia z zaburzeniami erekcji.

Infringement procedures, complaints received from stakeholders as well as different studies and reports on the implementation of the first railway package, have demonstrated that there was an opportunity to improve the current regulatory framework which needs to be taken to fully meet the objectives of the legislation.
Postępowania w sprawie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego, skargi składane przez zainteresowane strony oraz różnorodne badania i sprawozdania dotyczące wdrożenia pierwszego pakietu kolejowego wykazały istnienie możliwości usprawnienia obecnych ram regulacyjnych, którą należy podjąć, aby w pełni osiągnąć cele prawodawstwa.

In different studies, one can find arguments in favour of the thesis that such involvement does exist, especially among younger cohorts of youth which is an optimistic view.
W różnych badaniach można znaleźć przesłanki przemawiające za istnieniem takiego zaangażowania, zwłaszcza wśród młodszych roczników młodzieży i to jest optymistyczne.

ADRs reported in 2 of 9 late-onset patients treated with Myozyme for up to 1 year in 3 different studies included increased heart rate, hypertension, headache, peripheral coldness, paresthesia, flushing, infusion site pain, infusion site reaction, increased blood pressure and dizziness.
Działania niepożądane, które wystąpiły u 2 z 9 pacjentów z późną postacią choroby, leczonych produktem leczniczym Myozyme przez okres do 1 roku w 3 różnych badaniach, obejmują przyspieszenie rytmu serca, nadciśnienie, ból głowy, oziębienie obwodowych części ciała, parestezje, uderzenia gorąca, ból w miejscu infuzji, reakcje w miejscu podania, zwiększenie ciśnienia tętniczego i zawroty głowy.

According to different studies, immune response to the PRP antigen of Infanrix hexa after 2 doses given at 2 and 4 months of age will vary if co-administered with a tetanus toxoid conjugate vaccine.
Według innych badań, odpowiedź immunologiczna na zawarty w szczepionce Infanrix hexa antygen PRP, po podaniu dwóch dawek, w wieku dwóch i czterech miesięcy, będzie różna w przypadku równoczesnego podania ze szczepionką zawierającą koniugat toksoidu tężcowego.

How to use "different studies" in an English sentence

Two different studies conducted by Yonezawa et al.

Different studies showed that body language is universal.

Different studies offer varying assessments of your life.

Different studies reported different frequencies of the symptoms.

Different studies in many communities identified variable barriers.

However, the data from different studies is contradictory.

Different studies indicate that the answer isn't necessarily.

Similarly, different studies showed that infection with P.

Different studies in different environments have varying conclusions.

The results from different studies are time dependent.

How to use "różnych badań, różne badania, różnych badaniach" in a Polish sentence

Istnieje wiele różnych badań, które pomagają w zdiagnozowaniu chorób układu krążenia oraz samego mięśnia sercowego, należy do nich również skomplikowane USG Doppler.

Różne badania wykazały, że zaangażowanie we wspólne zajęcia i osiąganie wspólnych celów bardzo dobrze wpływa na relacje między dziećmi.

Zamówienie Eazol Różne badania wykazały, aż 85% wzrost w bólu przewlekłego cierpiących na schorzenia kręgosłupa.

Potem kobiety rozmawiają o tym, że swoim lekarzem, który zaleca im różne badania, suplementy diety.

Ponadto neurolodzy ściśle współpracują z klinicznymi neurofizjologami, którzy między innymi biorą pod uwagę EEG (elektroencefalografię) oraz różne badania nerwów i mięśni.

Póki co, koncerny spożywcze powołując się na dwieście różnych badań, zapewniają, że aspartam jest bezpieczny.

W różnych badaniach, k***a, naszych, których oskarżają.

Wykorzystywane są one do różnych badań pomiarowych wykonywanych w laboratoriach przez grupę wyspecjalizowanych badaczy.

Jest to jest jednak wynik znacznie lepszy niż średnia dla Polski (ok %, jak wynika z różnych badań). 3.

Ewa Bartnik z Instytutu Genetyki i Biotechnologii Uniwersytetu Warszawskiego mówi w Gazecie Wyborczej: – Z wielu różnych badań wiadomo, że za orientację seksualną mogą odpowiadać geny.