What is the translation of " DIOXIN-LIKE " in Polish?

• dioksynopodobnych
• dioksynopochodnych polichlorowanych bifenyli
• dioksynopodobne

Examples of using Dioxin-like in English and their translations into Polish

Dioxins and dioxin-like compounds.
Dioksyny i dioksynopodobne związki.

Combustion by-products: Dioxin and Dioxin-Like PCBs.
Uboczne produkty spalania: dioksyna i dioksynopodobne polichlorowane bifenyle(PCB);

Each congener of dioxins or dioxin-like PCBs exhibits a different level of toxicity.
Każda rodzina dioksyn lub dioskynopodobnych PCB wykazuje nieco inny poziom toksyczności.

Vegetable oils normally do not contain significant levels of dioxins or dioxin-like PCBs.
Oleje roślinne normalnie nie zawierają znaczących ilości dioksyn i dioksynopodobnych PCB.

The other PCBs do not exhibit dioxin-like toxicity but have a different toxicological profile.
Pozostałe PCB nie wykazują toksyczności podobnej do dioksyn, mają jednak własności toksyczne innego rodzaju.

The SCF adopted an opinion on the Risk Assessment of Dioxins and Dioxin-like PCBs in Food on 30 May 2001.
SCF w dniu 30 maja 2001 r. wydał opinię w sprawie oceny ryzyka dioksyn i dioksynopodobnych PCB w żywności.

The SCF adopted an opinion on the Risk Assessment of Dioxins and Dioxin-like PCBs in Food on 30 May 2001,
KNŻ przyjęło 30 maja 2001 r. opinię o ocenie ryzyka dioksyn i dioksynopodobnych PCB w artykułach spożywczych.

Establishing requirements for the determination of levels of dioxins and dioxin-like PCBs in feedingstuffs.
Ustanawiająca wymagania dotyczące określania poziomów dioksyn i dioksynopochodnych polichlorowanych bifenyli(PCB) w paszach.

The provisions laid down in this Directive relate only to the analysis of dioxins and dioxin-like PCBs for the implementation of Directive 2001/102/EC amending Directive 1999/29/EC on the undesirable substances
Przepisy ustanowione w niniejszej dyrektywie odnoszą się jedynie do analizy dioksyn i dioksynopochodnych polichlorowanych bifenyli(PCB) do celów wykonania dyrektywy 2001/102/WE zmieniającej dyrektywę 1999/29/WE w sprawie niepożądanych substancji

Requirements should therefore be laid down as regards the methods of analysis to be used for the determination of dioxin-like PCBs in foodstuffs.
Należy więc ustanowić wymagania w zakresie stosowania metod analiz do oznaczania dioksynopodobnych PCB w środkach spożywczych.

However, it is appropriate that the levels of dioxins and dioxin-like PCBs in these foodstuffs are monitored regularly.
Warto jednak regularnie monitorować poziomy dioksyn i dioksynopodobnych PCB w tych artykułach.

the methods of analysis for the official control of dioxins and the determination of dioxin-like PCBs in foodstuffs.
metody analizy do celów urzędowej kontroli dioksyn i oznaczania dioksynopodobnych polichlorowanych bifenyli(PCB) w środkach spożywczych.

However, monitoring will continue, in particular on the presence of dioxin-like PCBs, with a view to including these substances in the maximum levels.
Jednakże nadal będzie się prowadziło monitorowanie, zwłaszcza obecności dioksynopodobnych PCB mając na celu włączenie tych zanieczyszczeń do maksymalnych poziomów.

obtain comprehensive reliable data on the presence of dioxin-like PCBs in foodstuffs.
wiarygodnych danych dotyczących obecności dioksynopodobnych PCB w środkach spożywczych.

in particular on the presence of dioxin-like PCBs with a view to including these substances in the maximum levels.
w szczególności obecności dioksynopodobnych PCB w celu włączenia tych substancji do najwyższych dopuszczalnych poziomów.

furans and dioxin-like PCBs since 200617.
furanów i dioksynopodobnych PCB- od 2006 r.17.

This means that the analytical results relating to all 17 individual dioxin congeners and to the 12 dioxin-like PCB congeners are expressed in terms of a single quantifiable unit:"TCDD toxic equivalent concentration" TEQ.
Oznacza to, że wyniki analityczne odnoszące się do każdej z 17 rodzin dioksyn i 12 rodzin dioksynopodobnych PCB wyrażono jako pojedynczą wielkość- współczynnik stężenia toksyczności(TEQ), który można przedstawić w postaci ilościowej.

are therefore often termed"dioxin-like PCBs.
w związku z tym określa się je jako"PCB dioksynopodobne.

for dioxins and dioxin-like PCBs of 14 pg WHO-TEQ/kg body weight.
dioksyn i dioksynopodobnych PCB na 14 pg WHO- TEQ/kg wagi ciała.

are therefore often termed"dioxin-like PCBs.
dlatego często są one nazywane"dioksynopodobne PCB.

for dioxins and dioxin-like PCBs of 14 pg WHO-TEQ/kg body weight.
dla dioksyn i dioksynopodobnych PCB na 14 pg WHO-TEQ/kg masy ciała.

Measures based solely on establishing maximum levels for dioxins and dioxin-like PCBs in foodstuffs would not be sufficiently effective in reducing human exposure to dioxins unless the levels were set so low that a large part of the food supply would have to be declared unfit for human consumption.
Środki oparte wyłącznie na ustanowieniu maksymalnych poziomów dioksyn i dioksynopodobnych PCB w środkach spożywczych nie będą wystarczająco skuteczne dla zmniejszenia narażenia ludzi na dioksyny, jeżeli nie ustali się tak niskich poziomów, by duża część dostarczanej żywności musiała zostać uznana za nie nadającą się do spożycia przez ludzi.

PCB-DL: dioxin-like polychlorinated biphenyls;
PCB-DL: dioksynopodobne polichlorowane bifenyle;

Measures based solely on establishing maximum levels for dioxins and dioxin-like PCBs in feedingstuffs would not be sufficiently effective in reducing human exposure to dioxins unless the levels were set so low that a large part of the feed supply would have to be declared unfit for animal consumption.
Środki oparte jedynie na ustaleniu najwyższych dopuszczalnych poziomów dioksyn i dioksynopodobnych PCB w paszach nie byłyby wystarczająco skuteczne w zmniejszeniu narażenia ludzi na działanie dioksyn, chyba że poziomy zostałyby ustalone tak nisko że duża część dostaw paszy musiałaby zostać uznana za niezdatną do spożycia przez zwierzęta.

obtain comprehensive reliable data on the presence of dioxin-like PCBs in feed materials and feedingstuffs.
wiarygodnych danych na temat obecności dioksynopochodnych polichlorowanych bifenyli(PCB) w materiałach paszowych i paszach.

furans and dioxin-like PCBs10.
furanów i dioksynopodobnych PCB10.

the sum of dioxins, furans and dioxin-like PCBs, are maintained for a temporary period.
furanów i dioksynopodobnych PCB tymczasowo utrzymuje się przez jakiś czas obecne dopuszczalne poziomy dla dioksyn i furanów.

updated in view of the inclusion of dioxin-like PCBs in the established levels
żywności w celu uwzględnienia dioksynopodobnych PCB w ustanowionych poziomach

the determination of the levels of dioxin-like PCBs in foodstuffs comply with the criteria described in Annex II.
oznaczanie poziomu dioksynopodobnych PCB w środkach spożywczych spełniają kryteria opisane w załączniku II.

furans and the determination of the levels of dioxin-like PCBs in foodstuffs is carried out in accordance with the methods described in Annex I.
oznaczanie poziomu dioksynopodobnych PCB w środkach spożywczych dokonywane są zgodnie z metodami opisanymi w załączniku I.